background image

4

BAHASA MALAYSIA

Ikut arahan pemasangan yang disertakan 

dengan paip campuran dan perangkap 

air. NOTA! Silikon tidak disertakan. Untuk 

mengelakkan air daripada masuk di antara 

bahagian atas kaunter dan sinki, tutup 

ruang tersebut dengan silikon. Skru atau 

pelengkap pemasangan untuk memasang 

perabot/objek ke dinding/siling tidak 

disertakan. Pilih skru atau pelengkap 

pemasangan yang sesuai untuk digunakan 

pada dinding/siling anda dan ia mempu-

nyai kuasa menahan yang cukup. Jika 

anda tidak pasti, hubungi wakil penjual 

khusus di kawasan anda.

يبرع

 بونبا

 

و

 

طلخلا

 

روبنص

 

عم

 

ةقفرملا

 

بيكرتلا

 

تاميلعت

 

عبتا

 ىلع

 

ظافحلل

لومشم

 

ريغ

 

نوكيلسلا

ةظحلام

ءاملا

 تاحتفلا

 

قلغأ

 

ىلجملا

 

و

 

حطسلا

 

نيب

 

ءاملا

 

برست

 

مدع

 بيكرتلا

 

ءانثأ

 

ًاديج

 

يغاربلا

 

دش

نوكيلسلا

 

ةطساوب

 عم

 

ةبسانملا

 

يغاربلا

 

رتخا

فقسلا

 

وأ

 

طئاحلا

 

ىلع

 يأ

 

كيدل

 

ناك

 

اذإ

هيلع

 

بيكرتلا

 

دارملا

 

فقسلا

 

وأ

 

طئاحلا

 صصختملا

 

صخشلا

 

ةعجارم

 

يف

 

ددرتت

 

لاف

 

راسفتسا

.

ًايصخش

 

هعم

 

لماعتت

 

يذلا

ไทย
ปฏิบัติตามขั้นตอนการติดตั้งที่แนบมากับก๊อกผสมและ
อุปกรณ์ท่อน�้าทิ้ง หมายเหตุ! ควรใช ้กาวซิลิโคนยาแนว
ร่องซิงก์กับท็อปเคาเตอร์ เพื่อป้องกันน�้าซึมเข ้า (กาวซิ
ลิโคนแยกจ�าหน่าย) สกรูหรืออุปกรณ์ยึดเฟอร์นิเจอร์ติด
ผนังหรือเพดานไม่ได ้ให ้มาพร ้อมกับชุดสินค ้า คุณควร
เลือกใช ้สกรูหรืออุปกรณ์ยึด ที่มีแรงยึดเกาะมากเพียงพอ 
และเป็นชนิดที่เหมาะกับวัสดุของพื้นผิวที่ต ้องการติดตั้ง 
หากคุณไม่แน่ใจในการเลือกซื้อ กรุณาติดต่อสอบถาม
ร ้านจ�าหน่ายใกล ้บ ้าน

AA-513232-3

Содержание BOHOLMEN

Страница 1: ...BOHOLMEN ...

Страница 2: ... pakkaukseen Jotta vesi ei pääsisi työtason ja tiskipöy dän väliin se on tiivistettävä silikonilla Mukana ei ole ruuveja tai kiinnikkeitä kalusteen esineen seinä kattokiinnitystä varten Valitse ruuvit tai kiinnikkeet jotka on suunniteltu seinä kattomateriaaliasi varten ja jotka kestävät tarpeeksi ison painon Jos tarvitset apua ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaan SVENSKA Följ kranen och vatten...

Страница 3: ...αση ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στις συσκευ ασίες του μείκτη νερού και του σιφονιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνε ται Για να αποφεύγεται η εισροή νερού μεταξύ του πάγκου εργασίας και του νερο χύτη σφραγίστε το κενό με σιλικόνη Οι βίδες ή τα μεταλλικά εξαρτήματα για την στερέωση των ντουλαπιών αντικειμένου στον τοίχο ταβάνι δεν περιλαμβάνονται Επιλέξτε βίδες και εξαρτήματα στε...

Страница 4: ...فقة التركيب تعليمات اتبع على للحفاظ مشمول غير السليكون مالحظة الماء الفتحات أغلق المجلى و السطح بين الماء تسرب عدم التركيب أثناء ً ا جيد البراغي شد السليكون بواسطة مع المناسبة البراغي اختر السقف أو الحائط على أي لديك كان إذا عليه التركيب المراد السقف أو الحائط المتخصص الشخص مراجعة في تتردد فال استفسار ً ا شخصي معه تتعامل الذي ไทย ปฏิบัติตามขั นตอนการติดตั งที แนบมากับก อกผสมและ อุปกรณ ท อน ำทิ ง ห...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 AA 513232 3 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 AA 513232 3 ...

Страница 9: ...jer ej För att förhin dra att vatten tränger in i bänkskivan vid eventuellt läckage måste du täta de avsågade kanterna med silikon ČESKY UPOZORNĚNÍ Silikon není součástí balení Abyste zabránili prosakování vody do pracovní desky uříznuté hrany musí být utěsněny silikonem ESPAÑOL Advertencia La silicona no se incluye Para evitar que penetre agua en la enci mera si tienes alguna fuga de agua debes i...

Страница 10: ...iranje vode na radnu površinu u slučaju prokapavanja isečene ivice treba zapečatiti silikonom SLOVENŠČINA OPOZORILO Silikonski kit ni priložen Da bi preprečili uhajanje vode skozi režo ob delovni površini robove vedno zatesnite s silikonskim kitom TÜRKÇE NOT Silikon dahil değildir Sızıntı olması halinde suyun tezgaha işlemesini önlemek için kesik kenarlar silikonla kaplanmalıdır 中文 注意 产品不含带硅胶 为防止橱...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 AA 513232 3 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 AA 513232 3 ...

Страница 15: ...a tērauda un atbilst izturības un kopšanas prasībām LIETUVIŲ Ši plautuvė pagaminta iš nerūdijančio plieno ir atitinka atsparumo bei valymo reikalavimus PORTUGUÊS Este lava louça bancada de cozinha é fabricado em aço inoxidável um material que cumpre os requisitos de durabilidade e limpeza ROMÂNA Chiuveta de bucătărie unitatea pentru bucătărie este confecţionată din oţel ino xidabil ce îndeplineşte...

Страница 16: ... Inter IKEA Systems B V 2011 16 2014 08 18 AA 513232 3 ...

Отзывы: