IKEA Datid CG7 N Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 130

FRANÇAIS

Dans le but de vous fournir un service

rapide, veuillez utiliser le numéro de

téléphone spécifique à votre pays

indiqué dans le manuel. Veuillez

toujours vous reporter aux numéros

énoncés dans le livret fourni

spécifiquement avec l’appareil IKEA

pour lequel vous avez besoin

d’assistance.

Avant de nous appeler, assurez vous

de disposer de la référence IKEA

(code à 8 chiffres) et du numéro de

service (code à 12 chiffres) que vous

trouverez sur la plaque

d’identification apposée sur

l’appareil.

CONSERVEZ IMPERATIVEMENT

L’ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE

CAISSE, FACTURE OU BON DE

LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE

GARANTIE !

Ils vous seront nécessaires comme

preuve de l’achat pour vous permettre

de bénéficier de la présente garantie.

Vous y retrouverez notamment la

désignation et la référence IKEA (code

à 8 chiffres) de chaque appareil

acheté.

Besoin d’aide supplémentaire?

Si vous avez des questions supplémentaires

sur les conditions d’application des

garanties IKEA (étendues et limites, produits

couverts), adressez-vous à votre magasin

IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur

le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA

ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/

mn).

Содержание Datid CG7 N

Страница 1: ...DE FR FRAMTID D TID CG7 N NL GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FRAN ais 4 DEUTSCH 42 NEDERLANDS 70 ENGLISH 98...

Страница 4: ...t d cline toute responsabilit en cas de dommages li s un mauvais usage ou des r glages inadapt s Toute r paration ou op ration de maintenance doit tre uniquement effectu e par un technicien qualifi vi...

Страница 5: ...coinc s dans la porte Ne placez jamais de produits inflammables l int rieur du four ou proximit de celui ci ces produits risqueraient en effet de s enflammer si le four tait mis en service par inadve...

Страница 6: ...eur rapide 2 Br leur semi rapide 3 Br leur semi rapide 4 Br leur auxiliaire 5 Br leur triple couronne Four 6 Bandeau de commande 7 Ouverture de ventilation 8 R sistance gril 9 clairage arri re du four...

Страница 7: ...e commande du br leur avant gauche 6 Bouton de commande du br leur arri re gauche 7 Bouton de commande du br leur semi rapide 8 Bouton de commande du br leur arri re droit 9 Bouton de commande du br l...

Страница 8: ...eur sur le symbole ou programmez le temps de cuisson En fin de cuisson Replacez les boutons de commande du four sur la position 0 Fonctionnement de la table de cuisson Utilisation des br leurs gaz Les...

Страница 9: ...on Placez celle ci sur le 3e niveau en ajoutant environ un demi litre d eau Pr chauffez le four 3 5 minutes La porte du four doit rester ferm e pendant la cuisson TURBO GRIL Pour griller de gros morce...

Страница 10: ...t obtenir des bases croquantes et dor es Utile galement pour paissir les sauces Il est recommand de placer l aliment sur le 2e niveau Pr chauffez le four D CONG LATION Pour acc l rer la d cong lation...

Страница 11: ...in avec la fonction Convection naturelle Utilisez des moules g teau en m tal fonc et placez les toujours sur la grille fournie Pour la cuisson sur plusieurs gradins s lectionnez la fonction Chaleur pu...

Страница 12: ...raissez l g rement les plaques pour obtenir une pizza croustillante galement sur le fond R partissez la mozzarella sur la pizza aux deux tiers de la cuisson Conseils pour conomiser l nergie L appareil...

Страница 13: ...artelettes Oui 2 170 180 15 45 Oui 2 4 160 170 20 45 Choux la cr me Oui 2 180 200 30 40 Oui 2 4 180 190 35 45 Meringues Oui 2 100 1 10 150 Oui 2 4 100 130 150 Pain Pizza Fougasse Oui 2 190 250 15 50 O...

Страница 14: ...0 L gumes farcis tomates courgettes aubergines Oui 2 180 200 50 60 Croque monsieur Oui 4 max 3 5 Filets darnes de poisson Oui 4 200 20 35 Saucisses Brochettes Pointes de porc Hamburgers Oui 4 200 220...

Страница 15: ...appareil avec un produit sp cial pour acier inoxydable Nettoyage des br leurs Pour nettoyer les br leurs de la table de cuisson tez les de leurs logements Fig 1 et plongez les dans une solution d eau...

Страница 16: ...s de grille du four peuvent tre retir s pour faciliter le nettoyage Pour ce faire retirez toutes les grilles et d gagez les supports de grille lat raux Fig 3 Fig 3 D montage de la porte Avant de d pos...

Страница 17: ...s que le four est refroidi d vissez 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre le capot de l ampoule Remplacez l ampoule grill e par une 3 ampoule neuve voir Remarque R installez le capot l am...

Страница 18: ...ement l appareil l alimentation secteur Le robinet du gaz est ferm m thane Ouvrez le robinet du gaz La bouteille de gaz est ferm e gaz liquide Ouvrez la bouteille de gaz Les ouvertures du br leur sont...

Страница 19: ...in Apr s avoir effectu ces contr les si le probl me persiste adressez vous au Service Apr s vente IKEA Veuillez toujours sp cifier le type de panne le type et le mod le exact du four le code service n...

Страница 20: ...sistance inf Ventilateur W 1700 1700 Ventilateur W Non pr sent 18 22 Puissance nominale totale W 2800 2800 Nombre de fonctions 7 7 Consommation nerg tique avec charge standard et r sistances sup et i...

Страница 21: ...pieds L appareil est quip de 4 pieds r glables qui permettent d aligner sa hauteur par rapport aux autres meubles Pour ce faire inclinez l appareil et vissez les 4 pieds dans les filetages sp ciaux s...

Страница 22: ...22 Introduisez la pi ce R cheville expansion dans les orifices F et vissez le crochet G dans la pi ce R Fig 3 2x F R G Fig 3 Fixez la cha ne au crochet G comme illustr dans la Fig 4 position C 2x G C...

Страница 23: ...1 1 1 l h 1 30 0 75 0 48 0 33 20 25 30 GAZ DE P TROLE LIQU FI bouteille G30 triple couronne rapide semi rapide auxiliaire 96 85 65 50 3 60 3 00 1 75 1 00 262 g h 219 g h 128 g h 73 g h 1 30 0 75 0 48...

Страница 24: ...usmentionn Fig 1 apr s avoir retir toute rallonge ventuelle install e sur votre appareil Fig 1 i REMARQUE IMPORTANTE Si vous utilisez un tuyau en caoutchouc installez le de mani re ce qu il ne puisse...

Страница 25: ...Fig 5 C Fig 5 La longueur maximale du tuyau en caoutchouc est de 2 m tres Utilisez toujours un tuyau standard celui ci doit tre remplac avant la date imprim e dessus i REMARQUE IMPORTANTE Avant toute...

Страница 26: ...intensit minimum des feux de la table de cuisson Pour r gler l intensit minimum de la flamme proc dez comme suit Allumez le br leur et tournez le bouton jusqu la valeur minimum retirez le bouton du r...

Страница 27: ...hauteur situ e pr s du sol en veillant ce qu elle ne puisse tre bouch e de l int rieur ou de l ext rieur et qu elle n entrave pas la combustion correcte des br leurs et l extraction r guli re de l air...

Страница 28: ...PORTANTE la hauteur du plan de travail doit tre inf rieure d au moins 20 mm par rapport la hauteur totale de la cuisini re plaque du gril comprise voir la Fig 2 20 mm min 400 mm min 50 mm min 50 mm mi...

Страница 29: ...curit de la porte du four Pour ouvrir la porte avec le dispositif de s curit en place voir la Fig 1 Fig 1 Le dispositif de s curit peut tre retir en proc dant comme illustr dans la s quence ci apr s...

Страница 30: ...ent au tableau fourni ci dessous Tension d alimentation Nombre de fils x dimensions 1N 230 V 3 X 1 5 mm2 Instructions pour l installateur D branchez la prise et fermez le robinet d arriv e de gaz avan...

Страница 31: ...ecyclage des appareils lectriques et lectroniques Conseils pour conomiser l nergie Pr chauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le pr cise Utilisez des moules p tisserie fo...

Страница 32: ...s au gaz anciennement DTU no 61 1 Installations au gaz avril 1982 suppl ment no 1 de juillet 1984 R glementations du minist re de la sant Pour les appareils raccord s l alimentation lectrique principa...

Страница 33: ...dresse aux tribunaux il doit le faire dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du d faut cach art 1648 du Code Civil Nota En cas de recherche de solutions amiables pr alablement toute action...

Страница 34: ...iment cuisines l exception des appareils LAGAN qui sont garantis pour une dur e de deux 2 ans L original du ticket de caisse de la facture ou du bon de livraison en cas de vente distance sera exig com...

Страница 35: ...le de qualit et de technicit comparable Compte tenu des volutions technologiques l article de remplacement de qualit quivalente peut tre d un prix inf rieur au mod le achet Si aucun article quivalent...

Страница 36: ...n environnement non domestique par exemple usage professionnel ou collectif ou dans un lieu public Les dommages li s au transport lorsque l appareil est emport par le client lui m me ou un prestataire...

Страница 37: ...e l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Art 1648 1er alin a L action r s...

Страница 38: ...pos e sur l appareil i CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE Ils vous seront n cessaires comme preuve de l achat pour vou...

Страница 39: ...a directive UE N 99 44 CE et les r glementations locales respectives s appliquent ces conditions Les pi ces remplac es deviennent la propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le r parateur...

Страница 40: ...interventions correctes d un sp cialiste qualifi utilisant nos pi ces d origine afin d adapter l appareil aux sp cifications techniques de s curit d un autre pays europ en Loi nationale applicable La...

Страница 41: ...E D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l application de la garantie Besoin d une assistance suppl mentaire Pour toute question additionnelle en dehors du service apr s vente de vos app...

Страница 42: ...erlaubt Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sachsch den die aufgrund von unsachgem er und falscher Verwendung des Ger tes entstehen Alle Reparatur und Wartungsarbeiten am...

Страница 43: ...ndeter Ger te keine hei en Teile ber hren und nicht in der Backofent r eingeklemmt werden Stellen Sie kein brennbares Material in den Backofen oder in unmittelbare N he bei versehentlich eingeschaltet...

Страница 44: ...ng Kochfeld 1 Schnellbrenner 2 Mittelbrenner 3 Mittelbrenner 4 Kleiner Brenner 5 3 Kreisbrenner Backofen 6 Bedienfeld 7 Bel ftungs ffnung 8 Grillelement 9 Hintere Leuchte 10 Gebl se 1 1 Backofent r Zu...

Страница 45: ...Bedienelemente 5 Bedienknopf Brenner vorn links 6 Bedienknopf Brenner hinten links 7 Bedienknopf Mittelbrenner 8 Bedienknopf Brenner hinten rechts 9 Bedienknopf Brenner vorn rechts Die Bedienkn pfe de...

Страница 46: ...n Sie den Programmierknopf auf Symbol oder stellen Sie die Garzeit ein Am Ende der Garzeit Stellen Sie die Bedienkn pfe auf 0 Betrieb des Kochfelds Benutzung der Gasbrenner Die folgenden Symbole sind...

Страница 47: ...dem gro en Grill zum berbacken von Gem se und R sten von Brot Es wird empfohlen das Gargut auf die 4 Ebene zu geben Zum Grillen von Fleisch Es wird empfohlen eine Fettpfanne zu verwenden um den Braten...

Страница 48: ...aren auf zwei Ebenen wird empfohlen den Backofen vorzuheizen und die 2 und 4 Ebene zu verwenden UNTERES HEIZELEMENT GEBL SE F r das Ende der Backzeit bei sehr fl ssigen Speisen sowie f r knusprige und...

Страница 49: ...se bei gleicher Temperatur auf verschiedenen Ebenen gleichzeitig garen Nehmen Sie die Speise mit k rzerer Garzeit heraus und lassen Sie die Speisen mit l ngerer Garzeit weiter im Ofen Kuchen Backen Si...

Страница 50: ...r Garzeit Vorsicht vor austretendem Dampf beim ffnen der T r Es wird empfohlen eine Fettpfanne mit einem halben Liter Wasser direkt unter dem Rost mit dem Grillfleisch zu positionieren um den Bratensa...

Страница 51: ...45 Beignets Ja 2 180 200 30 40 Ja 2 4 180 190 35 45 Baiser Ja 2 100 1 10 150 Ja 2 4 100 130 150 Brot Pizza Fladenbrot Ja 2 190 250 15 50 Ja 2 4 190 250 25 50 Tiefk hlpizza Ja 2 250 10 15 Ja 2 4 250 1...

Страница 52: ...Gem se Tomaten Zucchini Auberginen Ja 2 180 200 50 60 R stbrot Ja 4 Max 3 5 Fischfilets st cke Ja 4 200 20 35 Bratwurst Fleischspie e Rippchen Hamburger Ja 4 200 220 15 40 Brath hnchen 1 1 3 kg 2 200...

Страница 53: ...ein nicht scheuerndes Sp lmittel hinzugef gt wurde Nach dem Waschen und Reinigen m ssen die Brenner sorgf ltig getrocknet werden Immer sicherstellen dass die ffnungen nicht blockiert sind Es ist ratsa...

Страница 54: ...T r Zum Ausbau der T r muss der Backofen abgeschaltet und abgek hlt sein Anschlie end folgende Anweisungen beachten Vorsicht die Backofent r ist schwer Ausbau Die Backofent r vollst ndig ffnen 1 Die H...

Страница 55: ...des Ger tes 1 abschalten Die Leuchtenabdeckung im 2 Gegenuhrzeigersinn abschrauben wenn der Backofen abgek hlt ist Gl hlampe auswechseln siehe Hinweis 3 Leuchtenabdeckung wieder anbringen 4 Backofen...

Страница 56: ...romversorgung pr fen und sicherstellen dass das Ger t richtig angeschlossen ist Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Die Gasleitung ist geschlossen Methan Gasleitung ffnen Die Gasflasche ist ge...

Страница 57: ...r besteht rufen Sie bitte den IKEA Kundendienst an Sie ben tigen dabei folgende Angaben Art der St rung Ger tetyp und modell die Servicenummer hinter dem Wort Service auf dem Typenschild befindet sich...

Страница 58: ...erhitze Gebl se W 1700 1700 K hlgebl se W Nicht vorhanden 18 22 Gesamtnennleistung W 2800 2800 Anzahl der Funktionen 7 7 Energieverbrauch bei normaler Beladung und Ober Unterhitze in kWh 1 26 1 26 Ene...

Страница 59: ...sowie ethischen Richtlinien durchgef hrt werden Montage der F e Das Ger t ist mit 4 F en versehen mit deren Hilfe eine H heneinstellung zu den Schr nken vorgenommen werden kann Zum Einbau der F e das...

Страница 60: ...DEUTSCH 60 Wandd bel R in L cher F einsetzen und Haken G in Wandd bel R einschrauben Abb 3 2x F R G Abb 3 Kette am Haken G einh ngen wie in Abb 4 Position C gezeigt 2x G C C Abb 4...

Страница 61: ...75 0 48 0 33 20 25 30 Fl ssiggas Gasflasche G30 3 Kreisbrenner Schnellbrenner Mittelbrenner Kleiner Brenner 96 85 65 50 3 60 3 00 1 75 1 00 262 g h 219 g h 128 g h 73 g h 1 30 0 75 0 48 0 33 20 28 30...

Страница 62: ...ein eventuell am Ger t montiertes Verl ngerungskabel ist vorher zu entfernen Abb 1 i WICHTIG Bei Verwendung eines Gummischlauchs muss dieser derart installiert werden dass er nicht mit hei en Teilen a...

Страница 63: ...hlossen und mit der Schelle C gesichert werden Abb 5 C Abb 5 Die maximale L nge des Gummischlauches betr gt 2 m Es muss sich dabei um einen Standardschlauch mit aufgedrucktem Verfalldatum handeln i WI...

Страница 64: ...stellung der Kleinflamme am Bedienknopf Zur Einstellung der Kleinflamme wie folgt vorgehen Den Brenner anz nden und den Bedienknopf auf die Mindesteinstellung drehen Den Bedienknopf abziehen Einen kle...

Страница 65: ...cm2 direkt zur Au enseite vorgesehen werden und zwar auf einer H he in Bodenn he Diese ffnung darf weder an der Innen noch Au enseite der Wand verdeckt werden um die korrekte Verbrennung durch die Gas...

Страница 66: ...EUTSCH 66 i WICHTIG Die Arbeitsplatte muss mindestens 20 mm niedriger als die Gesamth he des Backofens inkl Stellrosten sein siehe Abb 2 20 mm min 400 mm min 50 mm min 50 mm min 100 mm min 550 mm Abb...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 Kindersicherung Zum ffnen der T r mit Kindersicherung siehe Abb 1 Abb 1 Die Kindersicherung kann entfernt werden Hierzu die nachstehenden Abbildungen befolgen siehe Abb 2 3 Abb 2 Abb 3...

Страница 68: ...230 V 3 x 1 5 mm2 Installationsanleitungen Den Netzstecker ziehen und den Gashahn schlie en bevor irgendwelche Reparaturen oder Arbeiten durchgef hrt werden Gem den geltenden Sicherheitsbestimmungen i...

Страница 69: ...elle oder Ihrem Rezept so angegeben ist Verwenden Sie dunkle schwarz lackierte oder emaillierte Backformen da sie die Hitze besonders gut aufnehmen Schalten Sie den Backofen 10 bis 15 Minuten vor Ende...

Страница 70: ...an voedselproducten Elk ander gebruik is verboden De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor mogelijke schade als gevolg van oneigenlijk gebruik of verkeerde bedieningsinstellingen af Eventuele re...

Страница 71: ...els van andere apparatuur in de buurt van de oven niet in contact komen met hete onderdelen en niet vast komt te zitten tussen de ovendeur Plaats geen brandbaar materiaal in de oven of in de buurt erv...

Страница 72: ...okplaat 1 Grote brander 2 Middelgrote brander 3 Middelgrote brander 4 Sudderbrander 5 Drieringsbrander Oven 6 Bedieningspaneel 7 Ventilatieopening 8 Grillelement 9 Ovenlampje achter 10 Ventilator 1 1...

Страница 73: ...t 5 Bedieningsknop brander linksvoor 6 Bedieningsknop brander linksachter 7 Bedieningsknop middelste brander 8 Bedieningsknop brander rechtsachter 9 Bedieningsknop brander rechtsvoor De bedieningsknop...

Страница 74: ...ellen Op het einde van de bereidingstijd Draai de ovenknoppen op 0 Bediening van de kookplaat Gebruik van de gasbranders Naast elke knop op het voorpaneel staan de volgende symbolen Dichte cirkel Gask...

Страница 75: ...enten of het roosteren van brood Geadviseerd wordt om het voedsel op de vierde steunhoogte te plaatsen Gebruik bij het grillen van vlees de opvangbak om het braadvet op te vangen Zet deze op de derde...

Страница 76: ...gte bij bereidingen op n steunhoogte Gebruik de tweede en vierde steunhoogte bij bereidingen op twee steunhoogtes Verwarm de oven eerst voor ONDERWARMTE VENTILATOR Voor het afbakken van zeer vloeibare...

Страница 77: ...vormen in zigzagvorm op de roosters zodat de lucht goed kan circuleren Om te controleren of de taart gaar is steekt u een sat prikker in het bovenste gedeelte van de taart Als de prikker er droog uitk...

Страница 78: ...oorzien van branders met verschillende diameters Gebruik potten en pannen met een diameter die gelijk is aan die van de branders of iets groter Gebruik alleen pannen met een platte bodem Brander Max d...

Страница 79: ...rtjes Ja 2 170 180 15 45 Ja 2 4 160 170 20 45 Soesjes Ja 2 180 200 30 40 Ja 2 4 180 190 35 45 Meringues Ja 2 100 1 10 150 Ja 2 4 100 130 150 Brood pizza focaccia Ja 2 190 250 15 50 Ja 2 4 190 250 25 5...

Страница 80: ...e filet heel Ja 2 180 200 40 60 Gevulde groenten tomaten courgettes aubergines Ja 2 180 200 50 60 Toast Ja 4 max 3 5 Visfilet moten vis Ja 4 200 20 35 Worstjes spiezen spareribs hamburgers Ja 4 200 22...

Страница 81: ...iet schurend reingingsmiddel Droog de branders na het wassen zorgvuldig af Controleer altijd of de gaatjes niet verstopt zijn Geadviseerd wordt om dit minimaal eenmaal per week te doen of indien nodig...

Страница 82: ...ijderd moet worden doe dit dan als de oven afgekoeld is Volg daarna onderstaande instructies De ovendeur is zwaar Om de deur te verwijderen Open de deur helemaal 1 Draai de haken A van de scharnieren...

Страница 83: ...ampje achter in de oven vervangen Koppel de oven los van de netvoeding 1 Draai het beschermkapje los naar links 2 nadat de oven is afgekoeld Vervang het lampje zie noot 3 Plaats het beschermkapje teru...

Страница 84: ...n op de netvoeding De gasleiding is gesloten methaan Draai de gastoevoer open De gasfles is gesloten vloeibaar gas Draai de gasfles open De openingen in de brander zijn verstopt of vuil Maak de brande...

Страница 85: ...aanwezig is neem dan contact op met de IKEA Klantenservice Vermeld altijd het type storing het exacte type en model van de oven het Klantenservicenummer dit is het nummer dat na het woord Service sta...

Страница 86: ...00 Onderwarmte ventilatie W 1700 1700 Koelventilator W Niet aanwezig 18 22 Totaal nominaal vermogen W 2800 2800 Aantal functies 7 7 Energieverbruik met een standaard belasting en boven onderwarmte kWh...

Страница 87: ...schriften Installeren van de pootjes Het apparaat is voorzien van 4 pootjes die gebruikt worden om mogelijke hoogteverschillen met de keukenkastjes te compenseren Om de pootjes te monteren kantelt u h...

Страница 88: ...NEDERLANDS 88 Plaats R keilboutplug in de gaten F en schroef haak G in onderdeel R Fig 3 2x F R G Afb 3 Bevestig de ketting aan haak G zoals weergegeven in Afb 4 positie C 2x G C C Afb 4...

Страница 89: ...1 l h 1 30 0 75 0 48 0 33 20 25 30 Vloeibaar gas gasfles G30 drieringsbrander grote brander middelgrote brander sudderbrander 96 85 65 50 3 60 3 00 1 75 1 00 262 g h 219 g h 128 g h 73 g h 1 30 0 75 0...

Страница 90: ...sloten Verwijder eerst eventuele verlengsnoeren van uw apparaat Afb 1 i BELANGRIJK als u een rubberslang gebruikt dan moet deze zodanig worden ge nstalleerd dat deze niet in aanraking komt met hete on...

Страница 91: ...nsluiting en worden vastgezet met slangklem C Afb 5 C Afb 5 De lengte van de slang is maximaal 2 strekkende meter Dit moet een standaardslang zijn die voor de afgedrukte uiterste gebruiksdatum moet wo...

Страница 92: ...p op de juiste manier op de brander plaatst Kleinste vlam voor kookplaten Om de kleinste vlam in te stellen gaat u als volgt te werk Steek de brander aan en draai de knop op de laagste stand verwijder...

Страница 93: ...een hoogte in de buurt van het vloerniveau Deze mag niet worden geblokkeerd aan de binnen en buitenkant van de muur en de correcte verbranding van de branders en de regelmatige afzuiging van verontrei...

Страница 94: ...4 i BELANGRIJK de hoogte van het werkblad moet minimaal 20 mm lager zijn dan de totale hoogte van het fornuis inclusief de pannensteunen zie Afb 2 20 mm min 400 mm min 50 mm min 50 mm min 100 mm min 5...

Страница 95: ...NEDERLANDS 95 Kinderbeveiliging Zie Afb 1 voor het openen van de deur met de kinderbeveiliging Afb 1 De kinderbeveiliging kan worden verwijderen door de plaatjes te volgen zie Afb 2 en 3 Afb 2 Afb 3...

Страница 96: ...rstaande tabel Netspanning Aantal draden x afmetingen 1N 230 V 3 x 1 5 mm2 Instructies voor de installateur Trek de stekker uit het stopcontact en sluit de gaskraan voordat u reparaties of onderhoud u...

Страница 97: ...eidingstabel of in het recept Gebruik donkere zwart gelakte of ge mailleerde bakvormen omdat deze de warme beter opnemen Schakel de oven 10 15 minuten voor het einde van de ingestelde bereidingstijd u...

Страница 98: ...not place heavy objects on the door as they could damage the oven cavity and hinges Do not cling to the door Never hang any weight on the oven door handle Do not cover the bottom of the oven with alu...

Страница 99: ...lic beverages e g rum brandy wine etc are added when roasting or baking cakes remember that alcohol evaporates at high temperatures Therefore there is the risk that vapours released by the alcohol may...

Страница 100: ...ooktop 1 Rapid burner 2 Semirapid burner 3 Semirapid burner 4 Auxiliary burner 5 Triple ring burner Oven 6 Control panel 7 Ventilation opening 8 Grill heating element 9 Rear lamp 10 Fan 1 1 Oven door...

Страница 101: ...elector knob Cooktop controls 5 Front left burner control knob 6 Rear left burner control knob 7 Middle burner control knob 8 Rear right burner control knob 9 Front right burner control knob The oven...

Страница 102: ...tor to the symbol or set a cooking time At the end of cooking time Turn the oven control knobs to 0 How to operate the cooktop Using the gas burners The following symbols are given near each knob on t...

Страница 103: ...ood on the middle levels Use a drip tray to collect the cooking juices Position it on the 1st 2nd level adding about half a litre of water The oven does not have to be preheated It is advisable to tur...

Страница 104: ...oden toothpick in the top part of the cake If the toothpick comes out dry the cake is ready If using non stick cake tins do not butter the edges as the cake may not rise evenly at the sides If the cak...

Страница 105: ...arger Only use flat bottomed pots and pans Burner Max diameter of pan Rapid 200 mm 230 mm Semirapid 120 mm 200 mm Auxiliary 80 mm 160 mm Triple ring 230 mm 260 mm If possible keep the pan covered when...

Страница 106: ...ry Yes 2 180 200 30 40 Yes 2 4 180 190 35 45 Meringues Yes 2 100 1 10 150 Yes 2 4 100 130 150 Bread Pizza Focaccia Yes 2 190 250 15 50 Yes 2 4 190 250 25 50 Frozen pizza Yes 2 250 10 15 Yes 2 4 250 10...

Страница 107: ...ourgettes aubergines Yes 2 180 200 50 60 Toast Yes 4 max 3 5 Fish fillets steaks Yes 4 200 20 35 Sausages Kebabs Spare ribs Hamburgers Yes 4 200 220 15 40 Roast chicken 1 1 3 kg 2 200 220 50 65 Roast...

Страница 108: ...ng and washing the burners carefully dry them Always make sure that the openings are not blocked It is advisable to carry out this operation at least once a week or whenever necessary Make sure to pro...

Страница 109: ...low these instructions The oven door is heavy To remove Open the door fully 1 Position the hooks A of the hinges 2 outwards see Fig 1 A 2x Fig 1 Close the door slowly until reaching 3 the hooks A maki...

Страница 110: ...lectrically disconnect the oven 1 After the oven has cooled down 2 unscrew anticlockwise the lamp cover Change the lamp see note 3 Refit the lamp cover 4 Electrically reconnect the oven 5 NOTE only us...

Страница 111: ...s not electrically connected Connect the product to the power supply The gas pipe line is closed methane Open the gas pipe line The gas cylinder is closed liquid gas Open the gas cylinder The openings...

Страница 112: ...after the above checks contact IKEA After Sales Service Always specify the type of fault exact type and model of oven the After Sales Service number the number given after the word Service on the rati...

Страница 113: ...heating Fan W 1700 1700 Cooling fan W Not present 18 22 Total rating W 2800 2800 Number of functions 7 7 Energy Consumption with a standard load and top bottom heating kWh 1 26 1 26 Energy Consumptio...

Страница 114: ...ion documents and the ethical codes How to install the feet The appliance is equipped with 4 feet that are used for possible height alignment with the cabinets To fit them tilt the appliance and screw...

Страница 115: ...ENGLISH 1 15 Insert part R rawlplug into holes F and screw hook G into part R Fig 3 2x F R G Fig 3 Secure the chain to hook G as shown in Fig 4 position C 2x G C C Fig 4...

Страница 116: ...1 30 0 75 0 48 0 33 20 25 30 Liquid petroleum gas cylinder G30 triple ring rapid semirapid auxiliary 96 85 65 50 3 60 3 00 1 75 1 00 262 g h 219 g h 128 g h 73 g h 1 30 0 75 0 48 0 33 20 28 30 35 Liqu...

Страница 117: ...Fig 1 i IMPORTANT when using a rubber hose it must be installed in such a way as not to be in contact with hot parts on the rear of the appliance or kitchen It must pass through an area free of any hi...

Страница 118: ...hose is 2 m It must be a standard hose and must be replaced within the date printed on it i IMPORTANT close the gas supply tap before carrying out any maintenance operation Connection details indicate...

Страница 119: ...sure to correctly fit the burner cap on the burner Minimum flame for hob taps To adjust the minimum flame proceed as follows Light the burner and turn the knob to minimum remove the tap knob Insert a...

Страница 120: ...the outside must be provided at a height near floor level so as not to be obstructed on the inside or outside of the wall and not to hinder the correct combustion of the burners and the regular extrac...

Страница 121: ...121 i IMPORTANT the worktop height must be at least 20 mm lower that the overall height of the cooker including the pan stand grid see Fig 2 20 mm min 400 mm min 50 mm min 50 mm min 100 mm min 550 mm...

Страница 122: ...ENGLISH 122 Door safety device To open the door with the door safety device see Fig 1 Fig 1 The door safety device can be removed by following the sequence of images see Fig 2 and 3 Fig 2 Fig 3...

Страница 123: ...low Power supply voltage Number of wires x dimensions 1N 230 V 3 x 1 5 mm2 Instructions for the installer Disconnect the power plug and close the gas tap before carrying out any repairs or operation T...

Страница 124: ...to come into contact with foodstuffs complies with European Regulation n 1935 2004 and has been designed manufactured and sold in conformity with the safety requirements of the Low Voltage directive 2...

Страница 125: ...to correct the problem IKEA appointed service provider will examine the product and decide at its sole discretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA service provider or...

Страница 126: ...nly if the appliance complies and is installed in accordance with the technical specifications of the country in which the guarantee claim is made The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances Please...

Страница 127: ...rief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag Zaterdag Zondag 9 00 21 00 9 00 20 00 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst pningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ST...

Страница 128: ......

Страница 129: ...128...

Страница 130: ...Inter IKEA Systems B V 2010 AA 486233 1 18535 5019 610 66074...

Результаты поиска

Содержание Datid CG7 N

Отзывы:

Похожие инструкции для Datid CG7 N

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA Datid CG7 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Datid CG7 N

Отзывы:

Похожие инструкции для Datid CG7 N

Бренды по названию

Популярные бренды