IKEA 904-672-68 Скачать руководство пользователя страница 38

• When you heat up water, use only the

amount you need.

• If it is possible, always put the lids on the

cookware.

• Before you activate the cooking zone put

the cookware on it.

• Put the smaller cookware on the smaller

cooking zones.

• Put the cookware directly in the centre of

the cooking zone.

• Use the residual heat to keep the food

warm or to melt it.

Environmental concerns

Recycle materials with the symbol  . Put

the packaging in relevant containers to

recycle it. Help protect the environment and

human health by recycling waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol   with

the household waste. Return the product to

your local recycling facility or contact your

municipal office.

IKEA guarantee

How long is the IKEA guarantee valid?
This guarantee is valid for 5 years from the

original date of purchase of your appliance

at IKEA. The original sales receipt is required

as proof of purchase. If service work is

carried out under guarantee, this will not

extend the guarantee period for the

appliance.
Who will execute the service?
IKEA service provider will provide the service

through its own service operations or

authorized service partner network.
What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appliance,

which have been caused by faulty

construction or material faults from the date

of purchase from IKEA. This guarantee

applies to domestic use only. The exceptions

are specified under the headline “What is not

covered under this guarantee?” Within the

guarantee period, the costs to remedy the

fault e.g. repairs, parts, labour and travel will

be covered, provided that the appliance is

accessible for repair without special

expenditure. On these conditions the EU

guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective

local regulations are applicable. Replaced

parts become the property of IKEA.
What will IKEA do to correct the problem?
IKEA appointed service provider will examine

the product and decide, at its sole discretion,

if it is covered under this guarantee. If

considered covered, IKEA service provider or

its authorized service partner through its

own service operations, will then, at its sole

discretion, either repair the defective

product or replace it with the same or a

comparable product.
What is not covered under this

guarantee?
• Normal wear and tear.

• Deliberate or negligent damage, damage

caused by failure to observe operating

instructions, incorrect installation or by

connection to the wrong voltage, damage

caused by chemical or electro-chemical

reaction, rust, corrosion or water damage

including but not limited to damage

caused by excessive lime in the water

supply, damage caused by abnormal

environmental conditions.

• Consumable parts including batteries and

lamps.

ENGLISH 

38

Содержание 904-672-68

Страница 1: ...GRUNDAD IT GB...

Страница 2: ...sistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales...

Страница 3: ...ITALIANO 4 ENGLISH 23...

Страница 4: ...a di mano come riferimento futuro Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura pu essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacit fisiche se...

Страница 5: ...ttere in funzione l apparecchiatura AVVERTENZA Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio Non tentare MAI...

Страница 6: ...rsona qualificata per evitare situazioni di pericolo AVVERTENZA Servirsi unicamente di protezioni per il piano cottura progettate dal produttore dell apparecchiatura o indicate dallo stesso nelle istr...

Страница 7: ...apparecchiatura alle prese vicine Non utilizzare prese multiple e prolunghe Accertarsi di non danneggiare la spina o il cavo ove previsti Contattare il nostro Centro Assistenza autorizzato o un elett...

Страница 8: ...del piano cottura Non esporre al calore pentole vuote Fare attenzione a non lasciar cadere oggetti o pentole sull apparecchiatura La superficie si potrebbe danneggiare Non mettere in funzione le zone...

Страница 9: ...5 mm 490 1 mm 560 1 mm 520 mm 590 mm min 55 mm min 500 mm min 28 mm min 50 mm Per l installazione occorre attenersi alle leggi disposizioni direttive e norme in vigore nel paese d impiego norme di sic...

Страница 10: ...ad una temperatura minima di 70 C Il cavo richiede manicotti terminali obbligatori Conformemente alle normative IEC per il collegamento ad una fase cavo di alimentazione 3 x 4 mm e per il collegament...

Страница 11: ...cqua sulla zona di cottura e impostare la potenza per ogni zona sul livello massimo per un po di tempo Se compare il simbolo o sul display dopo aver attivato per la prima volta il piano cottura consul...

Страница 12: ...zona di cottura ancora calda calore residuo Blocco Sicurezza Bambini Modalit di pulizia in funzione Pentola non adeguata o troppo piccola oppure manca la pentola sulla zona di cottura Spegnimento auto...

Страница 13: ...stare la zona di cottura sfiorare il tasto sensore della relativa zona Il display mostra l indicazione del livello di potenza Sfiorare per aumentare il livello di potenza Sfiorare per ridurre il livel...

Страница 14: ...e Quando la funzione impostata su i segnali acustici saranno udibili soltanto quando si sfiora si appoggia un oggetto sul pannello dei comandi Se si verificato un problema con l alimentazione elettric...

Страница 15: ...ungere un paio di cucchiai di liquido 4 5 Cuocere al vapore le patate 20 60 Usare al max l di acqua per 750 g di patate 4 5 Bollire grandi quantit di ali menti stufati e zuppe 60 150 Fino a 3 l di liq...

Страница 16: ...delle pentole mm Posteriore sinistro 125 145 Anteriore sinistra 145 180 Posteriore destra 145 180 Anteriore destra 125 145 Pentole padelle vuote o a base sottile Non utilizzare pentole padelle vuote...

Страница 17: ...strumento migliore per pulire la superficie del vetro L accessorio non viene fornito con l apparecchiatura Appoggiare il raschietto sulla superficie del piano cottura tenendolo inclinato e rimuovere...

Страница 18: ...i riattivarlo Il Il display mostra alternati vamente due livelli di po tenza Funzione di scambio potenza sta riducendo la potenza del la zona di cottura Vedere Funzione di scambio potenza Indicatore d...

Страница 19: ...arecchio La targhetta dei dati si trova sul lato inferiore dell alloggiamento Il numero di serie specifico per ogni prodotto Gentile Cliente conservi la targhetta dei dati aggiuntiva con il manuale de...

Страница 20: ...ti contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che ri...

Страница 21: ...eramica accessori cesti per stoviglie e posate tubi di alimentazione e scarico guarnizioni lampadine e relative coperture schermi pomelli rivestimenti e parti di rivestimenti o involucri salvo Danni a...

Страница 22: ...di assistenza autorizzato 3 chiedere chiarimenti sul contenuto del manuale d uso e su specifiche dell elettrodomestico IKEA Per garantirvi la migliore assistenza Vi preghiamo di leggere attentamente...

Страница 23: ...appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilitie...

Страница 24: ...h fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket CAUTION The cooking pr...

Страница 25: ...e from other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture to c...

Страница 26: ...all the packaging labelling and protective film if applicable before first use This appliance is for household use only Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilatio...

Страница 27: ...ents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Concerning the la...

Страница 28: ...to Safety chapters Warning All electrical connections must be made by an authorised installer Electrical connection Before connecting check if the nominal voltage of the appliance provided on the rat...

Страница 29: ...0V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Insert the shunts between the screws as shown Main power connection 1 phase Main power connection 2 phase L N L1 L2 L3 N Wiring colours Wiring col...

Страница 30: ...W 3 Control panel 4 Single cooking zone 180 mm 1800 W 5 Single cooking zone 145 mm 1200 W Control panel layout 1 3 2 4 5 1 To switch the appliance on off 2 To activate and deactivate Lock Child Lock...

Страница 31: ...ss directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware Daily use Switching on off Touch for 1 second to switch the appliance on off Automatic Switch Off The...

Страница 32: ...ppliance with Do not set the power settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Switch off the appliance with To override the function for only one cooking time Switch on the appliance with The sy...

Страница 33: ...ll continue operating with the reduced heat setting Change the heat settings of the cooking zones manually if necessary Refer to the illustration for possible combinations in which power can be distri...

Страница 34: ...induction hob To ensure optimum efficiency always use pots and pans with a flat bottom that distributes the heat evenly If the bottom is uneven this will affect power and heat conduction How to use Mi...

Страница 35: ...soap after each use Remove also the remnants of the cleaning agents Scratches or dark stains on the glass ceramic that cannot be removed do not affect the functioning of the appliance Removing the res...

Страница 36: ...nge function Residual heat indicator is not displaying anything The cooking zone was only on for a short time and is therefore not hot If the cooking zone is supposed to be hot call the After Sales Se...

Страница 37: ...r assistance in the future Thank you for your help Energy efficiency Product information according to EU 66 2014 valid for EU market only Model identification GRUNDAD 904 672 68 Type of hob Built In H...

Страница 38: ...ich have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA This guarantee applies to domestic use only The exceptions are specified under the headline What is n...

Страница 39: ...ement if necessary This restriction do not apply to fault free work carried out by a qualified specialist using our original parts in order to adapt the appliance to the technical safety specification...

Страница 40: ...KEA article number 8 digit code and the Serial Number 8 digit code that can be found on the rating plate for the appliance of which you need our assistance SAVE THE SALES RECEIPT It is your proof of p...

Страница 41: ...rsz g 06 1 252 1773 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 00 s 17 00 ra k z tt Nederland Luxembourg 050 7111267 0900 BEL IKEA 31 507111267 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr 8 00 21...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...867357914 C 042022 Inter IKEA Systems B V 2022 21552 AA 2198291 4...

Отзывы: