IKEA IBD650P Скачать руководство пользователя страница 26

26

Cuisson par convection

(sur certains modèles)

Dans un four à convection, l’air chaud que fait circuler le 
ventilateur distribue la chaleur de façon continue et plus 
uniformément que le mouvement naturel de l’air dans un four 
thermique standard. Ce déplacement de l’air chaud aide à 
maintenir une température constante dans tout le four, 
permettant de cuire les aliments plus uniformément, faisant 
croustiller l'extérieur tout en préservant l'humidité naturelle à 
l'intérieur et permettant ainsi d'obtenir des pains plus 
croustillants.

La plupart des aliments peuvent être cuits en réduisant les 
températures de cuisson de 25°F à 50°F (15°C à 30°C) et la durée 
de cuisson peut être réduite jusqu’à 30 pour cent, surtout pour 
les gros rôtis et dindes.

Il est important de ne pas couvrir les aliments avec des 
couvercles ou du papier d'aluminium de telle sorte que la 
surface reste exposée au déplacement de l’air, permettant 
ainsi le brunissage et le croustillant.

Éviter au maximum la perte de chaleur en ouvrant la porte du 
four seulement lorsque c'est nécessaire.

Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de 
rôtissage à côtés plus bas pour permettre à l’air de circuler 
librement autour de l’aliment.

Vérifier le degré de cuisson des aliments quelques minutes 
avant le temps de cuisson minimum, en utilisant un cure-
dents par exemple.

Utiliser un thermomètre à viande ou la sonde thermométrique 
pour déterminer le degré de cuisson des viandes et de la 
volaille. Vérifier la température du porc et de la volaille à 2 ou 
3 endroits.

Cuisson et rôtissage par convection

Durant la cuisson ou le rôtissage par convection, les éléments de 
cuisson au four et de gril s’allument et s’éteignent par 
intermittence pour maintenir le four à température constante 
pendant que le ventilateur fait circuler l’air chaud de façon 
continue.

Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le 
rôtissage par convection, les éléments de cuisson au four et du 
gril ainsi que  le ventilateur s’éteignent immédiatement. Ils se 
rallumeront une fois la porte fermée.

Réduire la température de la recette de 25°F (15°C). Il peut aussi 
être nécessaire de réduire la durée de cuisson.

Cuisson au four ou rôtissage par convection :

Avant la cuisson au four et le rôtissage par convection, placer les 
grilles tel qu'indiqué à la section “Positionnement des grilles et 
des ustensiles de cuisson” .

Lors du rôtissage par convection, utiliser la grille de rôtissage au-
dessus de la lèchefrite et de la grille (non fournies). La grille de 
rôtissage garde l’aliment au-dessus de la grille de la lèchefrite et 
permet la libre circulation de l’air autour de toutes les surfaces 
alimentaires. 

Il est possible de commander une grille de rôtissage. Voir la 
section “Assistance ou service” pour commander. Demander la 
pièce numéro W10123240.

Il n’est pas nécessaire d’attendre le préchauffage du four avant 
d’y placer les aliments, sauf si la recette le recommande.

1. Tourner le bouton de sélection du four à Convect (cuisson par 

convection). L'afficheur indique 325°F (165°C).

2. Tourner le bouton de commande de durée et de température 

à la température souhaitée. La température de rôtissage par 
convection peut être réglée entre 170°F et 500°F (75°C et 
260°C).

3. Appuyer sur le bouton Enter (entrée) pour commencer, ou 

attendre 10 secondes et la fonction commencera 
automatiquement.

4. Tourner le bouton de sélection du four à la position OFF 

(arrêt) une fois la cuisson terminée.

Tableau de rôtissage par convection

Utiliser le tableau ci-dessous pour le rôtissage par convection 
des viandes et de la volaille.

Aliments/
position de la 
grille

Durée de 
cuisson (en 
minutes 
par lb)

Température 
du four

Température 
interne des 
aliments

Bœuf, position de grille 2

Rôti de côte
saignant
à point
bien cuit

20-25
25-30
30-35

300°F (150°C)

140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)

Rôti de côte
(désossé)
saignant
à point
bien cuit

Rôti de croupe 
ou d’aloyau
saignant
à point
bien cuit

Pain de viande

22-25
27-30
32-35

20-25
25-30
30-35

20-25

300°F (150°C)

300°F (150°C)

325°F (160°C)

140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)

140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)

170°F (77°C)

Veau, position de grille 2

Rôti de longe, 
de côte, de 
croupe
à point
bien cuit

25-35
30-40

325°F (160°C)

160°F (71°C)
170°F (77°C)

Porc, position de grille 2

Rôti de longe
(désossé)

Rôti d’épaule

30-40

35-40

325°F (160°C)

325°F (160°C)

170°F (77°C)

170°F (77°C)

Jambon, position de grille 2

Frais (non cuit)

Entièrement 
cuit

25-35

15-20

300°F (150°C)

300°F (150°C)

170°F (77°C)

170°F (77°C)

Agneau, position de grille 2

Gigot, rôti 
d’épaule
à point
bien cuit

25-30
30-35

300°F (150°C)

170°F (77°C)

170°F (77°C)

Содержание IBD650P

Страница 1: ...e call 1 866 664 2449 In Canada for assistance installation and service call 1 866 664 2449 FOUR CONVECTION LECTRIQUE ENCASTR Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation...

Страница 2: ...DES MATI RES S CURIT DU FOUR 18 PI CES ET CARACT RISTIQUES 19 MODULE DE COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR 21 Affichage 22 Bouton de s lection du four et boutons de commande de dur e et de temp rature 22 B...

Страница 3: ...other fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating...

Страница 4: ...cations and appearances of the features shown here may not match those of your model Single Oven Models IBS650P and IBS350P A Electronic oven control B Oven vent C Broil element D Bake element E Oven...

Страница 5: ...vent C Broil element not shown D Bake element E Oven door window F Lower oven G Automatic oven light switch H Oven lock latch I Convection fan J Model and serial number plate on right mounting rail P...

Страница 6: ...nter button C Cancel button D Time and temperature control knob E Electronic control display F Preheat indicators A Oven selector knob B Enter button C Cancel button D Time and temperature control kno...

Страница 7: ...perating after a function has ended but will shut off automatically when the oven has cooled FahrenheitandCelsius The temperature is preset at Fahrenheit but can be changed to Celsius To Change 1 Turn...

Страница 8: ...re The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION Large r...

Страница 9: ...en broiling allows more precise control when cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broiling...

Страница 10: ...ltry in 2 or 3 places ConvectionBakingandRoasting During convection baking or roasting the bake and broil elements cycle on and off in intervals to maintain the oven temperature while the fan constant...

Страница 11: ...d End of Cooking Functions Turn the Oven selector knob to the OFF position or press the CANCEL button Food Rack Position Cook Time minutes per 1 lb Oven Temperature Internal Food Temperature Beef Rack...

Страница 12: ...le To Self Clean Before self cleaning make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin 1 Turn the Oven selector knob to Self clean 2 Turn the Time and Temperatu...

Страница 13: ...ool pad OvenLights The oven lights are type A 15 watt appliance bulbs They will come on when the oven is operating in any cook mode by turning the Oven selector knob to Oven Light The oven lights will...

Страница 14: ...ay See Display s section If it reappears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function...

Страница 15: ...ce company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or co...

Страница 16: ...ng codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage result...

Страница 17: ...lete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address __...

Страница 18: ...ts produits chimiques secs ou un extincteur mousse Utiliser seulement des mitaines s ches de four Des mitaines de four mouill es ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des br lures prov...

Страница 19: ...l D l ment de cuisson au four E Hublot de la porte du four F Loquet de verrouillage du four G Lampes du four H Ventilateur de convection I Plaque signal tique de num ro de mod le et de s rie sur la gl...

Страница 20: ...e cuisson au four E Hublot de la porte du four F Four inf rieur G Interrupteur automatique de la lampe du four H Loquet de verrouillage du four I Ventilateur de convection J Plaque signal tique de num...

Страница 21: ...nulation D Bouton de commande de dur e et de temp rature E Affichage de commande lectronique F Indicateurs de pr chauffage A Bouton de s lection du four B Bouton d entr e C Bouton d annulation D Bouto...

Страница 22: ...onction mais s arr tera automatiquement d s que le four aura refroidi FahrenheitetCelsius Le four est pr r gl pour un affichage de la temp rature en degr s Fahrenheit mais on peut le permuter en degr...

Страница 23: ...ment sur la porte ou le fond du four GRILLES Positionner les grilles avant d allumer le four Ne pas d placer les grilles sur lesquelles repose un ustensile de cuisson au four S assurer que les grilles...

Страница 24: ...le bouton de commande de dur e et de temp rature la temp rature souhait e La temp rature de cuisson au four peut tre r gl e entre 170 C et 500 F 80 C et 260 C 3 Appuyer sur le bouton Enter entr e pour...

Страница 25: ...u de cuisson au gril souhait 4 Appuyer sur le bouton Enter entr e pour commencer ou attendre 10 secondes et la fonction commencera automatiquement 5 Tourner le bouton de s lection du four la position...

Страница 26: ...ou r tissage par convection Avant la cuisson au four et le r tissage par convection placer les grilles tel qu indiqu la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors du r tissag...

Страница 27: ...seaux dans une autre pi ce ferm e et bien a r e Proc der l autonettoyage du four avant qu il ne devienne tr s sale Les salet s intenses n cessitent un nettoyage plus long et d gagent plus de fum e Vei...

Страница 28: ...u au dessus du symbole d autonettoyage clignote 2 Tourner le bouton de commande de dur e et de temp rature On marche 3 Appuyer sur le bouton Enter entr e pour d marrer un programme pr r gl non ajustab...

Страница 29: ...cter la source de courant lectrique 2 Tourner dans le sens antihoraire le couvercle en verre de l ampoule l arri re du four et la retirer 3 Tourner l ampoule dans le sens antihoraire et la retirer de...

Страница 30: ...ionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer la porte du four compl tement Une fonction a t elle t entr e Voir la section Programme d autonettoyage Une mise en marche diff r e du programme d aut...

Страница 31: ...e ce gros appareil m nager a t utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui ci sauf si l appareil porte le nom LAGAN auquel cas cette garantie limit e es...

Страница 32: ...galement jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction l autre Limitation des recours exclusion des dommages fortuits et indirects LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE...

Отзывы: