background image

7

Български

ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ 

БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА 

ПРИБЕРЕТЕ.

Български

ВНИМАНИЕ! Опасност от 

задушаване. Окачвайте на места 

недостъпни за малки деца.

Български

Използвайте единствено 

батерии, които са 

предназначени за този продукт. 

Не комбинирайте стари и нови, 

различни марки или типове 

батерии.

Hrvatski

UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE 

ODLAGANJA PROIZVODA.

Hrvatski

OPREZ! Opasnost od davljenja.

Objesite izvan dohvata djece.

Hrvatski

Koristiti samo baterije koje su 

namijenjene za proizvod. Ne 

miješati stare i nove baterije, 

različite robne marke ili vrste.

Ελληνικά

ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ 

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος 

στραγγαλισμού. Κρεμάστε το σε 

μέρος μη προσβάσιμο από τα 

παιδιά.

Ελληνικά

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες 

που ενδείκνυνται για το προϊόν. 

Μην ανακατεύετε παλιές με νέες 

μπαταρίες, διαφορετικά είδη ή 

τύπους.

Русский

ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА 

ХРАНЕНИЕ, НЕОБХОДИМО 

ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ.

Русский

ВНИМАНИЕ! Опасность 

удушения.

Устанавливайте в недоступном 

для детей месте.

Русский

Используйте только 

предназначенные для товара 

батарейки. Не используйте 

одновременно старые и новые 

батарейки, батарейки разных 

типов и марок.

Содержание 205.147.20

Страница 1: ...1 SOLVINDEN...

Страница 2: ...ebrauchte und neue Batterien kombinieren noch Batterien verschiedener Fabrikate oder Typen Fran ais TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT RANGEMENT Fran ais ATTENTION Risque d tranglement Accrocher hors de...

Страница 3: ...sem eru tla ar v runni Ekki nota saman gamlar og n jar rafhl ur mismunandi tegundir e a merki Norsk TA ALLTID UT BATTERIENE VED OPPBEVARING Norsk ADVARSEL Fare for kveling Skal henges utenfor rekkevid...

Страница 4: ...tar a nov baterie r zn zna ky a typy Espa ol QUITA SIEMPRE LA BATER A ANTES DE GUARDARLO Espa ol PRECAUCI N Riesgo de estrangulamiento Colgar fuera del alcance de los ni os Espa ol Utiliza s lo pilas...

Страница 5: ...zonych do tego produktu Nie mieszaj baterii starych i nowych r nych marek lub typ w Eesti ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE PATAREID Eesti HOIATUS L mbumisoht Hoidke v ikelastele k ttesaamatus kohas Eesti Ka...

Страница 6: ...das crian as Portugues Use somente pilhas adequadas ao artigo N o misture pilhas novas e antigas marcas ou tipos diferentes Rom na SCOATE NTOTDEAUNA BATERIILE NAINTE DE A DEPOZITA Rom na ATEN IE Peric...

Страница 7: ...TERIJU PRIJE ODLAGANJA PROIZVODA Hrvatski OPREZ Opasnost od davljenja Objesite izvan dohvata djece Hrvatski Koristiti samo baterije koje su namijenjene za proizvod Ne mije ati stare i nove baterije ra...

Страница 8: ...RED SHRANJEVANJEM Sloven ina POZOR Nevarnost zadavljenja Obesi izven dosega otrok Sloven ina Uporabljaj le baterije ki so namenjene za uporabo z izdelkom Ne me aj starih in novih baterij baterij razli...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...a baterai yang ditujukan untuk produk Jangan mencampur baterai lama dan baru berbagai merek atau tipe Bahasa Malaysia SELALU TANGGALKAN BATERI SEBELUM DISIMPAN Bahasa Malaysia AWAS Bahaya terjerut Gan...

Страница 11: ...Y PIN RA KH I S N PH M TR C KHI MANG I C T Ti ng Vi t CH Nguy c si t c Treo ngo i t m v i c a tr nh Ti ng Vi t Ch s d ng lo i pin ph h p v i s n ph m kh ng s d ng l n l n pin c v pin m i pin kh c lo i...

Страница 12: ...12 AA 2289571 1...

Страница 13: ...13 1...

Страница 14: ...14 AA 2289571 1 2...

Страница 15: ...15 3...

Страница 16: ...gleichen Zeit wieder an Fran ais La minuterie teint automatiquement la lumi re au bout de 6 heures et la rallume la m me heure le jour suivant Nederlands De timer doet het licht na 6 uur automatisch...

Страница 17: ...z t 6 ra eltelte ut n automatikusan lekapcsolja a vil g t st majd a k vetkez napon ugyanabban az id pontban visszakapcsolja Polski Wy cznik czasowy wy cza o wietlenie automatycznie po 6 godzinach i w...

Страница 18: ...i dan 6 6 Y 6 Srpski Tajmer automatski gasi svetlo posle 6 sati i ponovno ga pali sutradan u isto vreme Sloven ina Programska ura samodejno ugasne lu po 6 urah in jo ponovno pri ge naslednji dan ob is...

Страница 19: ...am dan menyalakannya kembali di waktu dan hari yang sama Bahasa Malaysia Pemasa menutup lampu secara automatik selepas 6 jam dan memasang ia semula pada masa yang sama pada keesokan harinya 6 6 Ti ng...

Страница 20: ...20 AA 2289571 1 Inter IKEA Systems B V 2021 2021 04 12...

Отзывы: