background image

9

中文

存放前,必须取出电池。

中文

警告!谨防发生绕缠导致窒息事故。

中文

仅使用产品规定的配套电池。请勿将

新旧电池、不同品牌或类型的电池混

合使用。

繁中

存放前務必拆下電池。

繁中

警告! 窒息危險

掛在幼兒接觸不到的地方.

繁中

僅能使用指定電池;請勿混合使用新

舊電池、不同品牌或類型的電池

한국어

보관하기 전에는 항상 전지를 분리하

세요. 

한국어

주의! 목졸림 위험.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 매달아

주세요.

한국어

제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오

래된 배터리와 새 배터리를 함께 사용하

지 마세요.

日本語

保管するときは必ず電池を取り出し

てください。

日本語

注意!コードなどが首に絡み窒息す

る恐れがあります。

お子さまの手の届かない場所に吊る

してご使用ください。

日本語

必ず製品に適した電池をお使いくだ

さい。古い電池と新しい電池、ブラ

ンドや種類の異なる電池を混ぜて使

わないでください

Содержание 205.147.20

Страница 1: ...1 SOLVINDEN...

Страница 2: ...ebrauchte und neue Batterien kombinieren noch Batterien verschiedener Fabrikate oder Typen Fran ais TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT RANGEMENT Fran ais ATTENTION Risque d tranglement Accrocher hors de...

Страница 3: ...sem eru tla ar v runni Ekki nota saman gamlar og n jar rafhl ur mismunandi tegundir e a merki Norsk TA ALLTID UT BATTERIENE VED OPPBEVARING Norsk ADVARSEL Fare for kveling Skal henges utenfor rekkevid...

Страница 4: ...tar a nov baterie r zn zna ky a typy Espa ol QUITA SIEMPRE LA BATER A ANTES DE GUARDARLO Espa ol PRECAUCI N Riesgo de estrangulamiento Colgar fuera del alcance de los ni os Espa ol Utiliza s lo pilas...

Страница 5: ...zonych do tego produktu Nie mieszaj baterii starych i nowych r nych marek lub typ w Eesti ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE PATAREID Eesti HOIATUS L mbumisoht Hoidke v ikelastele k ttesaamatus kohas Eesti Ka...

Страница 6: ...das crian as Portugues Use somente pilhas adequadas ao artigo N o misture pilhas novas e antigas marcas ou tipos diferentes Rom na SCOATE NTOTDEAUNA BATERIILE NAINTE DE A DEPOZITA Rom na ATEN IE Peric...

Страница 7: ...TERIJU PRIJE ODLAGANJA PROIZVODA Hrvatski OPREZ Opasnost od davljenja Objesite izvan dohvata djece Hrvatski Koristiti samo baterije koje su namijenjene za proizvod Ne mije ati stare i nove baterije ra...

Страница 8: ...RED SHRANJEVANJEM Sloven ina POZOR Nevarnost zadavljenja Obesi izven dosega otrok Sloven ina Uporabljaj le baterije ki so namenjene za uporabo z izdelkom Ne me aj starih in novih baterij baterij razli...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...a baterai yang ditujukan untuk produk Jangan mencampur baterai lama dan baru berbagai merek atau tipe Bahasa Malaysia SELALU TANGGALKAN BATERI SEBELUM DISIMPAN Bahasa Malaysia AWAS Bahaya terjerut Gan...

Страница 11: ...Y PIN RA KH I S N PH M TR C KHI MANG I C T Ti ng Vi t CH Nguy c si t c Treo ngo i t m v i c a tr nh Ti ng Vi t Ch s d ng lo i pin ph h p v i s n ph m kh ng s d ng l n l n pin c v pin m i pin kh c lo i...

Страница 12: ...12 AA 2289571 1...

Страница 13: ...13 1...

Страница 14: ...14 AA 2289571 1 2...

Страница 15: ...15 3...

Страница 16: ...gleichen Zeit wieder an Fran ais La minuterie teint automatiquement la lumi re au bout de 6 heures et la rallume la m me heure le jour suivant Nederlands De timer doet het licht na 6 uur automatisch...

Страница 17: ...z t 6 ra eltelte ut n automatikusan lekapcsolja a vil g t st majd a k vetkez napon ugyanabban az id pontban visszakapcsolja Polski Wy cznik czasowy wy cza o wietlenie automatycznie po 6 godzinach i w...

Страница 18: ...i dan 6 6 Y 6 Srpski Tajmer automatski gasi svetlo posle 6 sati i ponovno ga pali sutradan u isto vreme Sloven ina Programska ura samodejno ugasne lu po 6 urah in jo ponovno pri ge naslednji dan ob is...

Страница 19: ...am dan menyalakannya kembali di waktu dan hari yang sama Bahasa Malaysia Pemasa menutup lampu secara automatik selepas 6 jam dan memasang ia semula pada masa yang sama pada keesokan harinya 6 6 Ti ng...

Страница 20: ...20 AA 2289571 1 Inter IKEA Systems B V 2021 2021 04 12...

Отзывы: