IKEA IUD4000R Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание IUD4000R

Страница 1: ... 800 253 1301 In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com LAVE VAISSELLE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www ikea com Table of Contents Table des matieres 2 Models ModUles lUD4000R lUD6000R W10039810C ...

Страница 2: ...AISSELLE 20 Avant d utiliser le lave vaisselle 21 PIECES ET CARACTERISTIQUES 22 Tableaux de commande 23 GUIDE DE MISE EN MARCHE 23 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 23 Arr_t du lave vaisselle 24 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 24 Suggestions de chargement 24 Chargement du panier superieur 24 Chargement du panier inferieur 25 Chargement du panier a couverts 25 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 2...

Страница 3: ...children m When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries m Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations m Do not touch the heating element during ...

Страница 4: ...nding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a gro...

Страница 5: ... and features listed below A B C D E G H J K M N A Top rack B Third level wash on some models C Spray arm D Water inlet opening E Bottom rack F Rack bumper G Heating element H Vent I Spray tower and protector J Model and serial number label K Silverware basket L Overfill protection float M Detergent dispenser N Rinse aid dispenser ...

Страница 6: ... from dishes 2 Properly load the dishwasher See Dishwasher Loading Make sure nothing keeps the spray arm s from spinning freely 3 4 Push door firmly closed The door latches automatically Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot See Dishwasher Efficiency Tips Turn off water Add detergent and check the rinse aid dispenser Add rinse aid if needed See Dishwasher Use 5 S...

Страница 7: ...over a period of time Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray arm Load dishes so they do not touch one another NOTE For built in models keep sink drain plugs closed during dish...

Страница 8: ...erware basket Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening NOTE If you have removed the bottom rack for unloading or cleaning replace it with the bumpers i...

Страница 9: ... and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent Top of 2nd step 6 tsp or 30 mL Top of 1st step 3 tsp or 15 mL Soft to Medium Water 0 6 grains per U S gallon ...

Страница 10: ...r to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup Additional efficiency tips Use a delay feature on some models to run your dishwasher during oft ...

Страница 11: ...hat will not be washed right away Do not use detergent with this cycle Wash Rinse Rinse Main Rinse Final Dry Time Water Wash Rinse rain Usage gal L 20 2 9 10 9 You can cancela cycleatany time 1 Turnthecyclecontrol knob slowlyclockwiseuntil you hear waterdraining Letthedishwasherdrain completely 2 Open the doon 3 Turnthecyclecontrol knob to Off You can change a cycle anytime during a cycle 1 Lift t...

Страница 12: ...s the cycle has not passed the point where the option is used For example you can press No Heat Dry anytime before the cycle control knob reaches Dry 1 Press RESET OPTIONS 2 Press 1 or more options Delay Hours on some models Use Delay Hours to run your dishwasher at a later time or during off peak hours You can add items to the load anytime during the delay countdown After adding items close the d...

Страница 13: ...ns before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing No Gold colored flatware will discolor Glass Hollow Handle Knives Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Plastics Stainless Steel No High water temperatures and detergent can discolor or pit th...

Страница 14: ...the interior The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap contact your local dealer or call us or your nearest designated service center and ask for Part Number 300096 For more information see Assistance or Service NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided wit...

Страница 15: ...els Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwas...

Страница 16: ...ing Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of...

Страница 17: ...ompanies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to us with any questions or concerns at Whirlpool ...

Страница 18: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...lle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa _onqu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indica...

Страница 21: ...complets iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE m Pour un lave vaisselle tell6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la raise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appareil...

Страница 22: ...r sup_rieur B Troisieme niveau de lavage sur certains modeles C Bras d aspersion D Ouverture d arriv_e d eau E Panier inf_rieur F Butoir de panier G E I_ment de chauffage H Event I Tourelle d aspersion et dispositif de protection J Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie K Panier _ couverts L Dispositif de protection contre le d_bordement M Distributeur de d_tergent N Distributeur d ...

Страница 23: ...ssurer que rien n emp_che le ou les bras d aspersion de tourner librement 3 Ut _ion de _s_ nou u _ e 4 Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Laisser I eau couler du robinet le plus pros du lave vaisselle jusqu ce qu elle soit chaude Voir Conseils d efficacite pour le lave vaisselle Fermer le robinet Ajouter le detergent a vaisselle et contrSler le niveau d agent de ri...

Страница 24: ...er la vaisselle legerement mouillee si vous n avez pas I intention de la laver bient6t Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cer6ales cuites peuvent _tre difficiles enlever si on les laisse secher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles legers sont bien...

Страница 25: ...car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Charge d ustensiles Charger les plaques biscuits moules g teaux et autres gros articles sur les c6tes et I arriere Le chargement de tels articles I avant peut emp_cher le jet d eau d atteindre le distributeur de detergent et le panier couverts Immobiliser les ustensiles de cuisson tr_s sales dans le panier cavite vers le bas Veiller ce que les p...

Страница 26: ...tre le lave vaisselle en marche Conserver le detergent bien ferme dans un lieu sec et frais Pour I obtention de meilleurs resultats un detergent lave vaisselle frais est meilleur REMARQUE Ne pas utiliser de detergent si vous avez selectionne un programme de ringage Remplissage du distributeur 1 Si le couvercle du distributeur est ferme I ouvrir en poussant le Ioquet du couvercle 2 Verser le deterg...

Страница 27: ...de I eau 1 Laisser couler I eau chaude par le robinet le plus proche du lave vaisselle pendant au moins 1 minute 2 Placer un thermom_tre viande ou confiserie dans une tasse a mesurer en verre 3 Verifier la temperature sur le thermom_tre pendant que I eau coule dans la tasse Conseils d efficacit_ suppl_mentaires Utiliser la caracteristique de mise en marche differee sur certains modeles pour faire ...

Страница 28: ...gie est basee sur ce programme Lavage Utiliser les deux sections du distributeur de d_tergent Rin Rin Lavage Rin Rin S_ Dur_e Con gage gage prin gage gage chage min som cipal final mation d eau gal L 85 5 7 21 8 Rinse Only ringage seulement Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle les verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme ...

Страница 29: ...n pour augmenter la temperature de I eau dans les programmes Heavy wash lavage intense et Normal wash lavage normal Ceci aide a enlever les particules alimentaires Reset Options r_initialisation des options Choisir cette option pour changer le reglage d une option Vous pouvez changer les reglages d option en tout temps au cours d un programme pour autant que le programme n ait pas passe le point o...

Страница 30: ...vant le lavage Apres plusieurs lavages la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Non Les couverts dores subiront un changement de couleur Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Pla...

Страница 31: ...ent apres avoir nettoye I interieur e systeme du filtre dolt etre nettoye au besoin Pour nettoyer I _cran du filtre 1 Attendre au moins 20 minutes apres un programme pour que I element de chauffage refroidisse 2 Decharger le panier inferieur et le glisser vers I avant Au besoin 6ter le panier inferieur pour atteindre I ecran du filtre 3 Avec les doigts ou un essuie tout enlever les particules accu...

Страница 32: ...ctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La temperature de I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait etre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacite pour le lave vaisselle A t on utilise la bonne quantite de detergent frais Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave vaisselle Voir la section Dis...

Страница 33: ...tributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium...

Страница 34: ... de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique Pour plusd assistance Si vous avez besoin de plus d assista...

Страница 35: ...ment aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d ceuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays oQ il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSlSTE EN LA RI_PARATION PRI_VU...

Страница 36: ...0039810C 2007 All rights reserved Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V 7 07 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IUD4000R

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

GFWH2400L Series

Бренд: GE Страницы: 52

Profile PTWN8055MMS

Бренд: GE Страницы: 101

Profile PTWN6050MWT

Бренд: GE Страницы: 2

Profile PTWN8055MMS

Бренд: GE Страницы: 46

Бренд: GE Страницы: 2

Profile WPRB9220

Бренд: GE Страницы: 20

Profile ENERGY STAR WPRE6150K

Бренд: GE Страницы: 2

Profile PTWN6050M

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 80

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 52

SPACEMAKER WSKS3040E

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды