IKEA E2103 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 152

Slovensky

DÔLEŽITÉ:

Postupujte podľa všetkých pokynov, pretože

nesprávna inštalácia môže viesť k ťažkým

zraneniam.

Tieto pokyny si odložte pre ďalšie použitie.

Toto balenie obsahuje jednu bezdrôtovú roletu

(1), jedno diaľkové ovládanie (2), jeden zosilňovač

signálu (3), jednu napájaciu jednotku (4) a jednu

batériu (5) .

Tieto výrobky sú už navzájom spárované, takže

napájaciu jednotku stačí pripojiť k zosilňovaču

signálu a potom k neďalekej elektrickej zásuvke.

Potom namontujte roletu na rám okna a na

začiatok vložte batériu.

Návod na použitie

Pripojte napájací zdroj do sieťovej

zásuvky a do voľného slotu

zasuňte zosilňovač signálu.

Pri nabíjaní používajte pre svoje

zariadenie iba odporúčané

káble USB a chybné káble ihneď

vymeňte.

Funkcie diaľkového ovládania

Hore:

Stlačením zdvihnete svoju bezdrôtovú roletu.

Dole:

Stlačením znížite svoju bezdrôtovú roletu.

Spárovanie:

Používa sa na pridanie

inteligentných výrobkov IKEA Home do vášho

systému.

DÔLEŽITÉ:

Opakovač signálu musí byť zapojený do

zásuvky a napájaný, aby mohol ovládať vašu roletu

pomocou diaľkového ovládača!

Funkcia zosilňovania signálu

Pomocou zosilňovača signálu TRÅDFRI môžete

rozšíriť dosah signálu svojich inteligentných

výrobkov IKEA Home.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a viac

a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak

sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania

spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným

nebezpečenstvám od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Deti sa so spotrebičom nemôžu hrať.

Čistenie a údržbu zariadenia nesmú robiť deti bez dozoru.

Roleta (1)

Diaľkový ovládač (2)

Zosilňovač signálu (3)

Jednotka napájania (4)

Batéria (5)

Содержание E2103

Страница 1: ...TREDANSEN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...19 Dansk 24 slenska 29 Norsk 34 Suomi 39 Svenska 44 esky 49 Espa ol 54 Italiano 59 Magyar 64 Polski 69 Eesti 74 Latvie u 79 Lietuvi 84 Portugues 89 Rom na 94 Slovensky 99 104 Hrvatski 109 114 119 Y 12...

Страница 4: ...mote functions Up Press to raise your wireless blind Down Press to lower your wireless blind Pairing Used to add IKEA Home smart products to your system IMPORTANT The signal repeater needs to be plugg...

Страница 5: ...s position as the new minimum height The blind will move slightly up and down to confirm the setting Resetting minimum height To change the minimum height or revert to the default minimum height setti...

Страница 6: ...the remote is used regularly and as intended the battery will last for approximately 2 years When it s time to replace the battery a red LED light will flash when you use the remote Open the rear cov...

Страница 7: ...Storage temperature 20 C to 25 C 4 F to 77 F Do not leave any device in direct sunlight or near any heat source since it may overheat The range between the transmitter and the receiver is measured in...

Страница 8: ...nsumption 0 03 W Battery pack Model BRAUNIT battery pack Type ICBL7 2 18 USB A1 Capacity 2600mAh 18 72Wh Input 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A 4 pin connector Output 7 2V DC 2 0A Rechargeable Li I...

Страница 9: ...bedienung Nach oben Zum Hochziehen des Rollos dr cken Nach unten Zum Herunterlassen des Rollos dr cken Koppeln Wird zum Zuordnen von IKEA Home smart Produkten zum System verwendet WICHTIG Der Signalve...

Страница 10: ...Mindesth he zu speichern Das Rollo wird sich leicht nach oben und unten bewegen um die Einstellung zu best tigen Die Mindesth he neu einstellen Um die Mindesth he zu ndern oder wieder zur voreingestel...

Страница 11: ...Batterie zu wechseln Den r ckw rtigen Deckel ffnen und die Batterie durch eine neue CR2032 Batterie ersetzen ACHTUNG Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien g...

Страница 12: ...in Freifeldmessung ermittelt Unterschiedliche Geb udematerialien und die Positionierung der Ger te k nnen Auswirkungen auf die Qualit t der Funkreichweite haben ACHTUNG Netzteil Die Steckdose muss si...

Страница 13: ...r Belastung 10 66 9 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 03 W Akkusatz Modell BRAUNIT Akkusatz Typ ICBL7 2 18 USB A1 Kapazit t 2600 mAh 18 72 Wh Eingang 5 0 V DC 1 0 A Mikro USB 8 4 V DC 2 0 A Vierstiftko...

Страница 14: ...recommand et remplacer imm diatement les c bles pr sentant des d fauts Fonctions t l command es Haut Presser pour lever le store connect Bas Presser pour baisser le store connect Couplage ajouter des...

Страница 15: ...ou le bas le bouton sur le store pour conserver cette position comme hauteur minimum souhait e Le store va se d placer tr s l g rement vers le haut et le bas pour confirmer le r glage R gler une nouve...

Страница 16: ...tilisez la t l commande Ouvrir l arri re de la t l commande pour remplacer la pile par une pile CR2032 neuve ATTENTION Risque d explosion si la pile est remplac e par un type de pile incompatible Jete...

Страница 17: ...urce de chaleur pour viter le risque de surchauffe La port e entre le transmetteur et le r cepteur a t mesur e en plein air La port e de connexion varie en fonction des mat riaux du b timent et de l e...

Страница 18: ...active moyenne 78 3 Efficacit faible charge 10 66 9 Consommation hors charge 0 03 W Batterie Mod le batterie BRAUNIT Type ICBL7 2 18 USB A1 Capacit 2600mAh 18 72Wh Courant d entr e 5 0V DC 1 0A micro...

Страница 19: ...m je slimme rolgordijn omhoog te bewegen Omlaag Druk om je slimme rolgordijn omlaag te bewegen Koppelen Wordt gebruikt om IKEA Home smart producten toe voegen aan je systeem BELANGRIJK Om je rolgordij...

Страница 20: ...als de nieuwe minimale hoogte Het rolgordijn beweegt een stukje omhoog en omlaag om de instelling te bevestigen De minimale hoogte opnieuw instellen Om de minimale hoogte te wijzigen of om de standaar...

Страница 21: ...Als het tijd is om de batterij te vervangen gaat er een rood LED lampje knipperen als je de afstandsbediening gebruikt Open de achterklep en vervang de batterij door een nieuwe CR2032 batterij WAARSCH...

Страница 22: ...rhit raken Het bereik tussen de zender en de ontvanger is gemeten in de open lucht Verschillende bouwmaterialen en de plek van de apparatuur kunnen het bereik van de draadloze verbinding be nvloeden W...

Страница 23: ...jpakket Model BRAUNIT batterijpakket Type ICBL7 2 18 USB A1 Vermogen 2600 mAh 18 72 Wh Ingangsstroom 5 0 V DC 1 0 A micro USB 8 4 V DC 2 0 A 4 pins aansluiting Uitgangsstroom 7 2 V DC 2 0 A Bevat een...

Страница 24: ...gens funktioner Op Tryk for at k re dit tr dl se rullegardin op Ned Tryk for at k re dit tr dl se rullegardin ned Parring Bruges til at tilf je IKEA Home smart produkter til dit system VIGTIGT Signalf...

Страница 25: ...t for at gemme denne position som den nye minimumsh jde Rullegardinet k rer lidt op og ned for at bekr fte indstillingen S dan nulstiller du minimumsh jden Hvis du vil ndre minimumsh jden eller vende...

Страница 26: ...bruger fjernbetjeningen bn d kslet bagp og udskift batteriet med et nyt CR2032 batteri ADVARSEL Risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med et batteri af en forkert type Batterierne skal borts...

Страница 27: ...phedning R kkevidden mellem h jttaleren og modtageren m les i fri luft Forskellige byggematerialer og placering af enheden kan p virke r kkevidden af den tr dl se forbindelse ADVARSEL Str mforsyning S...

Страница 28: ...tning 10 66 9 Energiforbrug uden belastning 0 03 W Batteri Model BRAUNIT batteri Type ICBL7 2 18 USB A1 Kapacitet 2600 mAh 18 72 Wh Indgangseffekt 5 V j vnstr m 1 0 A mikro USB 8 4 V j vnstr m 2 0 A s...

Страница 29: ...um samstundis Notkun fjarst ringu Upp ttu til a h kka r lausu gard nuna Ni ur ttu til a l kka r lausu gard nuna P run Nota til a b ta IKEA Home smart v rum vi snjallkerfi MIKILV GT Kveikt arf a vera m...

Страница 30: ...n ja l gmarksh Gard nan f rist rl ti upp og ni ur til a sta festa stillinguna L gmarksh endurstillt Ef vilt breyta l gmarksh gard nunnar e a fara aftur sj lfgefna l gmarksh skaltu byrja v a f ra gard...

Страница 31: ...fhl ur blikkar rautt LED lj s egar notar fjarst ringuna Opna u loki a aftan og skiptu um rafhl u me n rri CR2032 rafhl u VI V RUN H tta sprengingu ef rafhl unni er skipt t fyrir ranga tegund Farga u n...

Страница 32: ...sem hann kemst snertingu vi beint s larlj s e a n l gt hitagj fum ar sem hann g ti ofhitna Dr gi milli sendi og m tt kub na ar er m lt opnu r mi Mismunandi byggingarefni og sta setning skynjarans geta...

Страница 33: ...otkun undir engu lagi 0 03 W Rafhl upakki M del BRAUNIT rafhl upakki Tegund ICBL7 2 18 USB A1 R mtak 2600mAh 18 72Wh Inntak 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A 4 pinna tengi ttak 7 2V DC 2 0A Endurhla...

Страница 34: ...Fjernkontrollens funksjoner Opp Trykk for heve den tr dl se persiennen Ned Trykk for senke den tr dl se persiennen Parkobling Brukes til legge til IKEA Home smart produkter til systemet ditt VIKTIG Si...

Страница 35: ...jonen som den nye minimumsh yden Persiennen vil bevege seg litt opp og ned for bekrefte innstillingen Tilbakestille minimumsh yde For endre minimumsh yden eller g tilbake til standardinnstillingen for...

Страница 36: ...r du bruker fjernkontrollen pne bakdekselet og bytt ut batteriet med et nytt CR2032 batteri ADVARSEL Det kan v re fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil batteritype Brukte batterier ska...

Страница 37: ...kan bli overopphetet Rekkevidden mellom senderen og mottakeren m les i pent rom Ulike byggematerialer og plassering av enhetene kan p virke rekkevidden for tr dl s tilkobling ADVARSEL Str mforsyning...

Страница 38: ...Str mforbruk ved tomgang 0 03 W Batteripakke Modell BRAUNIT batteripakke Type ICBL7 2 18 USB A1 Kapasitet 2600 mAh 18 72 Wh Inngang 5 V DC 1 0 A Mikro USB 8 4 V DC 2 0 A 4 polet kontakt Utgangseffekt...

Страница 39: ...s timen toiminnot Yl s Nosta langattomasti toimiva kaihdin pit m ll t t painiketta painettuna Alas Laske langattomasti toimiva kaihdin pit m ll t t painettuna Pariliitos lis j rjestelm si IKEA Home sm...

Страница 40: ...o kaihtimen nosto tai laskupainiketta lyhyesti kahdesti Kaihdin vahvistaa asetuksen liikahtamalla yl s ja alas V himm iskorkeuden muuttaminen Aloita v himm iskorkeuden muuttaminen tai oletusasetusten...

Страница 41: ...en merkkivalo vilkkuu kaukos dint k ytett ess Avaa kaukos timen takakansi ja vaihda paristo uuteen CR2032 paristoon VAROITUS R j hdyksen vaara jos paristot vaihdetaan virheelliseen paristotyyppiin H v...

Страница 42: ...mm nl hdett koska laite voi ylikuumentua L hettimen ja vastaanottimen toimintaet isyys on mitattu avoimessa tilassa Erilaiset rakennusmateriaalit ja yksik iden sijoituspaikka voivat vaikuttaa toiminta...

Страница 43: ...tysuhde 78 3 Hy tysuhde alhaisella kuormituksella 10 66 9 Kuormittamattoman tilan virrankulutus 0 03 W Akku Malli BRAUNIT akku Tyyppi ICBL7 2 18 USB A1 Kapasiteetti 2 600 mAh 18 72 Wh Tulo 5 0 V DC 1...

Страница 44: ...en Upp Tryck f r att dra upp din tr dl sa rullgardin Ner Tryck f r att dra ner tr dl sa rullgardin Parkoppling Anv nds f r att addera produkter fr n IKEA Home smart till ditt system VIKTIGT Signalf rs...

Страница 45: ...n p rullgardinen tv g nger f r att spara denna position som minimumh jd Rullgardinen g r en kort upp och ner r relse f r att bekr fta inst llningen terst lla minimumh jd F r att ndra minimumh jd eller...

Страница 46: ...att blinka n r du anv nder fj rrkontrollen ppna bakstycket och byt ut batteriet mot ett nytt CR2032 batteri VARNING Explosionsrisk om batteriet byts ut mot batteri av felaktig typ Kassera anv nda batt...

Страница 47: ...i direkt solljus eller i n rheten av n gon v rmek lla eftersom den kan verhettas R ckvidden mellan s ndaren och mottagaren m ts i fri luft Olika byggmaterial och enheternas placering kan p verka den t...

Страница 48: ...66 9 Elf rbrukning vid noll last 0 03 W Batteripack Modell BRAUNIT batteripack Typ ICBL7 2 18 USB A1 Kapacitet 2600mAh 18 72Wh Ing ng 5 0 V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A 4 polig kontakt Utg ng 7 2V D...

Страница 49: ...kozen kabely okam it vym te D lkov funkce Nahoru Stisknut m zvednete bezdr tovou roletu Dol Stisknut m spust te bezdr tovou roletu P rov n Slou k p id n v robk IKEA Home smart do va eho syst mu D LE I...

Страница 50: ...ako novou minim ln v ku Roleta se pro potvrzen nastaven m rn posune nahoru a dol Resetov n minim ln v ky Pokud chcete zm nit minim ln v ku nebo se vr tit k v choz mu nastaven minim ln v ky nejprve p e...

Страница 51: ...lkov ho ovlada e bude blikat erven kontrolka LED Otev ete zadn kryt a vym te baterii za novou baterii CR2032 UPOZORN N Pokud je baterie nahrazena nespr vn m typem baterie hroz nebezpe v buchu Pou it...

Страница 52: ...otev en m prostoru Dosah bezdr tov ho p ipojen mohou ovlivnit r zn stavebn materi ly a um st n jednotek UPOZORN N Nap jec jednotka Z suvka mus b t um st na v bl zkosti za zen a mus b t snadno p stupn...

Страница 53: ...zat en 10 66 9 Spot eba energie bez z t e 0 03 W Baterie Model BRAUNIT baterie Typ ICBL7 2 18 USB A1 Kapacita 2600 mAh 18 72 Wh Vstup 5 0 V DC 1 0 A Micro USB 8 4 V DC 2 0 A 4pinov konektor V stup 7 2...

Страница 54: ...tuosos Funciones del mando a distancia Arriba Pulsa para subir el estor inal mbrico Abajo Pulsa para bajar el estor inal mbrico Acoplamiento se utiliza para a adir productos IKEA Home smart a un siste...

Страница 55: ...nima El estor se mover ligeramente hacia arriba o abajo para confirmar el ajuste Reconfigurar la altura m nima Para modificar la altura m nima o volver a la altura m nima predefinida pon el estor en l...

Страница 56: ...mientras se usa el mando a distancia Abre la tapa posterior y sustituye la pila por una nueva del tipo CR2032 ADVERTENCIA Riesgo de explosi n si se reemplaza la pila por un modelo inadecuado Desechar...

Страница 57: ...fuentes de calor ya que podr a sobrecalentarse El alcance entre el transmisor y el receptor se mide a campo abierto Los materiales de construcci n y la ubicaci n de las unidades pueden influir en el a...

Страница 58: ...nsumo en ausencia de carga 0 03W Bater a Modelo bater a BRAUNIT Tipo ICBL7 2 18 USB A1 Capacidad 2600 mAh 18 72 Wh Entrada 5V CC 1 A Micro USB 8 4 V CC 2 A conector con 4 clavijas Salida 7 2V CC 2 A C...

Страница 59: ...i premi per abbassare la tenda wireless Associazione utilizzata per aggiungere i prodotti IKEA Home smart al tuo sistema IMPORTANTE il ripetitore di segnale deve essere collegato all alimentazione e a...

Страница 60: ...nuova altezza minima La tenda si sposter leggermente verso l alto e verso il basso per confermare l impostazione Reimpostare l altezza minima per modificare l altezza minima o tornare all altezza min...

Страница 61: ...del telecomando Apri il coperchio posteriore e sostituisci la batteria con una nuova batteria CR2032 AVVERTENZA C il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto...

Страница 62: ...perch potrebbe surriscaldarsi La portata tra il trasmettitore e il ricevitore misurata in campo libero I diversi materiali da costruzione e l ubicazione delle unit possono influire sulla portata dell...

Страница 63: ...di carico 0 03 W Batteria Modello batteria BRAUNIT Tipo ICBL7 2 18 USB A1 Capacit 2600 mAh 18 72 Wh Tensione in ingresso 5 0 V CC 1 0 A Micro USB 8 4 V CC 2 0 A connettore a 4 pin Tensione in uscita...

Страница 64: ...a hib s vezet keket T vir ny t Fel Nyomd meg hogy felh zd a rol t Le Nyomd meg hogy leh zd a rol t P ros t s IKEA Okos otthon term kek p ros t s hoz FONTOS A jelism tl t ram al kell helyezni hogy hasz...

Страница 65: ...nt A rol kicsit elmozdul fel s le meger s tve ezzel a be ll t st A minim lis magass g jb li be ll t sa A minim lis magass g megv ltoztat s hoz ll tsd a rol t a legfels poz ci ba majd nyomd meg a FEL...

Страница 66: ...villogni kezd mikor haszn lod a k sz l ket Nyisd fel a h ts bor t st s cser ld le a r gi elemet k t j CR2032 t pus elemmel FIGYELEM Ha nem megfelel t pus elemeket teszel be az robban svesz lyt okozhat...

Страница 67: ...abadt ren lett tesztelve A k l nb z falt pusok s az egys ges pontos elhelyez se befoly solhatja a hat t vols got FIGYELEM T pegys g Az ramforr s mindig legyen a k sz l k k zel ben k nnyen hozz f rhet...

Страница 68: ...ramfogyaszt s 0 03W Akkumul tor Modell BRAUNIT akkumul tor T pus ICBL7 2 18 USB A1 Kapacit s 2600mAh 18 72Wh Bemenet 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A 4 pontos csatlakoz Kimenet 7 2V DC 2 0A T lthet...

Страница 69: ...sterowania Do g ry Naci nij aby unie bezprzewodow aluzj Do do u Naci nij aby opu ci bezprzewodow aluzj Parowanie S u y do dodawania produkt w IKEA Home smart do Twojego systemu WA NE wzmacniacz sygna...

Страница 70: ...rzycisk w g r lub w d na aluzji aby zapisa t pozycj jako now minimaln wysoko Roleta przesunie si lekko w g r i w d aby potwierdzi ustawienie Retowanie minimalnej wysoko ci Aby zmieni minimaln wysoko l...

Страница 71: ...terowania podczas jego u ywania zacznie miga czerwona dioda LED Otw rz tyln pokryw i wymie bateri na now bateri CR2032 OSTRZE ENIE Ryzyko eksplozji w przypadku wymianya baterii na bateri niew a ciwego...

Страница 72: ...przegrza Zasi g mi dzy nadajnikiem a odbiornikiem mierzony jest w otwartej przestrzeni R ne materia y budowlane i rozmieszczenie urz dze mog wp ywa na zasi g czno ci bezprzewodowej OSTRZE ENIE Zasila...

Страница 73: ...mulator BRAUNIT Typ ICBL7 2 18 USB A1 Pojemno 2600mAh 18 72Wh Wej cie 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A z cze 4 pinowe Wyj cie 7 2V DC 2 0A Wewn trz akumulator litowo jonowy Wy cznie do u ytku wewn...

Страница 74: ...tu v lja Puldi funktsioonid les Vajuta et juhtmevaba rulood les t sta Alla Vajuta et juhtmevaba rulood alla lasta Sidumine IKEA Home smart toodete lisamine sinu s steemi OLULINE Signaaliv imendi peab...

Страница 75: ...send uueks miinimumk rguseks Ruloo liigub s tte kinnitamiseks veidi les ja alla Miinimumk rguse l htestamine Miinimumk rguse muutmiseks v i vaikimisi miinimumk rguse seadistuse taastamiseks vii ruloo...

Страница 76: ...tuli mis hakkab vilkuma kui sa pulti kasutad Ava tagumine kaas ja vaheta patarei uue CR2032 patarei vastu HOIATUS Kui patarei asendatakse valet t pi patareiga tekib plahvatusoht Kasutatud patareide j...

Страница 77: ...l hedusse kuna seade v ib le kuumeneda Saatja ja vastuv tja vaheline ulatus on m detud vabas hus Erinevad ehitusmaterjalid ja m bliesemete paigutus v ib juhtmevaba hendust m jutada HOIATUS Toiteallika...

Страница 78: ...nergiatarve ilma koormuseta 0 03 W Aku Mudel BRAUNIT aku T p ICBL7 2 18 USB A1 Maht 2600 mAh 18 72 Wh Sisend 5 0 V DC 1 0 A Micro USB 8 4 V DC 2 0 A 4 kontaktiga hendus V ljund 7 2 V DC 2 0 A Sees on...

Страница 79: ...vads ir boj ts tas ir nekav joties j nomaina T lvad bas pults funkcijas Uz aug u piespiest lai paceltu al ziju Uz leju piespiest lai nolaistu al ziju Izveidot p ri izmantot lai savienotu ar sist mu I...

Страница 80: ...al zija mazliet pakust sies aug up un lejup apstiprinot iestat jumu Minim l augstuma atiestat ana Lai main tu v lamo minim lo augstumu vai atiestat tu iepriek iestat tu minim lo augstumu al ziju vispi...

Страница 81: ...D indikators Atv rt aizmugures p rsegu un ielikt jaunu CR2042 bateriju BR DIN JUMS Lietojot neatbilsto a tipa bateriju rodas spr dziena risks Lietotas baterijas utiliz t atbilsto i instrukcijai Akumul...

Страница 82: ...u tuvum jo tas rada p rkar anas risku Darb bas diapazona noteik anai att lumu starp adapteri un uztv r ju m ra br v telp bez r iem Darb bas diapazonu var ietekm t telpas celtniec bas materi li un m be...

Страница 83: ...jauda bezslodzes re m 0 03 W Akumulators Modelis BRAUNIT akumulators Tips ICBL7 2 18 USB A1 Kapacit te 2600mAh 18 72Wh Ieeja 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A etrtapu savienojums Izeja 7 2V DC 2 0A...

Страница 84: ...pulto funkcijos Auk tyn Spauskite nor dami belaid aliuz pakelti emyn Spauskite nor dami belaid aliuz nuleisti Susiejimas IKEA i mani j gamini susiejimas su sistema SVARBU Jei norite aliuz valdyti nuo...

Страница 85: ...ant aliuz s esant pak limo arba nuleidimo mygtuk aliuz kiek pajud s auk tyn ir emyn tai reik nustatymo patvirtinim Ma iausio auk io nustatymas i naujo Nor dami pakeisti ma iausi aliuz s pak limo auk...

Страница 86: ...s raudona LED viesel Atidarykite galin dangtel ir sen baterij pakeiskite nauja CR2032 baterija SP JIMAS Pakeitus baterij netinkama kyla sprogimo pavojus Panaudotas baterijas alinkite pagal nustatyt t...

Страница 87: ...i imtuvo matuojamas atvirame ore Belaid io veikimo diapazonui gali tur ti takos pastato konstrukcija ir tais rengimo vieta SP JIMAS Maitinimo altinis Sieninis ki tukinis lizdas turi b ti netoli prieta...

Страница 88: ...esant emai apkrovai 10 66 9 Elektros energijos suvartojimas be apkrovos 0 03 W Sud tin baterija Modelis sud tin baterija BRAUNIT Tipas ICBL7 2 18 USB A1 Talpa 2600 mAh 18 72 Wh ja 5 0 V DC 1 0 A Micro...

Страница 89: ...ima para levantar o estore sem fios Para baixo prima para baixar o estore sem fios Emparelhamento Usado para adicionar produtos IKEA Home smart ao seu sistema IMPORTANTE o repetidor de sinal tem de es...

Страница 90: ...mover se ligeiramente para cima e para baixo para confirmar a defini o Repor a altura m nima Para alterar a altura m nima ou reverter a configura o da altura m nima predefinida coloque o estore na po...

Страница 91: ...uz LED vermelha pisca quando usa o comando Abra a capa traseira e substitua a pilha por uma nova pilha CR2032 ATEN O H o risco de explos o se a pilha for substitu da por outra de tipo incorreto Deite...

Страница 92: ...nte de calor pois pode sobreaquecer O alcance entre o transmissor e o recetor medido em espa o aberto Diferentes materiais de constru o e diferentes locais de coloca o das unidades podem afetar a ampl...

Страница 93: ...energia em vazio 0 03W Bateria Modelo bateria BRAUNIT Tipo ICBL7 2 18 USB A1 Capacidade 2600mA 18 72Wh Entrada 5 0 V CC 1 0A Micro USB 8 4V CC 2 0A conector de 4 pinos Sa da 7 2V CC 2 0A Pilha recarr...

Страница 94: ...telecomenzii Sus Apas pentru a ridica storul f r fir Jos Apas pentru a cobor storul f r fir Asociere Se folose te pentru a ad uga produse IKEA Home smart la sistemul t u IMPORTANT Unitatea de repetare...

Страница 95: ...i ie ca noua n l ime minim Storul se va muta u or sus i jos pentru a confirma setarea Resetarea n l imii minime Pentru a schimba n l imea minim sau a reveni la setarea ini ial a n l imii minime mai nt...

Страница 96: ...te bateria cu o baterie nou CR2032 AVERTISMENT Risc de explozie dac bateria este nlocuit cu una nepotrivit Elimin bateriile folosite conform instruc iunilor nc rcarea acumulatorului Acumulatorul incl...

Страница 97: ...receptor este m surat n aer liber Materialele de construc ie diferite i amplasarea unit ilor poate afecta intervalul de conectivitate wireless AVERTISMENT Unitatea de alimentare cu energie Priza trebu...

Страница 98: ...n redus 10 66 9 Consum n regim f r sarcin 0 03 W Acumulator Model BRAUNIT baterie Tip ICBL7 2 18 USB A1 Capacitate 2600mAh 18 72Wh Putere de intrare 5 0V DC 1 0A Micro USB 8 4V DC 2 0A conector cu 4 c...

Страница 99: ...Hore Stla en m zdvihnete svoju bezdr tov roletu Dole Stla en m zn ite svoju bezdr tov roletu Sp rovanie Pou va sa na pridanie inteligentn ch v robkov IKEA Home do v ho syst mu D LE IT Opakova sign lu...

Страница 100: ...ciu ulo ili ako nov minim lnu v ku Roleta sa bude mierne pohybova hore a dole aby sa potvrdilo nastavenie Resetovanie minim lnej v ky Ak chcete zmeni minim lnu v ku alebo sa vr ti k p vodn mu nastaven...

Страница 101: ...a a bude blika erven kontrolka LED Otvorte zadn kryt a vyme te bat riu za nov bat riu CR2032 UPOZORNENIE Ak je bat ria vymenen za nespr vny typ hroz nebezpe enstvo v buchu Pou it bat rie zlikvidujte p...

Страница 102: ...sah bezdr tov ho pripojenia m u ovplyv ova r zne stavebn materi ly a umiestnenie jednotiek UPOZORNENIE Nap jac zdroj Sie ov z suvka mus by umiestnen v bl zkosti zariadenia a mus by ahko pr stupn Ak je...

Страница 103: ...3 innos pri n zkom za a en 10 66 9 Spotreba energie bez za a enia 0 03 W Balenie bat ri Model Bat ria BRAUNIT Typ ICBL7 2 18 USB A1 Kapacita 2600mAh 18 72Wh Vstup 5 0 V ss 1 0 A Micro USB 8 4 V DC 2 0...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 5 USB IKEA Home smart 8 1 2 3 4 5...

Страница 105: ...105 TR DFRI IKEA Home smart IKEA Home smart 10 s 1 2 2...

Страница 106: ...106 3 5 1 4 10 5 LED LED 10 1 2 LED CR2032 USB 6 LED LED LED LED LED...

