IKEA GAS SEALED BURNER COOKTOP Скачать руководство пользователя страница 19

19

Grille double (HOB 250)

Les pieds de positionnement sur la grille doivent être placés dans 
les rainures arrondies situées à l'avant et à l'arrière de la table de 
cuisson.

Vitrocéramique

(sur certains modèles)

Il est normal pour la surface de la vitrocéramique blanche ou 
biscuit de donner l’impression de changer de couleur lorsque les 
zones de cuisson à la surface sont chaudes. Elle reprendra sa 
couleur initiale au fur et à mesure que le verre refroidira.

Le nettoyage de la table de cuisson avant et après chaque 
utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus 
uniforme. Sur les tables de cuisson avec vitrocéramique blanche 
ou biscuit, les souillures et taches peuvent être plus visibles et 
nécessiter davantage de nettoyage et de soin. L’utilisation d’un 
nettoyant pour table de cuisson et d’un grattoir est 
recommandée. Pour plus de renseignements, voir la section 
“Nettoyage général”.

Éviter de remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au-
dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou 
dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser 
de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du 
refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être 
emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la 
vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des 
aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès 
que possible. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement; 
puis, en portant des mitaines de four, essuyer les 
renversements tandis que la surface est encore tiède. Si on 
laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que 
celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des 
marques permanentes.

Veiller à ce que les matières qui pourraient fondre, telles que 
le plastique ou le papier d’aluminium, ne touchent pas la 
table de cuisson lorsqu’elle est chaude.

Préparation de conserves à la maison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues 
périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les 
quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières 
surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille.

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la 
fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre 
service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent 
des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi 
offrir de l’aide.

Ustensiles de cuisson

IMPORTANT :

 Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la 

surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un 
brûleur de surface.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des 
parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être 
d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson. 
L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou 
base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme 
base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table 
de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et 
l’uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux 
résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes 
caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un 
ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura 
les propriétés de l’aluminium.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques 
du matériau de l’ustensile de cuisson.

A. Tige de positionnement
B. Grille

C. Les rainures arrondies

A

B

C

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

Convient à tous les genres de 
cuisson.

L’épaisseur moyenne ou forte 
convient le mieux pour la plupart des 
tâches de cuisson.

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

Convient pour le brunissage et la 
friture.

Maintient la chaleur pour une cuisson 
lente.

Céramique ou 
vitrocéramique

Suivre les instructions du fabricant.

Chauffe lentement mais inégalement.

Les meilleurs résultats sont obtenus 
sur les réglages de chaleur basse à 
moyenne.

Cuivre

Chauffe très rapidement et 
uniformément.

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

Utiliser des réglages de température 
basse.

Acier émail- 
porcelaine ou 
fonte 

Voir acier inoxydable ou fonte.

Acier 
inoxydable

Chauffe rapidement, mais 
inégalement.

Un fond ou une base d’aluminium ou 
de cuivre sur l’acier inoxydable 
procure un chauffage uniforme.

Содержание GAS SEALED BURNER COOKTOP

Страница 1: ...t www ikea com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea ca TABLE DE CUISSON BR LEURS GAZ SCELL S Guided utilisationetd entretien Au Ca...

Страница 2: ...age g n ral 20 D PANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Au Canada 22 GARANTIE 23 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if y...

Страница 3: ...s could be seriously injured Proper Installation The cooktop when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical C...

Страница 4: ...as unless otherwise noted Model HOB 450 Control Panel Gas Cooktop on Glass A B C D E F A Control knob off position B Right rear burner control knob C Left rear burner control knob D Left front burner...

Страница 5: ...t front burner control knob E Right front burner control knob F Surface burner indicator light A Left surface burner grate B 5 600 Btu h burner C 5 600 Btu h burner D Right surface burner grate E Mode...

Страница 6: ...Proper grounding and polarity are necessary for correct operation of the electric ignition system If the wall receptacle does not provide correct polarity the igniter will become grounded and occasio...

Страница 7: ...e is blue in color not yellow Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the burner ports To Clean 1 Remove the burner cap from the burner...

Страница 8: ...s This allows time for the most recently used areas to cool Center the canner on the grate Do not place canner on 2 surface burners at the same time For more information contact your local agricultura...

Страница 9: ...mitts while cleaning the cooktop Cooktop Cleaner and clean damp paper towel Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing unti...

Страница 10: ...urner ports clogged See Sealed Surface Burners section Is the main gas shutoff valve in the off position See the Installation Instructions Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the...

Страница 11: ...in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at W...

Страница 12: ...ce by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with...

Страница 13: ...fient AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas ent...

Страница 14: ...s que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la table de cuisson Installation appropri e La table de cuisson lorsqu elle est correctement...

Страница 15: ...traire Mod le HOB 450 Tableau de commande Table de cuisson gaz en verre A B C D E F A Bouton de commande la position Off arr t B Bouton de commande du br leur arri re droit C Bouton de commande du br...

Страница 16: ...ant gauche E Bouton de commande du br leur avant droit F T moin lumineux du br leur de surface A Grille du br leur de surface gauche B Br leur de 5 600 BTU h C Br leur de 5 600 BTU h D Grille du br le...

Страница 17: ...a terre et pourra occasionnellement mettre un d clic m me apr s l allumage du br leur Faire v rifier la prise murale par un technicien de r paration qualifi pour voir si la polarit du c blage est corr...

Страница 18: ...agents de nettoyage ou tout autre produit p n trer dans les orifices de br leur Nettoyage 1 Enlever le chapeau de br leur de la base du br leur et nettoyer tel qu indiqu la section Nettoyage g n ral...

Страница 19: ...s pr par es Cette alternance permet aux derni res surfaces utilis es de refroidir Centrer l autoclave sur la grille Ne pas placer l autoclave sur deux br leurs de surface la fois Pour plus de renseign...

Страница 20: ...eut tre command comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir Ranger les lames de rasoir hors de port e des enfant...

Страница 21: ...GE Essayer les solutions sugg r es ici d abord afin d viter le co t d une visite de service non n cessaire Rien ne fonctionne Est ce que le cordon d alimentation est d branch Brancher dans une prise 3...

Страница 22: ...ployer uniquement des pi ces sp cifi es par l usine Les pi ces sp cifi es par l usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriqu es avec la m me pr cision utilis e dans la fabrica...

Страница 23: ...ol autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d insta...

Страница 24: ...1902003B 2008 All rights reserved Tous droits r serv s IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque d pos e de Inter Ikea Systems B V 2 08 Printed in Italy Imprim en It...

Отзывы: