manualshive.com logo in svg

IKEA FRAMTID HGA2K, Руководство пользователя, Страница: 19 / 56

Поделиться
Скачать
IKEA FRAMTID HGA2K Скачать руководство пользователя страница 19

Art des Gases

Bren-

nertyp

Düsen

1/100

mm

Nenn-

leistung

kW

Nenndurchfluss g/

h

Redu-

zierte

Leistung

kW

Bypass

1/100

mm

G30

28/30

mbar

G31 37

mbar

G20/G25

20/25 mbar

Stark-

brenner

(groß)

119

3.0

-

-

0.75

42

 

Normal-

brenner

(klein)

70

1.0

-

-

0.33

28

G30/G31

28-30/37 mbar

Stark-

brenner

(groß)

86

2.8

204

200

0.75

42

 

Normal-

brenner

(klein)

50

1.0

73

71

0.33

28

Typenschild

501-541-51

Made In Italy

© Inter IKEA Systems B.V. 1999

21552

PQM

PNC.  949738166   TYPE  H3MF20-G/VI

G20/G25 20/25 mbar = 4 kW

G31 37 mbar = 286 g/h

G30 28/30 mbar = 291 g/h

II2E+3+(BE)

230 V 

~

 50 Hz

ZO

0694

Die Grafik oben stellt das Typenschild des Ge-

rätes dar (ohne die Seriennummer, da diese

dynamisch während des Produktionsvorgangs

erzeugt wird), das sich an der Gehäuseunter-

seite befindet.

Sehr geehrter Kunde: bitte kleben Sie hier an

dieser Stelle den Aufkleber auf, den Sie im

Kunststoffbeipack in der Verpackung des Her-

des finden. Anhand dieses Aufklebers lässt sich

Ihr Kochfeld genau identifizieren. So können

wir Ihnen besser helfen, wenn Sie sich in Zu-

kunft mit Fragen an uns wenden. Wir bedan-

ken uns für Ihre Unterstützung!

DEUTSCH  

19

Содержание FRAMTID HGA2K

Страница 1: ...FRAMTID HGA2K GB DE FR NL BE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BE BE BE BE ENGLISH 4 DEUTSCH 14 FRAN AIS 26 NEDERLANDS 43 Language Sprache Langue Taal Country Land pays Land...

Страница 4: ...t play with the appliance Keep all packaging away from children There is a risk of suffocation Keep children away from the appliance when it is on General safety This appliance is not intended for use...

Страница 5: ...any other material which may melt on the appli ance Product description 1 2 5 3 4 1 Rapid burner 2 Auxiliary burner 3 Rapid burner control knob 4 Auxiliary burner control knob 5 Removable pan support...

Страница 6: ...on and wait for at least 1 minute before trying to light it again When switching on the mains after in stallation or a power cut it is quite normal for the spark generator to be activated auto matical...

Страница 7: ...ctric in stallation fuse Burner cap and Crown are placed uneven Check the burner cap and crown have been replaced correctly e g after cleaning The flame is blowing out im mediately after lightning The...

Страница 8: ...of the appliance without serial number which is generated dynamically during the production process which is located at its underneath surface of the casing Dear Customer please apply here aside the...

Страница 9: ...cted to a combustion products evacuation device Installation must comply with current local reg ulation The connection of the cooktop to the gas pipe network or gas cylinder must be made by means of a...

Страница 10: ...marked with the symbol Upon completion secure the connection cable with the cable clamp and close the terminal block Gas setting conversion This model is designed for use with natu ral gas but can be...

Страница 11: ...vice versa see following picture 6 Repeat this procedure for all burners 7 Reassemble the knobs Warning If the appliance is connected to liquid gas G31 propane or G30 butane the regulation screw must...

Страница 12: ...perations will then at its sole discretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliber...

Страница 13: ...for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t provide clarifications related to the overall IKEA kitchen installation connections to...

Страница 14: ...t oder hei em Kochgeschirr eingeklemmt werden oder damit in Ber hrung kommen Versuchen Sie nicht selbst Reparaturen aus zuf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden...

Страница 15: ...besch digt wurde Sicherheit w hrend der Benutzung Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts s mtliches Verpackungsmaterial so wie alle Aufkleber und Folien Warnung Brandgefahr berhitzte Fette...

Страница 16: ...Der Knopf darf h chstens 15 Sekunden lang gedr ckt werden Sollte der Brenner nach 15 Sekunden nicht z nden lassen Sie den Knopf los und drehen ihn in die Aus Position Warten Sie dann min destens eine...

Страница 17: ...ie das Ger t vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abk hlen Warnung Aus Sicherheitsgr nden darf das Ger t nicht mit einem Dampfstrahl oder Hochdruckreiniger gereinigt werden Warnung Verwenden Sie zur...

Страница 18: ...ellen Sie sicher dass die D se nicht blockiert und der Brennerkranz frei von Speise resten ist Versuchen Sie die Ursache des Problems he rauszufinden und das Problem selbst zu behe ben Wenn Sie das Pr...

Страница 19: ...G VI G20 G25 20 25 mbar 4 kW G31 37 mbar 286 g h G30 28 30 mbar 291 g h II2E 3 BE 230 V 50 Hz ZO 0694 Die Grafik oben stellt das Typenschild des Ge r tes dar ohne die Seriennummer da diese dynamisch...

Страница 20: ...Sch tzen Sie die Schnittfl chen der Arbeits platte mit einem geeigneten Dichtungsmateri al ist im Beipack des Produktes enthalten vor Feuchtigkeit Die Dichtung schlie t das Ger t spaltfrei mit der Ar...

Страница 21: ...den Vor schriften ausgelegt sein Das Anschlusskabel ist so zu f hren dass es nirgendwo eine Temperatur von 90 C errei chen kann Der blaue Neutralleiter ist an den Anschluss N der Klemmleiste anzuschli...

Страница 22: ...utel der mit dem Ger t mitgeliefert wird Falls sich der vorhandene Gasdruck vom erforderlichen Gasdruck unterscheidet bzw schwankt ist ein geeigneter Druckregler zu installieren Dieser wird mit dem Ge...

Страница 23: ...Entsorgung des Ger tes Warnung Bitte f hren Sie vor der Entsorgung des Ger tes folgende Schritte durch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent sorgen S...

Страница 24: ...erzuleitung ent standen sind und Sch den die durch unge w hnliche Umweltbedingungen entstanden sind Verbrauchsg ter wie Batterien und Lam pen Nicht funktionale und dekorative Teile die den normalen Be...

Страница 25: ...rik falls das Ge r t ohne Netzkabel und Stecker kommt Anschl sse an Wasser und Gas da diese Arbeiten von einem autorisierten Kun dendiensttechniker ausgef hrt werden m ssen 3 die Bitte um Kl rung von...

Страница 26: ...e peut tre la cause de graves dommages corpo rels ou mat riels Le cas ch ant contactez le Service Apr s vente reportez vous au chapitre Service S curit des enfants Cet appareil a t con u pour tre util...

Страница 27: ...vertissement Risque d incendie Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l huile ou la graisse les graisses surchauff es s enflamment facilement Assurez vous que les commandes des br le...

Страница 28: ...uronne et son chapeau sont dans la position correcte 1 2 3 4 5 1 Chapeau du br leur 2 Couronne du br leur 3 Bougie d allumage 4 Injecteur 5 Thermocouple Avertissement Ne maintenez pas la commande appu...

Страница 29: ...des casseroles et po les Auxiliai re 80 mm 160 mm Le fond du r cipient de cuisson doit tre aussi plat et pais que possible Entretien et nettoyage Avertissement Avant de proc der au nettoyage assurez...

Страница 30: ...la couronne du br leur sont obstru es par des r sidus d aliments V rifiez que l injecteur n est pas encrass et que les orifi ces sur la couronne ne sont pas bouch s par des r sidus d aliments Nous vou...

Страница 31: ...s de production situ e sous le bo tier de la ta ble de cuisson Cher client nous vous invitons apposer sur le c t de l appareil l adh sif que vous trouverez dans le sachet en plastique pr sent dans l e...

Страница 32: ...nt tre effectu es que par un professionnel agr En cas d in tervention sur l appareil exigez du Service Apr s vente les pi ces de rechange Certifi es Constructeur Raccordement au gaz Avertissement Cet...

Страница 33: ...ntation Si vous devez remplacer le c ble d alimenta tion n utilisez qu un c ble de type H05V2V2 F T90 Ce c ble d alimentation lectrique ne doit tre remplac que par un professionnel qualifi selon les n...

Страница 34: ...Si la pression d arriv e du gaz est diff rente ou varie par rapport celle requise vous devez installer un r gulateur de pression appropri non fourni avec le produit Si be soin vous pouvez le commande...

Страница 35: ...la garantie ne dure que deux 2 ans Le ticket de caisse original est n cessaire et constitue la preuve d achat Les r parations effectu es sous couvert de la ga rantie ne prolongent pas la dur e de gara...

Страница 36: ...tuosit n a t cons tat e par le technicien Les r parations qui n ont pas t effectu es par des techniciens de service apr s vente d sign s et ou un partenaire contractuel autoris ni celles o l on n a pa...

Страница 37: ...la pr sente notice d utilisation avant de nous contacter Comment nous contacter en cas de besoin Vous trouverez la liste compl te des contacts de service apr s vente choisis par IKEA et leurs num ros...

Страница 38: ...cas de recherche de solutions amia bles pr alablement toute action en justice il est rappel qu elles n interrompent pas le d lai de prescription La r paration des cons quences du d faut ca ch lorsqu i...

Страница 39: ...ve de l achat Conser vez le dans un endroit s r La r paration ou le remplacement du produit d fectueux n a pas pour cons quence de pro longer la dur e initiale de garantie Toutefois conform ment l art...

Страница 40: ...tenus pour responsables des cas de forces majeurs tels que d finis par la jurisprudence susceptibles d emp cher l application correcte de la ga rantie Qu est ce qui n est pas couvertdans le cadre de...

Страница 41: ...ialiste qualifi avec des pi ces d origine du fabricant pour une mise en conformit de l ap pareil aux sp cifications techniques d un autre pays membre de l Union Europ enne Rappel des dispositions l ga...

Страница 42: ...intervention d un profes sionnel qualifi 3 obtenir des informations relatives au con tenu du manuel utilisateur et aux sp cifi cations de l appareil IKEA pour un bon fonctionnement de celui ci Pour p...

Страница 43: ...ltijd contact op met uw plaat selijke Klantenservice zie hoofdstuk Servi ce Veiligheid van kinderen Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door volwassenen Kinderen moeten onder toezicht staan om erv...

Страница 44: ...in brand vliegen Schakel de branders na elk gebruik uit Gevaar voor brandwonden Branders en toegankelijke onderdelen worden tijdens het gebruik heet Zorg ervoor dat pannen niet uitsteken buiten de ran...

Страница 45: ...en elektriciteit is kunt u de brander zonder de elektrische voorziening aansteken breng een vlam dichtbij de brander druk de bijbehorende knop in en draai hem tegen de klok in op de maximale stand Waa...

Страница 46: ...goed schoon om problemen bij de ontsteking te voorkomen Vraag de klantenservice de gastoevoer leiding en de drukregelaar indien aan wezig regelmatig te controleren deze service is niet gratis Na het...

Страница 47: ...paraat II2E 3 Gastoevoer apparaat Aardgas G20 G25 2E 20 25 mbar Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met aardgas maar kan omgebouwd worden voor gebruik met een andere gassoort volgens on derstaande...

Страница 48: ...arschuwing Dit apparaat moet geaard worden Waarschuwing Risico op verwonding door elektrische stroom De netaansluiting staat onder stroom Schakel de stroomtoevoer naar de netaan sluiting uit Loszitten...

Страница 49: ...hoofdstuk Technische gegevens De stekker moet in een geschikt stopcontact worden gestoken Als het apparaat recht streeks aangesloten wordt op het elektriciteits net moet u een tweepolige schakelaar m...

Страница 50: ...je Het plaatje kunt u vinden in het zakje dat bij het apparaat geleverd is Als de druk van het toevoergas anders of variabel is in vergelijking met hetgeen vereist is moet u een geschikte drukregelaar...

Страница 51: ...an geldt een garantieperio de van twee 2 jaar De originele kassabon is nodig als aankoopbewijs Als er tijdens de ga rantieperiode werkzaamheden worden uitge voerd wordt de garantie periode van het app...

Страница 52: ...k van een technicus Reparaties die niet zijn uitgevoerd door on ze aange stelde servicediensten en of een erkende contractuele servicepartner of wanneer er niet originele onderdelen ge bruikt zijn Rep...

Страница 53: ...ontage instruc ties en of de gebrui kershandleiding in dit boekje zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt Hoekuntuonsbereikenalsuhulpnodighebt Op de laatste pagina van deze handleiding v...

Страница 54: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401613 1 397110401 B 092009...

Отзывы:

Нет отзывов