IKEA 204.999.51 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

RÅKALL

Содержание 204.999.51

Страница 1: ...RÅKALL GB DE IT FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 5 DEUTSCH 14 ITALIANO 23 FRANÇAIS 32 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... the appliance outdoors The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic appliances and is not suitable for general room lighting within the home EC Regulation 244 2009 The appliance is designed for operation in places where the ambient temperature comes within the following ranges according to the climatic class given on the rating plate The appliance may not work properly...

Страница 6: ...ggs sauces pickles butter jam 2 Middle area of the refrigerator compartment cool zone Store cheese milk dairy food deli food yoghurt 3 Lower area of the refrigerator compartment coldest zone Store cold cuts desserts meat and fish cheesecake fresh pasta sour cream pesto salsa home cooked food pastry cream pudding and cream cheese 4 Fruit vegetable drawer at the bottom of the refrigerator compartmen...

Страница 7: ...is fully efficient WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING To avoid a hazard due to instability positioning or fixing of the appliance must be done in accordance with the manufacturer instructions It s forbidden to place the refrigerator in such way that the metal hose of gas stove metal gas or water pipes or electrical wires are in contact w...

Страница 8: ...cording to the model Carefully read the operating instructions before using the appliance First Use Connect the appliance to the power supply The ideal food storage temperatures are already factory set intermediate To avoid food waste please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual Note after being switched on the appliance needs 4 5 hours in order to reach the c...

Страница 9: ... of the refrigerator compartment indicates that the automatic defrosting is underway The defrost water automatically runs into a drain outlet and then into a container from where it evaporates Caution The refrigerator accessories must not be placed in a dishwasher Freezer compartment This appliance is a refrigerator with a star freezer compartment Packaged frozen food can be stored for the period ...

Страница 10: ...e storage time of food during defrosting To defrost switch the appliance off and remove the drawers Place the frozen food in a cool place Leave the freezer door open to allow the frost to melt To prevent water leaking onto the floor during defrosting place an absorbent cloth on the bottom of the freezer compartment and wring it out regularly Clean the interior of the freezer Rinse and dry carefull...

Страница 11: ... low enough There could be various causes see Solution Check that the doors are closed properly the appliance is not installed near a heat source the temperature is set appropriately air circulation inside the appliance is not obstructed in any way see installation Water collects at the bottom of the refrigerator compartment The defrost water drain is blocked Clean the defrost water drain outlet s...

Страница 12: ...treatment recovery and recycling of this product contact your competent local office the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance Declaration of conformity This appliance has been designed for preserving food and is manufactured in compliance with Regulation CE No 1935 2004 This appliance has been designed manufactured and marketed in compliance with safety ...

Страница 13: ...duct to his home or another address IKEA is not liable for any damage that may occur during transport However if IKEA delivers the product to the customer s delivery address then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA appointed Service Provider or its authorized service p...

Страница 14: ...ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet EU Verordnung 244 2009 Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind Wird der vorgegebene Temperaturbereich...

Страница 15: ...Tür Temperaturbereich Zur Aufbewahrung von tropischen Früchten Dosen Getränken Eiern Soßen Gewürzgurken Butter Marmelade 2 Mittlerer Bereich des Kühlschrankfachs kühler Bereich Zur Aufbewahrung von Käse Milch Milchprodukten Feinkost Joghurt 3 Unterer Bereich des Kühlschrankfachs kältester Bereich Zur Aufbewahrung von Aufschnitt Desserts Fleisch und Fisch Käsekuchen frischen Nudeln saurer Sahne Pes...

Страница 16: ...or Sie das Gerät einschalten um sicherzustellen dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei funktioniert WARNUNG Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden Der Kühlschrank darf nicht so aufgestellt werden d...

Страница 17: ...dlich ausfallen Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Betriebsanleitung aufmerksam durch Erster Gebrauch Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Die ideale Temperatur zur Lagerung von Lebensmitteln sind bereits vom Hersteller eingestellt mittel Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden beachten Sie bitte die empfohlenen Einstellungen und Aufbewahrungszeiträume die Sie in der Bedienungsanleitun...

Страница 18: ...lussöffnung und dann in einen Behälter wo es verdampft Vorsicht Das Kühlschrankzubehör darf nicht in den Geschirrspüler gegeben werden Gefrierfach Dieses Gerät ist ein Kühlschrank mit Sterne Gefrierfach Verpackte Tiefkühlkost kann für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum gelagert werden Nach dem Auftauen müssen die Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden verwendet werden Frische Lebensmittel ...

Страница 19: ...ie die Schubladen Platzieren Sie die gefrorenen Lebensmittel an einem kühlen Ort Lassen Sie die Tür des Gefrierraums offen damit der Reif abtauen kann Um zu verhindern dass beim Abtauen Wasser auf den Fußboden gelangt legen Sie ein saugfähiges Tuch auf den Boden des Gefrierfachs und wringen Sie es regelmäßig aus Reinigen Sie das Innere des Gefrierraums Spülen und sorgfältig abtrocknen Schalten Sie...

Страница 20: ...drig genug Es können verschiedene Gründe vorliegen siehe Abhilfe Prüfen ob die Türen richtig geschlossen sind das Gerät neben einer Wärmequelle aufgestellt wurde die Temperatur korrekt eingestellt ist die Luftzirkulation im Gerät in irgendeiner Weise behindert ist siehe Installationsanleitung Wasser sammelt sich auf dem Boden des Kühlraums Die Tauwasserabflussöffnung ist verstopft Reinigen Sie die...

Страница 21: ...n zu Behandlung Entsorgung und Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde der Müllabfuhr oder dem Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde zur Aufbewahrung von Lebensmitteln konzipiert und im Einklang mit Verordnung EG Nr 1935 2004 hergestellt Dieses Gerät wurde konzipiert hergestellt und vermarktet im Einklang mit Sicherheitsanfo...

Страница 22: ...Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt Liefert IKEA das Produkt direkt an die Kundenadresse werden eventuelle Transportschäden durch IKEA gedeckt Kosten für die Erstinstallation des IKEA Gerätes Wenn jedoch der IKEA Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausführen oder das Gerät ersetzen installiert der Kundendienst oder der Servicevertragspart...

Страница 23: ...ambienti residenziali Questo apparecchio non è destinato all uso professionale Non utilizzare l apparecchio all aperto La lampadina utilizzata nell apparecchio è progettata specificatamente per gli elettrodomestici e non è adatta per l illuminazione domestica CE N 244 2009 L apparecchio è predisposto per operare in ambienti in cui la temperatura sia compresa nei seguenti intervalli a seconda della...

Страница 24: ... frigorifero porta zona temperata Conservazione di frutta tropicale lattine bevande uova salse sottaceti burro conserve 2 Area centrale del comparto frigorifero zona fredda Conservazione di formaggi latte latticini piatti pronti yogurt 3 Area inferiore del comparto frigorifero zona più fredda Conservazione di affettati dessert carne pesce semifreddi pasta fresca panna acida pesto sughi piatti cuci...

Страница 25: ...ere almeno due ore prima di attivare l apparecchio per dare modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente AVVERTENZA Quando si posiziona l apparecchio fare attenzione a non incastrare o danneggiare il cavo di alimentazione AVVERTENZA per evitare pericoli dovuti all instabilità dell apparecchio posizionarlo o fissarlo attenendosi alle istruzioni del produttore È vietato posiziona...

Страница 26: ...re a seconda del modello Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l uso Primo utilizzo Collegare l apparecchio alla rete elettrica Le temperature per la conservazione ideale degli alimenti sono già preimpostate in fabbrica intermedie Per evitare sprechi alimentari fare riferimento all impostazione consigliata e ai tempi di conservazione riportati nel manuale d uso N...

Страница 27: ...rinamento automatico L acqua di sbrinamento viene convogliata automaticamente in un foro di scarico quindi raccolta in un contenitore dove evapora Attenzione Gli accessori del frigorifero non vanno lavati in lavastoviglie Comparto congelatore Quest apparecchio è un frigorifero con comparto congelatore a stelle Gli alimenti surgelati possono essere conservati per il tempo indicato sulla confezione ...

Страница 28: ...ongelamento Per sbrinare disattivare l apparecchio e rimuovere i cassetti Riporre gli alimenti congelati in un luogo fresco Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglimento della brina Per evitare che l acqua coli sul pavimento durante lo sbrinamento posizionare uno straccio assorbente sul fondo dello scomparto congelatore e strizzarlo regolarmente Pulire l interno del conge...

Страница 29: ...e porte si chiudano completamente l apparecchio non sia installato in prossimità di una fonte di calore la temperatura sia regolata correttamente la circolazione dell aria all interno dell apparecchio non sia ostruita in nessun modo vedere Installazione L acqua viene raccolta sul fondo del comparto frigorifero Lo scarico dell acqua di sbrinamento è bloccato Pulire l uscita di scarico dell acqua di...

Страница 30: ...to prodotto contattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato l apparecchio Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è stato progettato per la conservazione degli alimenti e prodotti in conformità al Regolamento CE n 1935 2004 Questo apparecchio è stato progettato fabbricato e commercializzato in conformità a gli obiet...

Страница 31: ...onsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto In compenso qualora sia IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all indirizzo del cliente eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA Costi inerenti la prima installazione dell elettrodomestico IKEA Tuttavia qualora un fornitore di servizi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o...

Страница 32: ...iels Cet appareil n est pas conçu pour un usage professionnel N utilisez pas l appareil en extérieur L ampoule utilisée dans l appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l éclairage général d une pièce au domicile réglementation CE 244 2009 L appareil est conçu pour fonctionner à des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes en f...

Страница 33: ...on différente de la température dans les différents compartiments de l appareil sont les suivants Compartiment réfrigérateur 1 Zone supérieure de la porte du compartiment du réfrigérateur zone de température Conservez fruits tropicaux canettes boissons œufs sauces cornichons beurre confiture 2 Zone centrale du compartiment du réfrigérateur zone froide Conservez fromage lait produits laitiers charc...

Страница 34: ... l appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle Attendez au moins deux heures avant de brancher l appareil pour s assurer que le circuit de réfrigération atteint son efficacité maximum MISE EN GARDE Lors de la mise en place de l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé MISE EN GARDE pour éviter tout danger dû à l instabilité le positionn...

Страница 35: ...onnées techniques et les images peuvent varier selon le modèle Lire attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Première utilisation Branchez le four à l alimentation électrique La température idéale de stockage des aliments est préréglée en usine intermédiaire Pour éviter de gaspiller de la nourriture consultez les réglages et les durées de conservation recommandés dans le manuel d...

Страница 36: ...ompartiment réfrigérateur indique que le dégivrage automatique est en cours eau de dégivrage est automatiquement acheminée vers une sortie de vidange et dans un récipient duquel elle s évapore Mise en garde Les accessoires du réfrigérateur ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Compartiment congélateur Cet appareil est un réfrigérateur avec un compartiment congélateur étoiles Les aliments con...

Страница 37: ...ant le dégivrage Pour dégivrer éteignez l appareil et enlevez les bacs Placez les aliments surgelés dans un endroit frais Laissez la porte du congélateur ouverte pour faire fondre la glace Pour éviter les fuites d eau sur le sol pendant le dégivrage placez un chiffon absorbant dans le bas du congélateur et essorez le régulièrement Nettoyez l intérieur du congélateur Rincez et séchez minutieusement...

Страница 38: ...ortes sont correctement fermées l appareil n est pas situé près d une source de chaleur la température est réglée convenablement la circulation d air à l intérieur de l appareil n est absolument pas obstruée voir l installation L eau est collectée dans le fond du compartiment réfrigérateur L orifice de vidange d eau de dégivrage est bloqué Nettoyez la sortie d évacuation d eau de dégivrage voir le...

Страница 39: ... la récupération et le recyclage des appareils électriques domestiques contactez vos autorités locales le service de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté l appareil Déclaration de conformité Cet appareil a été conçu pour la conservation des aliments et est fabriqué conformément à la réglementation CE N 1935 2004 Cet appareil a été conçu fabriqué et commercialisé ...

Страница 40: ...ransport Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse IKEA n est pas responsable des éventuels dommages qui pourraient se produire pendant le transport Toutefois si IKEA fournit le produit à l adresse de livraison du client alors les dommages au produit qui ont lieu pendant cette livraison seront couverts par IKEA Le coût pour la réalisation de l installation initiale d...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ... Inter IKEA Systems B V 2019 AA 2242812 2 18535 ...

Результаты поиска

Содержание 204.999.51

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 204.999.51, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 204.999.51

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды