background image

the safe operation of appliances which burn gas or other fuels

(including those in other rooms) due to the backflow of com-

bustion gases. These gases can cause carbon monoxide pois-

oning. After installing a kitchen extractor hood or any other

cooking fume extractor, make sure that the gas appliances are

tested by a certified technician to guarantee that there is no

backflow of combustion gases.

 “In case of replacement with halogen lamp use only self-

shielded tungsten halogen lamps or self-shielded metal halide

lamps.”

General information

Use

• Switch off or unplug the appliance from the

mains supply before carrying out any main-

tenance work.

• The top of the hood must not to be used as

a shelf.

• The extractor hood has been designed ex-

clusively to eliminate cooking smells in do-

mestic use.

• Never use the extractor hood for purposes

other than those for which it was designed.

• Never leave high flames under the ex-

tractor hood when it is on.

• Adjust the flame intensity to direct it onto

the bottom of the pan only, making sure

that it does not engulf the sides.

• Deep fat fryers must be continuously mon-

itored during use: overheated oil can burst

into flames.

Installation method

The hood has been designed for installation
and use in the "suction version" or in the "air
recirculation version".

 

Extraction version (see symbol in the

installation instructions)

Cooking steam is suctioned and channelled
outside the house through a discharge duct
(not supplied), fitted to the hood steam
outlet. Make sure that the outlet duct is
properly installed at the air outlet, using a
suitable connection system.

 

Air recirculation version (see symbol in

the installation instructions)

The air is filtered through one or more
carbon filters, and then resent into the room.

Important

: Ensure appropriate air circulation

around the hood.

Important

: If the hood is supplied without

carbon filters and installed on recirculation
mode, these must be fitted before the hood
can be used. The filters are commercially
available.
The hood should be installed away from
particularly dirty areas, windows, doors and
heat sources. Wall mounting accessories are
not included as they vary depending on the
wall material. Use fixing systems suitable for
the walls of your home and for the weight of
the appliance. For further details, contact a
specialist dealer. Keep this booklet for future
consultation.

ENGLISH

21

Содержание 405.136.06

Страница 1: ...CL RYTMISK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IKEA com and select your local store for local store phone numbers and opening times El centro de atenci n al cliente posventa de IKEA te ayudar por tel fono con la soluci n de problemas b sica de tus...

Страница 4: ...e los da os provocados por una instalaci n o uso incorrecto La distancia m nima de seguridad entre la placa de cocci n y la campana extractora es de 500 mm para las campanas de coci nas el ctricas y d...

Страница 5: ...ntizado un suficiente grado de aireaci n en el local para impedir el retorno de flujo de los gases de descarga Cuando la campana para la cocina se utiliza combinada con aparatos no alimentados por la...

Страница 6: ...s y por personas con reducidas capacidades psico f sico sensoriales o con experiencia y conocimientos insufi cientes siempre que est n cuidadosamente supervisados e instruidos en el uso seguro del apa...

Страница 7: ...ogenuros met licos autoprotegidas Informaciones generales Uso Apague o desconecte el aparato de la red el ctrica antes de efectuar cualquier opera ci n de limpieza o mantenimiento La campana no debe u...

Страница 8: ...a Importante Si la campana no viene con filtros de carb n estos deben pedirse y colocarse antes de utilizar el aparato Los filtros est n disponibles en el mercado La campana debe instalarse lejos de z...

Страница 9: ...os Luz Para encender las luces empuje el pomo y su ltelo para que salga de su lugar Para apagar las luces empuje de nuevo el pomo hacia el interior regres ndolo a la posici n de apagado Regulaci n ve...

Страница 10: ...ro antiolores se puede lavar y regenerar cada 3 4 meses o con m s frecuencia en caso de uso intenso de la campana hasta un m ximo de 8 ciclos de regeneraci n en caso de uso particularmente intensivo s...

Страница 11: ...L m para Absor ci n W Co ne xi n Vol taje V Dimen si n mm C digo IL COS 4 E14 220 240 107x37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ESPA OL 11...

Страница 12: ...ed es demasiado peque o y provoca una p rdida de presi n y el aumento de la velocidad del motor Siga las instrucciones de instalaci n suministradas junto al aparato El producto est instalado en modali...

Страница 13: ...h 190 Nivel m x de ruido Recirculaci n dBA 71 Potencia total W 118 Informaciones sobre la l mpara Tipo L mpara LED N mero y potencia 2 x 4W Conexi n E14 Altura m nima de instalaci n placa de cocci n a...

Страница 14: ...iciencia Pa 217 Capacidad m xima de aire m h 400 Alimentaci n el ctrica medida en el mejor punto de eficiencia W 74 Potencia nominal del sistema de iluminaci n W 8 0 Iluminaci n media del sistema de i...

Страница 15: ...cionada por el proveedor de servicios designado por IKEA a trav s de su propia organizaci n o red de socios de servicio autorizados Qu cubre la garant a La garant a cubre los eventuales defectos asoci...

Страница 16: ...eedor de ser vicios designado por IKEA o su socio de ser vicios autorizado lleva a cabo una repara ci n o sustituci n del equipo dentro del mbito de la garant a el proveedor de ser vicios o el socio d...

Страница 17: ...o de la solicitud de asistencia Por favor consulte www IKEA com y seleccione su punto de venta de zona para encontrar los n meros de tel fono de las tiendas locales y los horarios de apertura Antes de...

Страница 18: ...from incorrect or inadequate installation The minimum safety distance between the cooker hob and the extractor hood is for electrical hob 500mm and for gas hob 650mm If the gas hob installation instr...

Страница 19: ...n the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electricity the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa mbar to prevent fumes being drawn back into...

Страница 20: ...and the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance by the user must not be performed by chil dren unless they are supervised Children should be supervised to e...

Страница 21: ...continuously mon itored during use overheated oil can burst into flames Installation method The hood has been designed for installation and use in the suction version or in the air recirculation vers...

Страница 22: ...on the lights press the hand grip and release it so that it comes out of its housing To turn off the lights press the hand grip in again putting it back in the off position Motor speed adjustment Push...

Страница 23: ...egenerated every 3 4 months or more frequently if the hood is subject to intensive use up to a maximum of 8 regeneration cycles in case of particularly intensive use it is recommended that you do not...

Страница 24: ...Ligh t Absorp tion W Con nec tion Volt age V Dimen sions mm ILCOS code 4 E14 220 240 107x37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ENGLISH 24...

Страница 25: ...he diameter of the air vent in the wall is too small and causes the pres sure to drop and the motor speed to increase Follow the installation instructions supplied with the appli ance The product is i...

Страница 26: ...190 Max noise level Recirculation dBA 71 Total power W 118 Information on the light Type LED light Number and power 2 x 4W Connection E14 Minimum installation height gas hob mm 650 Minimum installati...

Страница 27: ...point Pa 217 Maximum air flow m h 400 Electrical power supply measured at the optimum efficiency point W 74 Nominal power of the lighting system W 8 0 Average illumination of the lighting system on t...

Страница 28: ...he warranty covers any defects linked to the materials or manufacture of the household appliance and is valid from the purchase date of the household appliance at an IKEA store The warranty is only va...

Страница 29: ...the responsibility of IKEA the customer must complete these works before proceeding with the installa tion operations Applicability of national laws The IKEA warranty gives the customer specific legal...

Страница 30: ...item number 8 digit code and the serial number 8 digit code on the plate of the appliance you are contacting our assistance about KEEP THE RECEIPT It is proof of purchase and is required in order to t...

Страница 31: ......

Страница 32: ...991 0654 938_01 210618 D0000007829_00 23199 Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2296417 1...

Отзывы: