background image

Содержание IDC875SS0

Страница 1: ...lation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use iMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propri_taire Propri_taire Conserver les instructions d installation pour r_f_rence ult_rieure Conserver les instructions d installation pour consultation par I insp...

Страница 2: ...de reglage de I aplomb 26 Reglage de la hauteur des pieds 26 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 27 Installation des brides antibasculement murales 27 Raccordement au gaz 28 Systeme d allumage electronique 29 Achever I installation 29 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 30 Conversion pour I alimentation au propane 30 Conversion pour I alimentation au gaz naturel 31 RANGE SAFETY Your safety and the...

Страница 3: ... Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions In the State of Massachusetts the following installation instructions apply m Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licens...

Страница 4: ...ier Check existing gas supply and electrical supply See Electrical Requirements and Gas Supply Requirements sections Bc ccxt ion equ emen s IMPOFITANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruct flow of combustion and ventilation air It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is...

Страница 5: ...rm to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 When such standard is not applicable use the Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A or with local codes In Canada the installation of this range must conform with the current standards CAN CSA A24...

Страница 6: ...an extension cord Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can ...

Страница 7: ...ircuit 2 No 8 conductors 1 No 10 white neutral 1 No 8 green grounding If connecting to a 3 wire system Local codes may permit the use of a UL listed 3 wire 250 volt 40 amp range power supply cord pigtail kit This cord contains 3 copper conductors with ring terminals or open end spade terminals with upturned ends terminating in a NEMA Type 10 50P plug on the supply end Connectors on the appliance e...

Страница 8: ... the same room but external to the range It should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range Type of Gas Natural gas This range is design certified by CSA International for use with Natural gas or after proper conversion for use with LP gas This range is factory set for use with Natural...

Страница 9: ...otective film from the range Remove oven racks and parts package from inside oven Place the top sheet of polystyrene foam from the packaging lengthwise on the floor behind the range to support the range when it is laid on its back Using 2 or more people firmly grasp the range and gently lay it on its back on the polystyrene foam Use the 8 screws provided to securely attach range anti tip brackets ...

Страница 10: ...actory baking performance 5 Continue installing your range using the following installation instructions Before moving range slide range onto shipping base cardboard or hardboard 1 Using a measuring tape find and clearly mark the vertical centerline on the wall of the range location Use the dimensions provided below to determine the position of the wall anti tip brackets on the rear wall of the cu...

Страница 11: ...ove cover A Terminalblock cover B Terminalblock cover screws C Terminalblock cover screw holes D Power cord insertion hole E Terminalblock Install strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Secure the strain relief onto the power supply cord by tightening the screws with Phillips screwdriver NOTE Allow for 6 minimum from power supply cord wires to strain relief _l A C A Power supply cor...

Страница 12: ...uit breaker 12 7 cm box 3 wire receptacle A UL listed NEMA type 10 50R 250 volt minimum _ _ 40 amp range power supply cord 3 wire connection Power supply cord 3 wire direct A fused 3 wire connection 1 disconnect or Direct wire circuit breaker box 4 wire connection Power Supply Cord Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles An area where local ...

Страница 13: ... outer terminal screws on the terminal block 4 Tighten strain relief screws 5 Replace terminal block cover Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire This range may be connected directly to the fuse disconnect or circuit breaker box Depending on your electrical supply make the required 3 wire or 4 wire connection 1 Strip outer covering back 3 7 6 cm to expose wires Strip the insulation back ...

Страница 14: ... position terminal connector E B A G 2 A Line 1 B Ground rink C Hex washer head screw D Silver colored terminal block screw E Neutral white wire F Line 2 G UL listed conduit connector and power supply cable Insert the other 2 wires lines 1 and 2 under the other 2 screw clamps A Insert wire under screw clamp B Hex washer head screw 3 Securely tighten the hex washer head screws to 35 Ibs in 4 0 N m ...

Страница 15: ...ve cooktop burner caps and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when properly positioned If burner caps are not properly positioned surface burners will not light Place burner grates over burner and caps A B D A Burner grate B Burner cap C Burner head D Burner base S C 4 Plug in range or reconnect power For further information ...

Страница 16: ...ch step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check that range level See Level Range 5 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by protective shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Range Care section of the Use and Care Guide 6 Read Range Use in ...

Страница 17: ...ange is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults To Convert Gas Pressure Regulator 2 A To range B Manual shutoff valve closed position C Gas supply line 3 Remove access cover from the gas pressure regulator j A A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator Gas p...

Страница 18: ... for future use and keep with literature package Complete installation See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flames is very important The small inner cone should have a very distinct blue flame 1 to 1 2 long The outer cone is not as distinct as the inner cone LP gas flames have a slightly yellow tip IMPORTANT You may have to adjust the L...

Страница 19: ...with a number on the side Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud A Stamped number Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement Natural Gas Orifice Spud Chart for Standard Surface Burners Burner Location Burner Rating Size Right front 3 5000 Btu h 0 90 mm Left front 6 000 Btu h 1 20 mm Center 11 000 Btu h 1 55 mm Right rear 6 000...

Страница 20: ... les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil N...

Страница 21: ... d_tails Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes EXIGENCESD INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant d entreprendre Serre c ble homologue CSA F U uniquement I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici Outils n_cessaires M_tre ruban Marqueur ou crayon _ __ _ _ B C Tournev...

Страница 22: ...ediee avec la cuisiniere voir les sections Installation de la bride antibasculement et Installation des brides antibasculement murales Une source d electricite avec liaison la terre est necessaire Voir la section Specifications electriques Une source de gaz adequate doit _tre disponible Voir la section Specifications de I alimentation en gaz Contacter un installateur de rev_tement de sol qualifie ...

Страница 23: ... le plan de travail B Profondeur des placards sup6rieurs 13 33 0 cm C Largeur minimale de I ouverture 351 2 90 1 cm D Pour la distance fibre minimale vers la pattie sup6rieure de la table de cuisson voir REMARQUE E Largeur minimale de I ouverture 351 4 89 5 cm F Installation de la canafisation de gaz rigide recommand6e dans cette zone ombr6e G Zone de 8 20 3 cm disponible pour I installation du ga...

Страница 24: ...ue organe de connexion de la canaiisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander une personne clualifi_e de s assurer clue la pression de gaz ne d_passe pas 33 cm 13 po de la colonne d eau Par personne clualifi_e on comprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autoris Le non respect de ces instructions peut causer ...

Страница 25: ...de la cuisiniere mais doit se trouver dans la m_me piece en un endroit oQ il sera facilement accessible pour les manoeuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver I acces au robinet d arr_t manuel Le robinet d arr_t manuel est prevu pour ouvrir ou fermer I alimentation en gaz de la cuisiniere A B b A Canalisation de gaz B Robinet d arr_t manuel position d ouverture C Vers la cuisiniere D_tendeur de...

Страница 26: ...re repose sur sa partie posterieure ou qu elle est supportee par 2 pieds apres avoir ete replacee en position verticale A A Manchons de pieds de nivellement REMARQUE Pour placer nouveau la cuisiniere en position verticale placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere Avec I aide d au moins une autre personne relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibr...

Страница 27: ...stallation Utiliser les dimensions indiquees ci dessous pour determiner la position des brides antibasculement murales sur le tour arriere de la cavite d installation 2 Mesurer la distance entre le bas des brides antibasculement pour cuisiniere et le plancher ajouter 16 mm a cette valeur marquer la position correspondante sur lemur arriere de la cavite d installation 3 Mesurer une distance de 13 3...

Страница 28: ...aque B Raccord d adaptation D Canalisation Fixer solidement la canalisation et la plaque sous la cuisiniere utiliser les vis fournies o A Raccordement typique par raccord flexible 1 Appliquer un compose d etanch6it6 des filetages resistant au propane sur I extremit6 filetee la plus petite des adaptateurs de raccord flexible voir C et G dans I illustration ci dessous 2 Fixer un raccord d adaptation...

Страница 29: ... a differents elements dans I air ou le gaz Apr_s avoir verifie le bon fonctionnement du brQleur tourner les boutons de commande a OFF arret Si le brOleur ne s allume pas correctement Ramener le bouton de commande du brQleur de surface a la position OFF Verifier que le cordon d alimentation est branche et correctement alimente fusible grille disjoncteur declenche Verifier que chaque robinet d arre...

Страница 30: ...re la cuisini_re Joindre les brides antibasculement sous la cuisini_re Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisini_re est d_plac_e Voir les instructions d installation pour plus de d_tails Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes Conversion du d_tendeur 1 Tourner le robinet d arr_t manuel la position fermee 2 Debrancher...

Страница 31: ...blissement de flammes correctes sur les brQleurs de la table de cuisson II doit y avoir un petit c6ne interne bleu distinct de 1 2 de long La partie externe des flammes n est pas aussi distincte que le c6ne interne Les flammes d un brQleur alimente au propane comportent une pointe legerement jaune IMPORTANT II peut _tre necessaire de modifier le reglage des flammes la position du debit thermique m...

Страница 32: ...ar le gicleur correct pour gaz naturel A Chiffre gravd Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour gaz naturel approprie a chaque brQleur Gicleurs pour gaz naturel pour br01eurs standard de la table de cuisson Position du br01eur Puissance Faille thermique Avant droit 3 500 BTU h 0 90 mm Avant gauche 6 000 BTU h 1 20 mm Centre 11 000 BTU h 1 55 mm Arriere droit 6 000 BTU h 1 20 mm A...

Отзывы: