IKEA 604.621.54, Руководство пользователя, Страница: 5 / 12

5
A
G
G
G
G
C
ENGLISH
1. Using a screwdriver, insert two
supplied bolts into two holes
on one door respectively and
tighten them.
2. Insert a supplied door handle
onto the two bolts so that the
handled is fully inserted on
the bolts.
Then use a screwdriver to
tighten the screws on both
ends of the handle, so that the
handle is securely fixed. Plug
the supplied caps into the
screw holes on the handle.
3. Repeat the steps above to fix
another supplied handle on
the other door. Then plug the
supplied caps into the screw
FRANÇAIS
1. À l’aide d’un tournevis, insérez
les deux boulons fournis dans
les deux trous sur la porte et
serrez-les.
2. Insérez une poignée de porte
fournie sur les deux boulons
afin que la poignée soit
complètement rentrée sur les
boulons.
Ensuite, à l’aide d’un tournevis,
serrez les vis aux deux
extrémités de la poignée, afin
que celle-ci soit solidement
fixée. Insérez les capuchons
fournis dans les trous de vis
de la poignée.
3. Répétez les étapes ci-dessus
pour fixer l’autre poignée
fournie sur l’autre porte. Puis
insérez les capuchons fournis
dans les trous de vis
ESPAÑOL
1. Use un destornillador para
ajustar los dos tornillos
provistos en los dos orificios
en la puerta.
2. Inserte por completo uno
de los tiradores de puerta
provistos en los dos tornillos.
Use un destornillador para
asegurar los tornillos en
ambos extremos del tirador,
de manera que éste quede
completamente fijado.
Coloque las dos tapitas
provistas sobre los orificios de
los tornillos en el tirador.
3. Repita estos mismos pasos
para colocar el otro tirador
en la otra puerta. Coloque
las tapitas provistas sobre los
tornillos.
ENGLISH
Install the door handles.
FRANÇAIS
Installez les poignées de porte.
ESPAÑOL
Instale los tiradores de la puerta.