IKEA HUSHALLAFRAMTID MW3 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 76

BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/

Telefon-Nummer: 026200311

Tarief/Tarif/Tarif:

Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd:

Heures d’ouverture :

Öffnungszeiten:

Maandag - Vrijdag

Lundi - Vendredi

Montag - Freitag

8.00 - 20.00

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba:

Místní sazba

Pracovní doba:

Pondělí - Pátek

8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst:

Lokal takst

Åbningstid:

Mandag - fredag

Lørdag

9.00 - 20.00

9.00 - 16.00

(Åbent første søndag i måneden)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif:

Ortstarif

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag

8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός: 2109696497

Χρέωση:

Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa:

Tarifa local

Horario:

Lunes - Viernes

8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone : 0170480513

Tarif :

Prix d’un appel local

Heures d’ouverture : Lundi - Vendredi

9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími:

Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa:

Tariffa locale

Orari d’apertura:

Lunedì - Venerdì

8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa:

Helyi tarifa

Nyitvatartási idő:

Hétfőtől Péntekig

8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief:

Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd:

Maandag t/m - Vrijdag

Zaterdag

Zondag

9.00 - 21.00

9.00 - 20.00

9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst:

Lokal takst

Åpningstider:

Mandag - fredag

8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif:

Ortstarif

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag

8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

0225844203

Stawka:

Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek

8.00 - 20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa:

Tarifa local

Horário:

Segunda - Sexta

9.00 - 21.00

REPUBLIC OF IRELAND

Phone number:

016590276

Rate:

Local rate

Opening hours:

Monday - Friday

8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер: 4957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы:

Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/

Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten:

Heures d’ouverture :

Orario d’apertura:

Montag - Freitag

Lundi - Vendredi

Lunedì - Venerdì

8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

0250102658

Cena za hovor:

Cena za miestny hovor

Pracovná doba:

Pondelok až piatok

8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta:

Yksikköhinta

Aukioloaika:

Maanantaista

perjantaihin

8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefonnummer:

775700500

Taxa:

Lokal samtal

Öppettider:

Måndag - Fredag

Lördag - Söndag

8.30 - 20.00

9.30 - 18.00

UNITED KINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate:

Local rate

Opening hours:

Monday - Friday

9.00 - 21.00

Содержание HUSHALLAFRAMTID MW3

Страница 1: ...PL RU TR SK FRAMTID MW 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...POLSKI 4 TÜRKÇE 22 РУССКИЙ 36 SLOVENČINA 54 ...

Страница 4: ...sługiwać kuchenkę wyłącznie pod nadzorem dorosłych i jedynie wówczas gdy zostały odpowiednio poinstruowane jak należy bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem i rozumieją zagrożenia wynikające z niewłaściwego użycia urządzenia Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub mentalnych bez nadzoru osoby odpowiedzi...

Страница 5: ...i naczyń po gotowaniu Płyny Np napoje lub woda Przegrzanie płynu ponad punkt wrzenia może nastąpić bez oznak wrzenia W rezultacie gorący płyn może się nagle wykipieć Aby do tego nie dopuścić należy 1 Unikać używania pojemników o prostych ścianach i wąskich szyjkach 2 Wymieszać płyn przed wstawieniem naczynia do kuchenki i pozostawić w naczyniu łyżeczkę 3 Po podgrzaniu należy odczekać chwilę ponown...

Страница 6: ... produktu Akcesoria Podstawka pod talerz obrotowy 1x Szklany talerz obrotowy 1x Uchwyt na butelkę dla niemowląt 1x Pokrywka 1x Naczynie do gotowania na parze 1x 1 2 4 1 Panel sterowania 2 Oświetlenie komory 3 Drzwi ...

Страница 7: ...ać podstawkę pod talerz obrotowy wewnątrz kuchenki Szklany talerz obrotowy Szklany talerz obrotowy należy stosować niezależnie od sposobu gotowania Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek żywności które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki Szklany talerz obrotowy należy umieścić na jego podstawce Uchwyt na butelkę dla niemowląt Uchwyt na butelkę dla niemowląt należy stosować pod...

Страница 8: ... przycisk Start Gotowanie będzie kontynuowane od momentu wstrzymania DWUKROTNE naciśnięcie przycisku Start przedłuża czas gotowania o 30 sekund Kończenie gotowania Wyjąć potrawę zamknąć drzwi i nacisnąć przycisk Stop Będzie emitowany sygnał akustyczny jeden raz na minutę przez 10 minut po zakończeniu gotowania Aby wyłączyć ten sygnał należy nacisnąć przycisk Stop lub otworzyć drzwi UWAGA Należy pa...

Страница 9: ...świetlacz jest pusty Jeżeli nie ustawimy zegara wyświetlacz pozostanie pusty aż do momentu ustawienia czasu gotowania Aby usunąć zegar z wyświetlacza po jego ustawieniu wystarczy ponownie nacisnąć przycisk Stop przytrzymać przez 3 sekundy a następnie wcisnąć ponownie przycisk Stop Aby przywrócić zegar należy postępować zgodnie z powyższą procedurą Gotowanie i odgrzewanie za pomocą mikrofal Funkcję...

Страница 10: ...i odgrzewanie za pomocą mikrofal wybierając poziom mocy 160 W podczas rozmrażania ręcznego Należy regularnie sprawdzać potrawę Ustalenie prawidłowego czasu dla małych ilości ulubionych potraw jest możliwe po zdobyciu doświadczenia Potrawy mrożone w torebkach plastikowych folii plastikowej lub opakowaniach kartonowych można umieszczać bezpośrednio w kuchence o ile opakowania nie zawierają metalowyc...

Страница 11: ...przypadku czas rozmrażania będzie dłuższy Funkcja ta wymaga podania wagi netto potrawy Kuchenka automatycznie obliczy czas potrzebny na zakończenie procedury Potrawy mrożone Jeżeli temperatura żywności jest wyższa od głęboko zamrożonej 18 C należy wybrać niższą wagę potrawy Jeżeli temperatura żywności jest niższa od głęboko zamrożonej 18 C należy wybrać wyższą wagę potrawy Potrawa Porady Mięso 100...

Страница 12: ...e na parze 3 4 1 2 Funkcję tę należy stosować do takich potraw jak warzywa i ryby Zawsze należy używać dostarczonego naczynia do gotowania na parze podczas korzystania z tej funkcji 1 Nacisnąć przycisk Para 2 Naciskając wielokrotnie przycisk Para ustawić klasę żywności 3 Naciskać przyciski aby ustawić wagę potrawy 4 Nacisnąć przycisk Start Umieścić potrawę na ruszcie parowym Dodać 100 ml 1 dl wody...

Страница 13: ...ziemniaki potrzebują 4 5 minutowego czasu gotowania Potrawa Porady Ziemniaki warzywa korzeniowe 150 g 200 g Przygotować jednakowe kawałki Pokroić warzywa na jednakowe kawałki Odczekać 1 2 minuty po gotowaniu Warzywa kalafior i brokuły 150 g 500 g Mrożone warzywa 150 g 500 g Odczekać przez około 1 2 minuty Filety rybne 150 g 500 g Filety rozłożyć równomiernie na ruszcie parowym Cienkie części układ...

Страница 14: ...stawę i wycierać dno kuchenki do czysta Kuchenkę zaprojektowano do pracy z talerzem obrotowym umieszczonym w przeznaczonym nań miejscu i WAŻNE nie należy uruchamiać kuchenki mikrofalowej gdy talerz obrotowy został wyjęty np w celu oczyszczenia Należy używać delikatnego detergentu wody i miękkiej ściereczki do czyszczenia powierzchni wewnętrznych zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni drzwi oraz otw...

Страница 15: ...rz obrotowy i jego podstawka znajdują się na swoim miejscu oraz czy żywność jest ułożona centralnie i nie dotyka ścianek komory Potrawa nie obraca się Talerz obrotowy został zatrzymany Sprawdzić czy talerz obrotowy i jego podstawka znajdują się na swoim miejscu oraz czy dno komory jest czyste Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do serwisu technicznego należy 1 Sprawdzić czy nie ma możliwości sa...

Страница 16: ...ia Dane próby wydajności grzewczej zgodne z normą IEC 60705 Międzynarodowa Komisja Elektrotechniki IEC SC 59H ustaliła wzorzec podgrzewania służący do oceny wyników podgrzewania wszystkich kuchenek mikrofalowych Dla omawianej kuchenki zaleca się Próba Ilość Przybl czas Poziom mocy Pojemnik 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyreks 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3...

Страница 17: ...y pomocy miękkiej wilgotnej ściereczki Zabrania się używania omawianego urządzenia jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone jeśli nie działa ono prawidłowo lub gdy zostało uszkodzone bądź spadło Nie zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od gorących powierzchni Kontakt z takimi powierzchniami może spowodować porażenie prądem pożar i ...

Страница 18: ... europejskich n 1935 2004 i zostało zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone do obrotu zgodnie z wymogami dyrektywy dot urządzeń niskiego napięcia 2006 95 CE która zastępuje dyrektywę 73 23 CEE z późniejszymi zmianami a także wymogi ochronne dyrektywy dot kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2004 108 CE Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza że niniejs...

Страница 19: ...wyższych warunków zastosowanie mają przepisy prawa wspólnotowego dyrektywa nr 99 44 WE oraz odpowiednie przepisy prawa krajowego Części wymienione są własnością sklepu IKEA Jakie podejmujemy działania w celu rozwiązania problemu Wyznaczony przez IKEA serwis bada produkt i decyduje według własnego uznania czy jest on objęty niniejszą gwarancją W razie uznania że produkt jest objęty gwarancją serwis...

Страница 20: ...ją takiego naprawionego lub wymienionego urządzenia Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania do pracy prawidłowo wykonanej przez wykwalifikowanego specjalistę przy zastosowaniu oryginalnych części IKEA w celu dostosowania urządzenia do wymagań bezpieczeństwa technicznego obowiązujących w innym państwie członkowskim UE Zastosowanie przepisów prawa krajowego Niniejsza gwarancja sklepu IKEA przyzn...

Страница 21: ...danych w broszurze dołączonej do danego urządzenia Prosimy również o podanie numerów artykułów IKEA ośmiocyfrowych kodów oraz dwunastocyfrowego numeru serwisowego określającego wersję urządzenia które znaleźć można na jego tabliczce znamionowej i PROSIMY O ZACHOWANIE DOWODU ZAKUPU Dowód zakupu jest warunkiem do korzystania z usług gwarancyjnych Czy potrzebujecie Państwo dodatkowej pomocy W przypad...

Страница 22: ...yu ve akli kapasiteleri yetersiz olan kişiler çocuklar dahil tarafından güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadan kullanılamaz UYARI Erişilebilir durumda olan parçalar kullanım esnasında sıcak olabilir küçük çocuklar uzak tutulmalıdır Mikrodalga fırınınızı hava geçirmez şekilde kapatılmış kaplar içinde saklanan yiyeceklerin ısıtılması için kullanmayınız Basınç artabilir ve açıl...

Страница 23: ...mları izlemelisiniz 1 Kenarları düz ve ağzı dar olan kapları kullanmaktan sakınınız 2 Kabı fırına koymadan önce sıvıyı bir çay kaşığıyla karıştırınız ve çay kaşığını fırına girecek kabın içerisinde bırakınız 3 Isıttıktan sonra bir süre fırında bırakınız ve dikkatlice çıkarmadan önce tekrar karıştırınız Dikkat Ayrıntılı bilgi için daima bir mikrodalga pişirme kitapçığına bakınız Bu durum özellikle ...

Страница 24: ...TÜRKÇE 24 Ürün tanımı Aksesuarlar Döner destek x1 Döner cam tepsi x1 Biberon tutucu x1 Kapak x1 Buğulayıcı x1 1 2 4 1 Kontrol Paneli 2 Fırın Lambası 3 Kapak ...

Страница 25: ...eği kullanınız Döner destek üzerine cam tepsi dışında herhangi bir tepsiyi koymayınız Döner desteği fırına oturtunuz Döner cam tepsi Tüm pişirme yöntemleri için döner cam tepsiyi kullanınız Bu fırının iç kısmını kirletmemesi için taşan suları ve yiyecek parçacıklarını tutar Döner tepsiyi döner destek üzerine oturtunuz Biberon tutucu Fırına tek başına konulmayacak kadar uzun olan şişelerde bebek ma...

Страница 26: ...ktir Start Başlat düğmesine İKİ KEZ basılması süreyi 30 saniye uzatacaktır Şayet pişirmeye devam etmek istemiyorsanız Yiyeceği fırından çıkarın kapağı kapatın ve Stop Durdur düğmesine basınız Pişirme işlemi sonlandığında dakikada bir kez olmak üzere 10 dakika süresince bir bip sinyali verilecektir Sinyali iptal etmek için STOP Durdur düğmesine basınız veya fırının kapağını açınız NOT Fırının kapağ...

Страница 27: ...e saat çalışır durumdadır NOT Cihaz ilk kez fişe takıldığında veya bir elektrik kesintisinden sonra ekran boş olarak belirir Eğer saat ayarlanmamışsa bir pişirme süresi ayarlanıncaya kadar gösterge boş olarak kalır Eğer saati ayarladıktan sonra ekrandan kaldırmak isterseniz tek yapmanız gereken Durdur düğmesine önce 3 saniye boyunca basmak ve ardından tekrar basmaktır Saati tekrar eski konumuna ge...

Страница 28: ...iktarlar için gerekli zamanı tecrübe ile belirleyeceksiniz Pakette metal bağlama telleri olmadığı sürece plastik poşetlerdeki donmuş yiyecek torbalarındaki ve karton paketlerdeki donmuş gıdaları ambalajları ile koyabilirsiniz Paketin şekli buz çözme süresini etkiler Derin olmayan paketler derin olanlara oranla daha kısa sürede çözülür Buzlar çözülmeye başlayınca parçaları ayırınız Tanelenmiş dilim...

Страница 29: ...ası durumunda ve bu tabloda listelenmemiş yiyecekler için Mikrodalga ile pişirme ve tekrar ısıtma prosedürünü izleyiniz ve buz çözdürme için 160 W değerini seçiniz Hafıza 1 2 Hafıza fonksiyonu size tercih edilen bir ayarı çabuk bir şekilde girmenizi sağlar Hafıza fonksiyonunun çalıştırma prensibi görüntülenen ayar ne ise onu hafızaya almaktır 1 Memo Hafıza düğmesine basınız 2 Başlat düğmesine bası...

Страница 30: ...erisine yerleştiriniz Alt kısma 50 100 ml su koyunuz Kapağı kapatınız ve süreyi ayarlayınız Brokoli ve pırasa gibi kolay yumuşak sebzeler 2 3 dakika pişirme süresi gerektirirler Havuç ve patates gibi sert sebzeler 4 5 dakika pişirme süresi gerektirirler Yemek İpuçları Patatesler Kök sebzeler 150 g 200 g Eşit parçalar halinde pişiriniz Sebzeleri eşit büyüklükte parçalara doğrayınız Pişirdikten sonr...

Страница 31: ...alıklarla döner cam tepsiyi ve döner desteği çıkarıp fırının tabanını siliniz Bu fırın döner cam tepsi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır i ÖNEMLI Döner cam tepsi temizlik amacıyla çıkartılmış ise mikrodalga fırını kullanmayınız İç yüzeyleri kapının önü ve arkasını ve kapı açıklığını temizlemek için yumuşak bir deterjan dökülmüş suyu yumuşak bir beze uygulayınız i ÖNEMLI Yağ ve yiyecek parçacı...

Страница 32: ...psi desteğinin yerinde olup olmadığını ve yiyeceğin düzgün ortalanmış olduğunu fırın bölmesinin panellerine dokunmadan kontrol ediniz Yiyecek dönmüyor Döner tepsi durmuştur Döner tepsinin ve döner tepsi desteğinin yerinde olup olmadığını ve fırın bölmesinin tabanının temiz olduğunu kontrol ediniz Yetkili Servis Yetkili Servisi aramadan önce 1 Problemi kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinizi anlamaya...

Страница 33: ...ans testi için veriler Uluslararası Elektro teknik Komisyonu SC 59H farklı mikrodalga fırınlarının ısıtma performansını mukayeseli test etmek için bir standart geliştirmiştir Bu fırın için aşağıdakileri önermekteyiz Test Miktar Yaklaş süre Güç seviyesi Kap 12 3 1 750 g 10 dak 750 W Ateşe dayanıklı cam 3 227 12 3 2 475 g 5 dak 750 W Ateşe dayanıklı cam 3 827 12 3 3 900 g 14 dak 750 W Ateşe dayanıkl...

Страница 34: ...unuz Fırını boşaltınız ve içerisini yumuşak nemli bir bez ile temizleyiniz Eğer elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa veya hasar görmüş veya yere düşürülmüşse bu cihazı çalıştırmayınız Ana kablo veya fişi suya değdirmeyiniz Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz Elektrik çarpması yangın veya diğer tehlikeli durumlara neden olabilir Bağlantı yapıldıktan sonra Fırın ...

Страница 35: ... şekilde tasarlanmış olup 1935 2004 sayılı Avrupa Yönetmeliklerine uygundur ve 2006 95 CE Düşük Voltaj Direktifinin 73 23 CEE ve müteakip değişikliklerin yerine geçen güvenlik gerekliliklerine EMC 2004 108 CE koruma gerekliliklerine uygun şekilde tasarlanmış üretilmiş ve pazarlanmıştır Bu ürün üzerindeki ve ürünle birlikte verilen belgelerdeki sembolü ürünün diğer ev eşyalarına benzer bir atık mad...

Страница 36: ...При этом дети должны понимать как правильно пользоваться печью и каковы опасности ее неправильной эксплуатации Этот прибор не предназначен для эксплуатации лицами в том числе детьми с нарушенными физическими сенсорными или умственными способностями за исключением тех случаев когда они используют изделие под присмотром лица ответственного за их безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время эксплуатации внеш...

Страница 37: ...например напитков или воды в микроволновой печи их температура может подняться выше точки кипения без явного образования пузырьков Это может вызвать неожиданный перелив горячей жидкости Чтобы исключить такое событие соблюдайте следующие правила 1 Не пользуйтесь емкостями с прямыми стенками и узким горлышком 2 Перед тем как ставить емкость в печь размешайте жидкость и поместите в нее чайную ложку 3...

Страница 38: ...писание прибора Принадлежности Подставка поворотного стола x1 Стеклянный поворотный стол x1 Держатель детской бутылочки x1 Крышка x1 Пароварка x1 1 2 4 1 Панель управления 2 Лампочка внутреннего освещения 3 Дверца ...

Страница 39: ... печь подставку поворотного стола Стеклянный поворотный стол Используйте стеклянный поворотный стол во всех режимах приготовления Стеклянный стол служит для сбора капель сока и частиц пищи которые в противном случае оставляли бы следы на внутренних поверхностях печи Установите стеклянный поворотный стол на предназначенную для него подставку Держатель детской бутылочки Держатель детской бутылочки п...

Страница 40: ...охраняются в течение 10 минут Продолжение приготовления пищи Закройте дверцу и нажмите кнопку Пуск ОДИН РАЗ Процесс приготовления пищи возобновится с момента его приостановки При нажатии кнопки Пуск ДВА РАЗА время приготовления пищи увеличивается на 30 секунд Если вы не хотите продолжать приготовление пищи выньте продукт закройте дверцу и нажмите кнопку Стоп Звуковой сигнал подаваемый звучащий раз...

Страница 41: ...и установите значение часов 3 Нажмите кнопку Пуск при этом начнут мигать две цифры справа значение минут 4 Нажимая кнопки установите значение минут 5 Нажмите кнопку Пуск еще раз Теперь часы настроены и находятся в рабочем состоянии ПРИМЕЧАНИЕ При первом подключении прибора к сети и после отключения электроэнергии дисплей остается пустым Если время на часах не установлено дисплей остается пустым по...

Страница 42: ...чить разогрев продолжительностью 30 секунд на максимальном уровне мощности микроволнового излучения Каждое дополнительное нажатие на эту кнопку увеличивает время на 30 секунд Нажимая кнопки можно увеличивать или уменьшать время даже после начала работы печи в выбранном режиме Размораживание вручную Выполняйте операции раздела Готовка и подогрев при помощи микроволн и задайте мощность 160 Вт при ра...

Страница 43: ...ОДУКТЫ Откройте дверцу Переверните продукты Закройте дверцу и вновь включите печь нажав кнопку Пуск ПРИМЕЧАНИЕ Печь автоматически продолжит свою работу через 2 минуты если продукт не был перевернут В этом случае продолжительность размораживания увеличится Для работы в этом режиме печь должна знать чистый вес размораживаемого продукта Это дает возможность автоматически рассчитать время размораживан...

Страница 44: ...тся следующие значения 1 минута и 750 Вт Режим На пару 3 4 1 2 Этот режим предназначен для таких продуктов как овощи или рыба Обязательно пользуйтесь пароваркой из комплекта печи при приготовлении продуктов в этом режиме 1 Нажмите кнопку Пар 2 Несколько раз нажмите кнопку Пар чтобы задать вид продукта 3 Нажимая кнопки задайте вес приготавливаемого продукта 4 Нажмите кнопку Пуск Уложите продукт на ...

