IKEA ENSEN 002-813-83 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

한국어
사용전: 필터를 빼고 5분간 물을 틀어 주세요.
그런 다음 필터를 다시 제자리에 끼워 주세요.

日本語

ご使用になる前に。フィルターを取り外し、5分間

水を流しっぱなしにしたあと再度フィルターを取

り付けてください。

BAHASA INDONESIA

Sebelum menggunakan: lepaskan saringan

dan biarkan air mengalir bebas selama

5 menit. Kemudian pasangkan kembali

saringan.

BAHASA MALAYSIA

Sebelum menggunakannya: buka penapis

anda biarkan air mengalir selama 5 minit.

Kemudian skrukan penapis semula.

يبرع

ةيرحب قفدتي ءاملا عدو رتلفلا كفب مق :مادختسلاا لبق

.هناكم يف رتلفلا طبرأ كلذ دعب .قئاقد 5 ةدمل

ไทย

ก่อนการใช ้งาน: หมุนฟิลเตอร์ออก แล ้วเปิดน�้าไหลผ่าน

ก๊อกเป็นเวลา 5 นาที หลังจากนั้นใส่ฟิลเตอร์กลับเข ้าไป

ตามเดิม

Содержание ENSEN 002-813-83

Страница 1: ...ENSEN ...

Страница 2: ...uri būti atliekami pagal galiojančius statybos ir santechnikos norminius aktus Jei kyla abejonių kreipkitės į specialistus PORTUGUÊS A instalação tem que ser realizada em conformidade com os regulamentos actuais locais de construção e canalização No caso de dúvida contacte um profissional ROMÂNA Instalarea trebuie făcută în concordanţă cu regulile locale de construcţie şi instalaţie Dacă ai nelămu...

Страница 3: ...s atvienojiet ūdens padevi vai aiztaisiet slēgvārstu LIETUVIŲ Prieš keičiant vandens maišytuvą užsukite pagrindinę sklendę PORTUGUÊS Desligue a válvula principal antes de mudar a torneira ROMÂNA Opreşte supapa principală înainte de a schimba bateria SLOVENSKY Pred výmenou batérie odstavte prívod vody БЪЛГАРСКИ Затворете главната спирачна клапа преди да подмените смесителя HRVATSKI Isključite glavn...

Страница 4: ...4 AA 1019599 8 ...

Страница 5: ...126907 2 1 117569 5 ...

Страница 6: ...144960 1 3 8 ø 10mm 2 121064 144966 1 9 16 148898 2 121064 144964 1 1 2 ø 15mm 2 121064 144973 2 1 1 2 ø 15mm 6 AA 1019599 8 ...

Страница 7: ...144963 1 1 2 ø 15mm 2 121064 144970 1 1 2 ø 15mm 2 148898 7 ...

Страница 8: ...8 AA 1019599 8 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ... tā var sabojāt šļūtenes caurules un paplāksnes LIETUVIŲ SVARBU Neveržkite per stipriai taip galite sugadinti žarnas vamzdžius ir poveržles PORTUGUÊS IMPORTANTE Não aperte demasiado pois poderá danificar os tubos canos e anilhas ROMÂNA IMPORTANT Nu strânge prea tare poţi strica furtunele ţevile şi maşinile de spălat SLOVENSKY UPOZORNENIE Nedoťahujte príliš aby ste nepoškodili potrubie a prívody БЪ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...astępnie przykręć filtr na miejsce EESTI Enne kasutamist eemaldage filter ja laske veel vabalt voolata 5 minutit Seejärel kinnitage filter uuesti LATVIEŠU Pirms lietošanas noskrūvējiet filtru un ļaujiet ūdenim brīvi tecēt 5 minūtes Tad uzskrūvējiet filtru atpakaļ LIETUVIŲ Prieš naudojimą atsukite filtrą ir leiskite vandeniui tekėti apie 5 minutes Tada vėl prisukite filtrą PORTUGUÊS Antes da utiliz...

Страница 13: ...ir bebas selama 5 menit Kemudian pasangkan kembali saringan BAHASA MALAYSIA Sebelum menggunakannya buka penapis anda biarkan air mengalir selama 5 minit Kemudian skrukan penapis semula عربي بحرية يتدفق الماء ودع الفلتر بفك قم االستخدام قبل مكانه في الفلتر أربط ذلك بعد دقائق 5 لمدة ไทย ก อนการใช งาน หมุนฟิลเตอร ออก แล วเปิดน ำไหลผ าน ก อกเป นเวลา 5 นาที หลังจากนั นใส ฟิลเตอร กลับเข าไป ตามเดิม ...

Страница 14: ...VIEŠU Regulāri pārliecinieties vai nav radusies sūce LIETUVIŲ Pastoviai tikrinkite ar nėra pratekėjimų PORTUGUÊS Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água ROMÂNA Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri SLOVENSKY Pravidelne kontrolujte či niekde nepresakuje voda БЪЛГАРСКИ Проверявайте редовно за да се уверите че няма течове HRVA...

Страница 15: ...1 1 0 0 8 4 15 ...

Страница 16: ...2019 03 27 Inter IKEA Systems B V 2013 16 AA 1019599 8 ...

Результаты поиска

Содержание ENSEN 002-813-83

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA ENSEN 002-813-83, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ENSEN 002-813-83

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды