IKEA JOLLRA Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

ًلابقتسم مادختسلإل ظفحي - ةيانعب أرقي - ماه

IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult

!ماه

لوح ماكحإب ةعوضوم ةيامحلا دئاسو نأ نم يدكأت

ىدحإ فصتنم يف امّيسلاو ريرسلل ةعبرلأا ناكرلأا

ًامئاد ءاطغلا نوكي نأ بجي. ريرسلل ةليوطلا بناوجلا

لكشب بّكرم نوكي يكل ريرسلا نم لوطلأا بناجلا ىلع

.حيحص

دئاسو عضو لبق ريرسلا نم ةبترملا يعزنا—

.ةيامحلا

ءاطغلا نوكي ثيحب ةيامحلا دئاسو عضوب يئدبا—

.ريرسلل ةليوطلا بناوجلا ىدحإ ىلع

ريرسلل ةعبرلأا ناكرلأا يف ةطبرلأا يدقعأ—

.دئاسولا تابث نم يدكأتتل

نم يدكأتو لوطلأا بناجلا ىلع ةطبرلأا يدقعأ—

.ًاضيأ مكحم ءاطغلا نأ

يدكأتو ريرسلا ىلع اهناكم يف ةبترملا يديعأ—

.ةبترملاو ةيامحلا دئاسو نيب غارف دوجو مدع نم

اهيلا عوجرلل ظفحت. ةيانعب ةمولعملا هذه ارقا! مهم

.ًلابقتسم

يبرع

Содержание JOLLRA

Страница 1: ...JOLLRA Design Eva Lundgreen...

Страница 2: ...SH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 3: ...HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Страница 4: ...correct fit Remove the mattress from the cot befo re putting in the bumper pad Start by placing the bumper pad with the overlap on one of the long sides of the cot Fasten the ties in the four corners...

Страница 5: ...schutzes die Matratze aus dem Bett nehmen Den Randschutz so auslegen dass er an einer L ngsseite des Bettes berlappt Die B nder an den vier Ecken des Bettes festkn pfen Jetzt bindet man die B nder an...

Страница 6: ...ler le tour de lit Commencez par placer le dessous de matelas de mani re ce qu il s ajuste la longueur du lit Nouez les liens aux quatre coins du lit en s assurant que le tour de lit est bien en place...

Страница 7: ...al de matras uit het bed voordat je de babybedbeschermer aanbrengt Plaats de babybedbeschermer om te beginnen zo dat de overlap aan de ene lange kant van het bedje komt Strik de banden in de vier hoek...

Страница 8: ...Fjern madrassen fra tremmesengen f r du monterer sengeranden Placer f rst sengeranden s enderne m des p den ene af tremmesengens langsider Bind snorene fast i tremmesengens fire hj rner s sengeranden...

Страница 9: ...lltaf a vera einni langhli inni til a hl fin sitji r tt Taki d nuna r r minu ur en hl fin er sett Setji hl fina r mi me samskeytin annarri langhli inni Festi b ndin vandlega llum fj rum hornum Festi b...

Страница 10: ...Ta madrassen ut av sengen f r sprinkel beskytteren settes p Begynn med plassere sprinkelbes kytteren med overlappingen p en av sengens langsider Fest snorene i hvert av de fire hj rnene for sikre fas...

Страница 11: ...kiinnitt misen Aloita kiinnitt m ll pehmusteen toinen p s ngyn pitk lle sivuille jolloin pehmusteen p t menev t hieman p llekk in juuri s ngyn pitk n sivun kohdalla Solmi pehmusteessa olevat kiinni ty...

Страница 12: ...adrassen fr n spj ls ngen innan du b rjar s tta spj lskyddet p plats B rja med att placera spj lskyddet s att verlappningen blir p ena l ngsidan av spj ls ngen Knyt banden i de fyra h rnen p spj l s n...

Страница 13: ...spr vn m l by v dy p e n vat na del stran post lky Ne ochrann p s upevn te odstra te z post lky matraci P s za n te upev ovat p e n vaj c st na del stran post lky Poutka p ipevn te ke ty em roh m post...

Страница 14: ...n el otro lateral de la cuna En primer lugar coloca los extremos del protector solapados en un lateral de la cuna Ata los lazos en las cuatro esquinas de la cuna y aseg rate de que quede bien ajustado...

Страница 15: ...l lettino prima di fissare il paracolpi Colloca il paracolpi in modo che le es tremit si sovrappongano su uno dei lati lunghi del lettino Fissa i legacci ai quattro angoli del letti no per garantire u...

Страница 16: ...osszabbik oldal hoz essen T vol tsd el a matracot miel tt felszere led a r csv d t Az egyik hosszabbik oldallal kezd a felrak st A zsin rokat a 4 sarokban j l h zd meg hogy megfelel en r gz tve legyen...

Страница 17: ...awsze znajdo wa si na d ugim boku ka Wyjmij materac z ka przed za o e niem ochranicza Zacznij od umieszczenia ochraniacza z zak adk na jednym z d ugich bok w ka Zawi tasiemki w czterech rogach ka aby...

Страница 18: ...jele Eemaldage v revoodist madrats enne voodipehmenduse paigaldamist Alustuseks pange leulatuva osaga voodipehmendus hele voodi pikkadest k lgedest Siduge kinnitused k vasti voodi k igi nelja nurga k...

Страница 19: ...st s apmales ievieto anas iz emiet matraci Lieciet m ksto apmali t lai t p rkl tos vien no gulti as gar kaj m mal m Lai apmale cie i piegultu gulti ai piesieniet to pie visiem etriem gultas st riem Vi...

Страница 20: ...b ti b tent ties ilgojo lovyt s ono viduriu I imkite iu inuk prie tiesdami mink tas apsaugas Prad kite tiesti nuo u leidimo ant vieno i ilg j lovyt s on Tvirtai priri kite apsaugas kampuose Priri kit...

Страница 21: ...o Retire o colch o antes de colocar o pro tector de ber o Comece por colocar o protector de ber o com a dobra num dos lados mai ores do ber o Ate as tiras nos quatro cantos do ber o para que fique bem...

Страница 22: ...a i salteaua din p tu nainte de a a eza ap r toarea ncepe i prin plasarea ap r toarei cu partea care se suprapune pe una dintre lungimile p tu ului Str nge i leg turile n cele patru col uri ale p tu u...

Страница 23: ...ky aby sedela spr vne Predt m ako upevn te podlo ku vyberte matrac z postie ky Za nite upev ova podlo ku pre nieva j cou as ou na dlh om boku postie ky Upevnite putk do tyroch rohov pos tie ky aby ste...

Страница 24: ...IKEA of Sweden 702 S 343 81 24...

Страница 25: ...Prije postavljanje ogradice za kreveti izvadite madrac iz kreveti a Zapo nite sa stavljanjem strane ogradi ce koja se preklapa na jednu od dugih strana kreveti a Spojeve pri vrstite za etiri ugla kre...

Страница 26: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 26...

Страница 27: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 27...

Страница 28: ...bi stajao kako treba Pre postavljanja vatirane presvlake izvadite du ek iz kreveta Po nite da postavljate vatiranu presvlaku tako da preklop bude na jednoj od du ih strana de jeg kreveca Ve ite trakic...

Страница 29: ...a Pred postavljanjem varovalne obrobe vzamite vzmetnico ven iz posteljice Postavite obrobo tako da se bosta konca prekrivala na eni izmed dalj ih stranic posteljice Da bo obroba pravilno stala jo na v...

Страница 30: ...an koruma pedlerini yerle tirmeden nce yata karyoladan kart n z Yan koruma pedlerini birbirinin zerine gelen k sm n n uzun yan kenara denk gelmesini sa layarak yerle tirmeye ba lay n z D rt kenarda da...

Страница 31: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 31...

Страница 32: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 32...

Страница 33: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 33...

Страница 34: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult Sweden 34...

Страница 35: ...terlebih dahulu kasur dari ranjang sebelum memasang bumper pad Mulailah memasangkan bumper pad dengan tumpang tindih pada sisi yang lebih lebar dari ranjang Kencangkan ikatan pada keempat sudut untuk...

Страница 36: ...Tanggalkan tilam pada katil bayi sebelum meletakkan pelapik pelindung Mulakan dengan meletak pelapik pelindung dengan bahagian yang bertindan pada satu daripada bahagian yang panjang pada katil bayi I...

Страница 37: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 37...

Страница 38: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...AA 825578 3 Inter IKEA Systems B V 2012...

Результаты поиска

Содержание JOLLRA

Отзывы:

Похожие инструкции для JOLLRA

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA JOLLRA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JOLLRA

Отзывы:

Похожие инструкции для JOLLRA

Бренды по названию

Популярные бренды