background image

Før anvendelse første gang

Giv altid din slagterblok olie inden den 

anvendes første gang. Derved bliver slag

-

terblokken mere modstandsdygtig over for 

fugt og bliver lettere at holde ren for fedt

-

pletter og snavs. Brug en olie der er egnet 

til kontakt med mad, f.eks. paraffinolie eller 

vegetabilsk olie. Stryg rigeligt med olie på 

hele slagterblokken. Lad olien trænge ind i 

træet, tør eventuelt overskud af og gentag 

behandlingen efter 24 timer.

Vedligeholdelse af din slagterblok

—  For at få slagterblokken helt ren og 

undgå udvikling af bakterier bør gummi

-

båndet fjernes ved rengøring. Gummibån

-

det skal vaskes i hånden.

—  Rengør slagterblokken ved at tørre den 

af med en våd klud, eller skur den med en 

børste. Fugt slagterblokken på begge sider. 

På den måde tørrer den mere jævnt, og 

risikoen for at træet slår sig mindskes. Lad 

den ikke være i kontakt med vand i længere 

tid ad gangen. Læg den ikke i blød, og lad 

den ikke stå under rindende vand, da det 

kan forårsage sprækker i træet.

—  Tør slagterblokken omhyggeligt, men 

fremskynd ikke tørring med høje tempe

-

raturer. Undgå at tørre slagterblokken på 

bordpladen over en opvaskemaskine eller i 

nærheden af et varmeelement. Tørring ved 

høj temperatur kan være forårsage spræk

-

ker i træet.

—  Lad altid slagterblokken tørre stående 

på den ene langside, så flest mulig sider 

får luft. Ligger slagterblokken ned under 

tørring, kan træet slå sig.

—  Slagterblokken skal jævnligt behand

-

les med olie. Hvor ofte afhænger af, hvor 

meget og til hvad den anvendes.

—  Trænger slagterblokken til at friskes op, 

kan overfladen slibes med sandpapir og 

olieres igen.

Godt at vide

—  Brug forskellige skærebrætter til forskel

-

lige madvarer. Husk, at rå kyllingekød 

indeholder bakterier, derfor er det ikke 

velegnet sammen med mad der skal spises 

rå.  Vær derfor omhyggelig med altid at 

rengøre de redskaber og skærebrætter der 

har været i kontakt med rå kyllingekød.

—  Det kan også være en god ide at bruge 

et separat skærebræt til madvarer som 

f.eks. løg eller fisk, der ofte giver smag til 

andre produkter.

Før første gangs bruk

Sett alltid inn slakterblokken din med olje 

før første gangs bruk. Slakterblokken blir 

da mer motstandskraftig mot fukt, samt 

lettere å holde ren fra fettflekker og smuss. 

Bruk en olje som passer for kontakt med 

mat, f.eks. vegetabilsk olje. Stryk rikelig 

med olje utover hele slakterblokken. La 

oljen trenge inn i treet, tørk av eventuell 

overflødig olje og gjenta behandlingen 

etter 24 timer.

Ta vare på slakterblokken din

—  For å få slakterblokken ordentlig ren og 

unngå at det dannes bakterier, bør gum

-

milisten fjernes ved rengjøring. Gummilisten 

vaskes for hånd.

—  Rengjør slakterblokken ved å tørke av 

den med en våt klut, eller skrubb med en 

børste. Fukt blokken på begge sider ved 

rengjøring. Slik tørker den jevnere og faren 

for at treet slår seg blir mindre. La ikke 

slakterblokken være i kontakt med vann 

over lang tid. Legg ikke slakterblokken i 

bløt og la den ikke stå under rennende 

vann, da det kan forårsake sprekker i treet. 

—  Tørk slakterblokken nøye, men påskynd 

ikke tørkingen ved å bruke høye tempera

-

turer. Unngå f.eks. å tørke slakterblokken 

på kjøkkenbenken over en oppvaskmaskin 

eller i nærheten av et element. Tørking ved 

høy temperatur kan forårsake sprekker i 

treet. 

—  La alltid slakterblokken tørke stå

-

ende med den ene langsiden ned, slik at 

så mange sider som mulig luftes. Dersom 

slakterblokken ligger flatt under tørkingen, 

kan treet slå seg. 

—  Sett alltid inn slakterblokken din med 

olje med jevne mellomrom. Hvor ofte av

-

henger av hvor mye og til hva slakterblok

-

ken brukes. 

—  For en ordentlig oppfriskning kan 

slakterblokkens overflate slipes med et 

sandpapir og oljes inn på nytt.

Nyttig å vite

—  Bruk gjerne ulike skjærefjøler for ulike 

matvarer. Tenk på at rått kyllingkjøtt inne

-

holder bakterier som gjør at det ikke bør 

blandes med matvarer som skal spises rå. 

Vær derfor nøye med alltid å vaske red

-

skap og skjærefjøler som har vært i kontakt 

med rå kylling. 

—  Det kan også være lurt å bruke en 

separat skjærefjøl for matvarer som ofte 

overfører smak til andre produkter, som 

f.eks. løk eller fisk.

DANSK

NORSK

8

9

Содержание EXKLUSIVT

Страница 1: ...EXKLUSIVT Inter IKEA Systems B V 2009 AA 458191 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 4: ...ily be transferred to other ingredients Vor der ersten Benutzung Den Fleischhauerblock vor der ersten Benutzung ein len Dadurch wird er be st ndiger gegen Feuchtigkeit und Fett und Schmutzflecken lass...

Страница 5: ...part pour des aliments comme l oignon ou le poisson pour viter que les autres ingr dients n absor bent leur forte odeur Voor het eerste gebruik Olie het slagersblok voordat je het voor het eerst gaat...

Страница 6: ...at sk rebr t til madvarer som f eks l g eller fisk der ofte giver smag til andre produkter F r f rste gangs bruk Sett alltid inn slakterblokken din med olje f r f rste gangs bruk Slakterblokken blir d...

Страница 7: ...ndning Olja alltid in ditt slaktarblock innan det anv nds f rsta g ngen Slaktarblocket blir d mer motst ndskraftigt mot fukt samt l t tare att h lla rent fr n fettfl ckar och smuts Anv nd en olja l m...

Страница 8: ...adquiere m s resistencia a la humedad y es m s f cil mantenerlo limpio sin manchas de grasa o suciedad Reco mendamos tratarlo con aceite comestible p ej aceite parafinado o vegetal Aplicar una abunda...

Страница 9: ...e anche consigliabile usare un tagliere a parte per alimenti come la cipolla il pesce ecc per evitare che gli altri cibi assorbano il loro odore intenso Els haszn lat el tt Fontos hogy els haszn lat e...

Страница 10: ...tar com leo Assim aumentar a sua resist n cia natural contra a humidade e facilitar a limpeza de manchas e gordura Use apenas leo apropriado para entrar em contacto com os alimentos como o leo mineral...

Страница 11: ...nea de pui crud Este de asemenea recomandat s folo se ti toc toare separate pentru m ncaruri precum ceap pe te etc Acestea eman mirosuri puternice care pot fi u or transfe rate c tre alte ingrediente...

Отзывы: