IKEA DIODER, Руководство пользователя

Страница: 20 / 32

0
ENGLISH
Decoration Lighting, not suitable for
household illumination.
DEUTSCH
Nur zur Dekoration, nicht als Allgemeinbe­
leuchtung im Raum geeignet.
FRAN(:AIS
Decoration lumineuse, ne convient pas
pour l'eclairage domestique.
NEDERLANDS
Sierverlichting, niet geschikt als algemene
verlichting in de woning.
DANSK
Dekorativ belysning. Ikke velegnet til ge­
nerel belysning af hjemmet.
ISLENSKA
Skrautlysing, ekki cetlua til almennrar
heimilislysingar.
NORSK
Dekorasjonsbelysning, ikke egnet for all­
mennbelysning i hjemmet.
SUOMI
Koristevalaisin. Ei sovellu kodin yleisvalai­
simeksi.
SVENSKA
Dekorationsbelysning, inte lamplig for
allmanbelysning i hemmet.
CESKY
Dekorativni osvetlenf; neni vhodne k
osvetlenf domacnosti.
20
ESPANOL
Iluminaci6n decorativa. No se puede utili­
zar como iluminaci6n general en casa.
ITALIANO
Illuminazione decorativa: non puo essere
usata come illuminazione generale dome­
stica.
MAGYAR
Dekoraci6s vilagftas; nem alkalmas az
otthonod altalanos megvilagitasara.
POLSKI
Oswietlenie Dekoracyjne, nie nadaje si�
jako oswietlenie domowe.
EESTI
Dekoratiivvalgustid ei sobi kodu
0ldvalgutuseks.
LATVIESU
Dekorativais apgaismojums. Nav
piemerots majokla apgaismosanai.
LIETUVII,!
Dekoratyvinis apsvietimas. Netinka buiti­
niam apsvietimui.
PORTUGUES
Iluminac;:ao decorativa . Nao
e
adequada
coma iluminac;:ao geral para a casa.
ROMANA
Decoratiune luminoasa pentru exterior.
SLOVEN SKY
Dekorativne osvetlenie; nie je vhodne na
osvetlenie domacnosti.