Страница 107: ...107 5 5 4 LED 5 LED 4 USB 0 C 40 C 20 C to 25 C USB 60 C...

Страница 108: ...z 9 6 dBm EIRP 9 6 dBm EIRP 7 3 dBm EIRP T ICPSW5 5EU 1A ICPSW5 5GB 1 100 240 VAC 50 60 Hz 0 2A 5 0V DC 1 0A 5 0W 78 3 10 66 9 0 03 W BRAUNIT ICBL7 2 18 USB A1 2600 mAh 18 72Wh 5 0V DC 1 0A Micro USB...

Страница 109: ...i neispravne kabele Funkcije daljinskog upravlja a Gore Pritisnuti za podizanje zastora be i nim upravljanjem Dolje Pritisnuti za spu tanje zastora be i nim upravljanjem Uparivanje Koristi se za dodav...

Страница 110: ...ova minimalna visina Zastor e se lagano pomicati gore dolje kako bi se potvrdila postavka Resetiranje minimalne visine Da bi se promijenila minimalna visina ili se vratila na zadanu postavku minimalne...

Страница 111: ...enu baterije crvena LED lampica e treptati kada se upotrebljava daljinski upravlja Otvoriti stra nji poklopac i zamijeniti bateriju novom baterijom CR2032 UPOZORENJE Opasnost od eksplozije ako se bate...

Страница 112: ...topline jer se mo e pregrijati Raspon izme u prijenosnika i prijamnika mjeri se na otvorenom Razli iti gra evinski materijali i smje taj jedinica mogu utjecati na domet be i ne povezanosti UPOZORENJE...

Страница 113: ...kom napajanju 10 66 9 Potro nja struje bez napajanja 0 03 W Baterija Model BRAUNIT baterija Tip ICBL7 2 18 USB A1 Kapacitet 2600 mAh 18 72Wh Ulazna snaga 5 0 V DC 1 0 A mikro USB 8 4 V DC 2 0 A 4 pins...

Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 USB 8 1 2 3 4 5...

Страница 115: ...115 TR DFRI 10 s 1 2 2 3 5 cm 1...

Страница 116: ...116 4 10 5 LED LED 10 1 2 LED CR2032 USB 6 LED LED LED LED LED 5...

Страница 117: ...117 4 5 LED 5 LED 4 USB IKEA 0 C 40 C 20 C 25 C USB 60 C...

Страница 118: ...9 6 dBm EIRP 9 6 dBm EIRP 7 3 dBm EIRP ICPSW5 5EU 1A ICPSW5 5GB 1 100 240 VAC 50 60 Hz 0 2A 5 0 V DC 1 0A 5 0W 78 3 10 66 9 0 03 W BRAUNIT ICBL7 2 18 USB A1 2600mAh 18 72Wh DC 5V 1 0A Micro USB DC 8 4...

Страница 119: ...119 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 USB IKEA Home smart 8 1 2 3 4 5...

Страница 120: ...120 IKEA Home smart IKEA Home smart 10 s 1...

Страница 121: ...121 2 2 3 5 1 4 10 5 10 2 CR2032 USB 6 5...

Страница 122: ...122 4 5 5 4 USB 0 40 C 32 104 F 20 25 C 4 77 F USB 60 C 140 F...

Страница 123: ...0 A 5 0 1 0 A CR2032 3 0 10 2400 2483 5 9 6 9 6 7 3 ICPSW5 5EU 1A ICPSW5 5GB 1 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 0 A 5 0 78 3 10 66 9 0 03 BRAUNIT ICBL7 2 18 USB A1 2600 18 72 5 0 1 0 A micro USB 8 4 2 0 A 4...

Страница 124: ...124 Y 1 2 3 4 5 USB IKEA Home smart 8 1 2 3 4 5...

Страница 125: ...125 TR DFRI IKEA Home smart IKEA Home smart 10 s 1 2 2 3 5 1...

Страница 126: ...126 4 10 5 1 10 2 CR2032 USB 6 5...

Страница 127: ...127 4 5 5 4 USB IKEA 0 C 40 C 20 C 25 C USB 60 C...

Страница 128: ...0 2400 2483 5 9 6 EIRP 9 6 EIRP 7 3 EIRP ICPSW5 5EU 1A ICPSW5 5GB 1 100 240 50 60 0 2 A 5 0 1 0 A 5 0 78 3 10 66 9 0 03 BRAUNIT ICBL7 2 18 USB A1 2600 18 72 5 0 1 0 A Micro USB 8 4 2 0 4 7 2 2 0 A IKE...

Страница 129: ...a kablove s nedostacima odmah zameni Funkcije daljinskog upravlja a Gore Pritisni da podigne be i ni zastor Dole Pritisni da spusti be i ni zastor Uparivanje Koristi se za dodavanje IKEA Home smart pr...

Страница 130: ...imalna visina Zastor e se blago pomeriti gore dole kako bi se potvrdilo ovo pode avanje Resetovanje minimalne visine Da bi se promenila minimalna visina ili se vratilo na podrazumevana pode avanja min...

Страница 131: ...a po e e da treperi dok se daljinski upravlja koristi Otvori poklopac sa zadnje strane i zameni bateriju novom baterijom CR2032 UPOZORENJE Opasnost od eksplozije ako se baterija zameni neodgovaraju om...

Страница 132: ...ora toplote jer se mo e pregrejati Raspon izme u prenosnika i prijemnika meri se na otvorenom Razli iti gra evinski materijali i polo aj jedinica mogu uticati na domet be i ne veze UPOZORENJE Napajanj...

Страница 133: ...anju 10 66 9 Potro nja struje bez napajanja 0 03 W Baterija Model BRAUNIT baterija Vrsta ICBL7 2 18 USB A1 Kapacitet 2600 mAh 18 72Wh Ulaz 5 0V DC 1 0A mikro USB 8 4V DC 2 0A 4 pinski konektor Izlaz 7...

Страница 134: ...akoj zamenjaj Funkcije daljinskega upravljalnika Gor Pritisni za dvig brez i nega sen ila Dol Pritisni za spust brez i nega sen ila Seznanjanje Tako v svoj sistem doda izdelke IKEA Home smart POMEMBNO...

Страница 135: ...novo najni jo vi ino Sen ilo se bo nekoliko premaknilo gor in dol ter s tem potrdilo nastavitev Ponastavitev najni je vi ine Za spremembo najni je vi ine ali ponastavitev na privzeto nastavitev najni...

Страница 136: ...nika Takrat odpri pokrov na hrbtni strani in nadomesti izrabljeno baterijo z novo baterijo tipa CR2032 OPOZORILO Pri uporabi napa ne baterije obstaja nevarnost eksplozije Iztro ene baterije zavrzi skl...

Страница 137: ...lahko naprava pregreje Razdalja med oddajnikom in sprejemnikom se meri v zra ni razdalji Razli ni gradbeni materiali in polo aj naprav lahko vplivajo na domet brez i ne povezave OPOZORILO Napajalna e...

Страница 138: ...3 U inkovitost pri nizki obremenitvi 10 66 9 Poraba energije brez obremenitve 0 03 W Baterijski sklop Model BRAUNIT baterijski sklop Tip ICBL7 2 18 USB A1 Kapaciteta 2600 mAh 18 72 Wh Vhodna napetost...

Страница 139: ...Kumanda fonksiyonlar Yukar Kablosuz perdenizi kald rmak i in bas n A a Kablosuz perdenizi indirmek i in bas n E le tirme IKEA Home ak ll r nlerini sisteminize eklemek i in kullan l r NEML Panjurunuzu...

Страница 140: ...iki kez k saca bas n Perde ayar onaylamak i in hafif e yukar ve a a hareket edecektir Minimum y ksekli i s f rlama Minimum y ksekli i de i tirmek veya varsay lan minimum y kseklik ayar na geri d nmek...

Страница 141: ...ktan kumanday kulland n zda k rm z bir LED yan p s necektir Arka kapa a n ve pili yeni bir CR2032 pil ile de i tirin UYARI Pil yanl bir pil t r ile de i tirilirse patlama riski vard r Kullan lm piller...

Страница 142: ...bir s kayna n n yak n nda b rakmay n Verici ve al c aras ndaki mesafe a k havada l l r Farkl yap malzemeleri ve birimlerin yerle imi kablosuz ba lant aral n etkileyebilir UYARI G Kayna nitesi Duvar pr...

Страница 143: ...keti Model BRAUNIT pil tak m T r ICBL7 2 18 USB A1 Kapasite 2600mAh 18 72Wh Giri 5 0V DC 1 0A Mikro USB 8 4V DC 2 0A 4 pinli konnekt r k 7 2V DC 2 0A eride arj edilebilir Li Ion pil h cresi Sadece i m...

Страница 144: ...144 10 s 1 2 3 1 5...

Страница 145: ...145 8 1 3 2 5 4 USB Up Down TR DFRI 1 2 3 4 5...

Страница 146: ...146 5 4 LED 5 4 LED USB 32 40 0 104 4 25 20 77 USB 60...

Страница 147: ...147 4 10 5 LED LED 10 LED CR2032 USB 6 LED LED LED LED LED 5...

Страница 148: ...3 0 10 2400 2483 5 EIRP 9 6 EIRP 9 6 EIRP 7 3 ICPSW5 5EU 1A ICPSW5 5GB 1 0 2 50 60 100 240 5 0V DC 1 0A 5 0W 78 3 66 9 10 0 03 BRAUNIT ICBL7 2 18 USB A1 18 72 2600 USB 1 0 5 0 4 2 0 8 4 2 0 7 2 IKEA o...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2320273 2...

Результаты поиска

Содержание E2103

Отзывы:

Похожие инструкции для E2103

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA E2103, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E2103

Отзывы:

Похожие инструкции для E2103

Бренды по названию

Популярные бренды