IKEA MULLBACKA, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

4
ITALIANO
La fonte luminosa di questa illuminazione
non può essere sostituita. Quando la fonte
luminosa raggiunge il termine del suo ciclo
di vita, l’intera illuminazione dev’essere
sostituita.
ITALIANO
DA INTERNO E DA ESTERNO.
Questo prodotto non è adatto ai bambini
perché contiene componenti elettrici. La
ricarica deve essere effettuata esclusi-
vamente da un adulto. Controlla rego-
larmente che il cavo, la spina, il corpo
della lampada e tutte le altre parti non
siano danneggiati. Se una o più parti sono
danneggiate, il prodotto non deve essere
usato insieme al caricabatteria.
Utilizzabile solo con SELV.
Queste istruzioni sono importanti: conser-
vale.
Pulizia
Usa un panno umido ed evita i detersivi
forti.
ESPAÑOL
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil
de la fuente de luz, se deberá reemplazar
la luminaria por completo.
ESPAÑOL
PARA UTILIZAR EN EL INTERIOR Y EL
EXTERIOR
Este producto no es apto para los niños,
porque contiene compuestos eléctricos.
IKEA que realice la carga únicamente un
adulto. Comprobar regularmente el estado
del cable, del enchufe, de la carcasa y de
otras partes del producto. Cuando una
parte esté dañada, no utilizar el producto
con el cargador.
Utilizar solo con SELV.
Información importante para conservar.
Mantenimiento
Utilizar un paño húmedo y evitar
detergentes fuertes.
ČESKY
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit;
jakmile dojde žárovka na konec své život -
nosti, je potřeba vyměnit celé osvětlení.
ČESKY
PRO VNITŘNÍ A VENKOVNÍ POUŽITÍ!
Používejte pouze v místnosti.
Tento výrobek není určen pro děti kvůli
obsahu elektrických součástek. IKEA
doporučuje, aby výrobek nabíjeli pouze
dospělí. Pravidelně kontrolujte, zda nedo -
šlo k poškození kabelu, zástrčky a dalších
částí. V případě takového poškození nesmí
být výrobek používán s nabíječkou.
Dodání pouze ze strany SELV.
Důležité informace! Tyto instrukce si usc -
hovejte!
Čištění
Používejte navlhčený hadřík, vyvarujte se
silných čisticích prostředků.
SVENSKA
Den här armaturens ljuskälla går inte att
ersätta, så när ljuskällan är förbrukad ska
hela armaturen ersättas.
SVENSKA
För INOM- och UTOMHUSBRUK!
Den här produkten är inte avsedd för barn
på grund av att den innehåller elektroni-
ska komponenter. IKEA rekommenderar
att enbart vuxna sköter återuppladd-
ningen. Kontrollera regelbundet att inga
skador uppstått på sladd, kontakt, hölje
eller andra delar. Skulle sådana skador
uppstå ska produkten inte användas med
laddaren.
Ansluts endas till skyddsklenspänning
(SELV).
Viktig information! Spara denna instruk-
tion!
Rengöring
Använd en fuktig trasa, undvik starka
rengöringsmedel.
AA-2060575-2