Страница 45: ...тофель потребуется 4 5 минут Приготавливаемое блюдо Рекомендации Картофель Корнеплоды 150 200 г Возьмите овощи одинакового размера Порежьте овощи на равные части После приготовления дайте продуктам постоять 1 2 минуты Овощи цветная капуста и брокколи 150 500 г Замороженные овощи 150 500 г Дайте постоять 1 2 минуты Рыбное филе 150 500 г Равномерно распределите кусочки филе по решетке пароварки Боле...

Страница 46: ...продуктов через край посуды вынимайте поворотный стол и подставку поворотного стола и протирайте под печи Данная печь рассчитана на работу с правильно установленным поворотным столом i ВАЖНО не пользуйтесь микроволновой печью при снятом в процессе уборки поворотном столе Для чистки внутренних поверхностей печи передней и задней сторон дверцы и проема дверцы используйте мягкую ветошь смоченную в во...

Страница 47: ...ый стол и его подставка установлены как следует а продукт находится в центре прибора и не касается стенок Продукт не поворачивается Остановился поворотный стол Проверьте что поворотный стол и его подставка установлены как следует и под печи чистый Сервисный центр Прежде чем обращаться в сервисный центр 1 Попробуйте возможно Вы сможете решить проблему самостоятельно см таблицу Что делать если 2 Вно...

Страница 48: ...огрева в соответствии со стандартом IEC 60705 Международная Электротехническая Комиссия SC 59H разработала стандарт для сравнительной проверки нагревательной способности различных микроволновых печей Для данной печи мы рекомендуем учитывать данные приведенные в следующей таблице Тест Количество Примерное время Уровень мощности Емкость 12 3 1 750 г 10 мин 750 Вт Пирекс 3 227 12 3 2 475 г 5 5 мин 75...

Страница 49: ...ти и протрите изнутри мягкой влажной ветошью Не пользуйтесь прибором если повреждены электрический шнур или вилка если он не работает должным образом если он поврежден или упал Не погружайте сетевой шнур или вилку в воду Следите чтобы сетевой шнур находился вдали от горячих поверхностей В противном случае возможны поражение электрическим током пожар и т п После подключения Печью можно пользоваться...

Страница 50: ...с пищевыми продуктами соответствует Европейской норме 1935 2004 и был разработан изготовлен и реализован в соответствии с требованиями по безопасности Директивы ЕС по низкому напряжению 2006 95 CE заменяющей документ 73 23 CEE и последующие дополнения и требованиями по защите от ЭМС 2004 108 CE Символ на приборе или на сопроводительной документации означает что данный прибор нельзя утилизировать к...

Страница 51: ...существенных расходов и что неисправность вызвана дефектами конструкции или материалов покрываемыми гарантией При данных условиях применимы нормы ЕС 99 44 EG и соответствующие местные правила и предписания Замененные запчасти переходят в собственность компании ИКЕА Что ИКЕА делает чтобы устранить неисправность Сервисная служба уполномоченная компанией ИКЕА изучит изделие и решит покрывается ли слу...

Страница 52: ...новки бытовой техники ИКЕА за исключением случаев когда необходимость установки вызвана ремонтом или заменой неисправных частей При покупке бытовой техники в ИКЕА услуга первоначальной установки не включена в стоимость товара Если уполномоченные ИКЕА обслуживающие организации или авторизированные сервис партнеры осуществляют ремонт или замену бытового прибора в соответствии с условиями данной гара...

Страница 53: ...нтров авторизированных ИКЕА который представлен на последней странице этой инструкции i Для ускорения обслуживания просим вас звонить по телефонам указанным на последней странице данной гарантии При этом просьба указывать 8 значный артикульный номер товара ИКЕА и 12 значный сервисный номер изделия приведенные на паспортной табличке i ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯЙТЕ ЧЕК Чек является подтверждением покупки е...

Страница 54: ...soby vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami bez dozoru osoby ktorá je zodpovedaná za ich bezpečnosť ZAPAMÄTAJTE SI PROSÍM Počas používania rúry sa prístupné časti veľmi zohrejú nedovoľte deťom aby sa priblížili k rúre Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na ohrievanie potravín vo vzduchotesných nádobách Ohrevom sa zvyšuje tlak a pri otváraní môže spôsobiť škodu alebo...

Страница 55: ... opatreniami 1 Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a úzkym hrdlom 2 Kvapalinu v nádobe pred vložením do rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú lyžičku 3 Po ohriatí nechajte kvapalinu chvíľu odstáť a pred opatrným vybratím nádoby z rúry ju znova premiešajte Buďte opatrní Vždy sa riaďte podrobnými pokynmi uvedenými v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohr...

Страница 56: ...SLOVENČINA 56 Popis spotrebiča Príslušenstvo Držiak otočného taniera x1 Sklenený otočný tanier x1 Držiak na kojenecké fľaše x1 Veko x1 Parák x1 1 2 4 1 Ovládací panel 2 Osvetlenie vnútra 3 Dvierka ...

Страница 57: ...k otočného taniera nikdy neklaďte iný riad Vložte držiak otočného taniera na jeho miesto v rúre Sklenený otočný tanier Sklenený otočný tanier používajte pri všetkých spôsoboch varenia Zbiera kvapkajúcu šťavu a kúsky jedla ktoré by sa inak usadzovali v rúre a znečisťovali ju Položte sklenený otočný tanier na držiak otočného taniera Držiak na kojenecké fľaše Držiak na kojenecké fľaše používajte pri ...

Страница 58: ... prerušenia Ak stlačíte tlačidlo Štart DVAKRÁT predĺžite čas varenia o 30 sekúnd Ak nechcete vo varení pokračovať Jedlo vyberte zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Stop Po ukončení prípravy jedla bude znieť zvukový signál raz za minútu počas 10 minút Stlačením tlačidla Stop alebo otvorením dvierok signál zrušíte POZNÁMKA Ak dvierka po skončení varenia otvoríte a zatvoríte rúra si udrží nastavenia ...

Страница 59: ...rebiča do elektrickej siete alebo po výpadku napájania je displej prázdny Ak nie sú hodiny nastavené displej ostane prázdny kým nenastavíte čas prípravy jedla Ak chcete zrušiť zobrazovanie času na displeji po jeho nastavení jednoducho stlačte ešte raz tlačidlo Stop na 3 sekundy a potom stlačte ešte raz tlačidlo Stop Pri opätovnom nastavení hodín zopakujte hore popísanú procedúru Varenie a ohrev mi...

Страница 60: ...ť vhodnú dobu pre rôzne množstvá potravín Mrazené potraviny v plastových vreckách fóliách alebo v kartónových obaloch sa môžu vložiť priamo do rúry ak obal nemá žiadne kovové časti napr svorky Tvar obalu ovplyvňuje čas rozmrazovania Plytké balíčky sa rozmrazujú rýchlejšie ako hrubý blok Po začatí rozmrazovania oddeľte jednotlivé časti Jednotlivé plátky sa rozmrazia ľahšie Ak sa časti potravín začí...

Страница 61: ... v časti Varenie a ohrev mikrovlnami a pri rozmrazovaní nastavte výkon 160 W Pamäť 1 2 Funkcia pamäti poskytuje jednoduchý spôsob rýchleho vyvolania obľúbeného nastavenia Princípom funkcie Pamäť je uloženie nastavenia ktoré sa práve zobrazuje 1 Stlačte tlačidlo Memo 2 Stlačte tlačidlo Štart Ako uložiť nastavenie do pamäti 1 Zvoľte ľubovoľnú funkciu a urobte potrebné nastavenia 2 Urobte potrebné na...

Страница 62: ...tka Do spodnej časti paráka vlejte 100 ml vody Prikryte vekom a nastavte dobu varenia Mäkká zelenina ako brokolica a pór si vyžadujú 2 3 minúty varenia Tvrdšia zelenina ako mrkva a zemiaky si vyžadujú 4 5 minút varenia Potraviny Rady Zemiaky Koreňová zelenina 150 g 200 g Používajte rovnako veľké kúsky Zeleninu pokrájajte na rovnako veľké kúsky Po uvarení nechajte odstáť 1 2 minúty Zelenina Karfiol...

Страница 63: ...otočný tanier a jeho držiak a utrite dno rúry Spotrebič je určený iba na prevádzku s vloženým otočným tanierom i DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE nepoužívajte mikrovlnnú rúru bez otočného taniera vybraného na čistenie Na čistenie vnútorných povrchov prednej a zadnej strany dvierok a dverového otvoru rúry používajte navlhčenú mäkkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom i DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE dbajte aby sa ...

Страница 64: ...výkon Zastavil sa otočný tanier Skontrolujte či je otočný tanier a jeho držiak na mieste a dobre vycentrovaný nedotýkajte sa vnútorných stien Jedlo sa neotáča Zastavil sa otočný tanier Skontrolujte či je otočný tanier a jeho držiak na mieste a či je dno rúry čisté Servis Predtým ako zavoláte servis 1 Skúste či nedokážete vyriešiť problém sami pozrite tabuľku Čo robiť ak 2 Spotrebič vypnite a opäť ...

Страница 65: ...pre skúšku výkonu ohrevu v súlade s IEC 60705 Medzinárodná elektrotechnická komisia SC 59H vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlnných rúr Pre túto rúru odporúčame použiť nasledujúci postup Skúška Množstvo Pribl doba Úroveň výkonu Nádoba 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 500 g 2 ...

Страница 66: ...nie dvierok Rúru vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou handričkou Tento spotrebič nepoužívajte ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka ak nepracuje správne ak je poškodený alebo ak spadol Prívodný elektrický kábel ani elektrickú zástrčku neponárajte do vody Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým napätím požiaru alebo vzniku inýc...

Страница 67: ...inami vyhovuje požiadavkám nariadenia európskeho Parlamentu a Rady č 1935 2004 a bol navrhnutý vyrobený a uvedený na trh v súlade s bezpečnostnými požiadavkami európskej smernice o nízkom napätí 2006 95 ES ktorá nahrádza smernicu 73 23 EHS v znení nasledujúcich úprav ochranné požiadavky smernice EMC o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch ...

Страница 68: ...jú predpisy EÚ č 99 44 EG a príslušné miestne predpisy Vymenené náhradné diely sú vlastníctvom IKEA Čo urobíme IKEA na nápravu problému Servisné stredisko určené spol IKEA výrobok zhodnotí a rozhodne na vlastnú zodpovednosť či sa na poruchu spotrebiča vzťahuje záruka V prípade že sa na poruchu vzťahuje záruka servisné stredisko IKEA alebo autorizovaný servisný partner prostredníctvom svojich vlast...

Страница 69: ... služieb alebo autorizovaný servisný partner podľa potreby opäť nainštalujte opravený alebo nainštaluje vymenený spotrebič Toto obmedzenie sa nevzťahuje sa bezporuchovú prácu vykonávanú odborníkom použitím našich originálnych dielov na prispôsobenie spotrebiča technickým požiadavkám bezpečnostných predpisov inej krajiny EÚ Ako sa aplikujú vnútroštátne predpisy IKEA táto záruka vám poskytuje špecif...

Страница 70: ...ebiča pre ktorý potrebujete technickú pomoc Prosím vždy uvádzajte príslušné čísla zvoleného spotrebiča IKEA 8 znakové kódy a 12 znakové servisné číslo nachádzajúce sa na výrobnom štítku vášho spotrebiča i ODLOŽTE SI POKLADNIČNÝ BLOK Je to doklad o nákupe a budete ho potrebovať pri požiadaní o záručnú opravu Potrebujete nejakú pomoc navyše Pre akékoľvek dodatočné otázky týkajúcich sa po predaji váš...

Страница 71: ...0900 BEL IKEA Tarief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag Zaterdag Zondag 9 00 21 00 9 00 20 00 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst Åpningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ÖSTERREICH Telefon Nummer 013602771461 Tarif Ortstarif Öffnungszeiten Montag Freitag 8 00 20 00 POLSKA Numer telefonu 0225844203 Stawka Koszt połączenia według taryfy operatora Godziny ...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ... Inter IKEA Systems B V 2010 AA 486212 1 18535 4 6 1 9 6 9 4 7 6 2 0 1 ...

Результаты поиска

Содержание HUSHALLAFRAMTID MW3

Отзывы:

Похожие инструкции для HUSHALLAFRAMTID MW3

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA HUSHALLAFRAMTID MW3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HUSHALLAFRAMTID MW3

Отзывы:

Похожие инструкции для HUSHALLAFRAMTID MW3

Бренды по названию

Популярные бренды