IKEA LANGUR, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

6
한국어
경고:
유아용 의자에 아이가 앉아있는 경우 절대 트레이
를 잡고 들어올리면 안됩니다.
아이가 떨어질 위험이 있으므로 절대 아이가 의자
에 앉아있는 채로 의자를 들어올리지 마세요.
日本語
警告 ：
お子さまが座っているときに、 トレイをつかん
でハイチェアを持ち上げることは絶対にお止めく
ださい。
お子さまを座らせたまま、 絶対にハイチェアを
持ち上げないでください。 お子さまが転落する
おそれがあります。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN!
Jangan gunakan baki untuk mengangkat
kursi ketika sedang digunakan anak.
Jangan mengangkat kursi ketika sedang
digunakan anak, karena anak dapat
terjatuh.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN:
Jangan guna dulang untuk mengangkat
kerusi tinggi apabila kanak-kanak sedang
duduk di dalamnya.
Jangan angkat kerusi tinggi apabila kanak-
kanak sedang duduk di dalamnya, kerana
dia boleh jatuh keluar.
يبرع
:ريذحت
عفترملا يسركلا عفر يف ًادبأ ةينيصلا يمدختست لا
.هيلع لفطلا سولج ءانثأ
لفطلا سولج ءانثأ عفترملا يسركلا ًادبأ يعفرت لا
.هنم طقسي دق لفطلا نلأ ،هيلع
ไทย
ค�ำเตือน:
ห ้ำมยกเก ้ำอี้โดยกำรยกที่ถำด โดยเฉพำะเมื่อเด็กนั่งอยู่
บนเก ้ำอี้
ห ้ำมยกเก ้ำอี้ขึ้นขณะที่เด็กยังนั่งอยู่บนเก ้ำอี้โดยเด็ดขำด
เพรำะอำจท�ำให ้เด็กตกลงมำจนได ้รับอันตรำย
AA-2042979-2