IKEA 104.220.47, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

5
FRANÇAIS
Remplacer les piles rechargeables au
bout de 2 ans environ, lorsque la lampe
n’éclaire plus. Remplacer par des piles
rechargeables Ni-MH, 1,2V, 1000mAH,
AA.
La source lumineuse de ce produit
est composée d’une LED (Diode
électroluminescente), qui ne peut être
changée par le client.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
NEDERLANDS
Na ca. 2 jaar moeten de oplaadbare
batterijen worden vervangen als de lamp
niet meer aangaat. Vervang de batterij
door oplaadbare batterijen van het type
Ni-MH 1,2V, 1000mAh, AA.
De lichtbron is een led-lamp. Led-ver-
lichting kan niet door de klant worden
vervangen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOE-
KOMSTIG GEBRUIK.
DANSK
Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat-
terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser.
Udskift med genopladelige 1,2V, 1000
mAH, AA-batterier.
Lyskilden er en LED pære, som ikke kan
udskiftes af kunden.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL SENERE
BRUG.
ÍSLENSKA
Eftir um það bil tvö ár þarf að skipta
hleðslurafhlöðunum út ef ekki kviknar á
lampanum. Notið Ni-MH, 1.2V, 1000mAH,
AA hleðslurafhlöður.
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.
NORSK
Etter ca. 2 år må de oppladbare batte-
riene skiftes ut, når lampen ikke lenger
lyser. Skal byttes med oppladbare Ni-MH
1,2 V, 1000 mAH, AA-batterier.
Lyskilden er LED (lysemitterende dioder),
LED-pæren kan ikke skiftes ut.
SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR
FREMTIDIG BRUK.
SUOMI
Noin 2 vuoden käytön jälkeen akut on
vaihdettava, jos lamppu ei syty. Vai-
htoakkujen on oltava ladattavia 1,2 V:n
Ni-MH-akkuja (1000 mAH, AA).
Valonlähde on led-lamppu, jota ei voi
vaihtaa itse.
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET VASTAISUUDEN
VARALLE.
SVENSKA
Efter ungefär 2 år behöver det laddnings-
bara batteriet bytas ut när lampan inte
längre tänds. Ersätt med laddningsbara
batterier av typen Ni-MH 1,2V, 1000mAh,
AA.
Ljuskällan är LED. LED-belysning kan inte
bytas ut av kunden.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA BRUK.
ČESKY
Pokud lampy přestanou přibližně po 2
letech svítit, je potřeba vyměnit baterie.
Použijte dobíjecí baterie Ni-MH 1,2V, 1000
mAH, AA.
Světelným zdrojem jsou žárovky LED.
Tyto žárovky by si neměli zákazníci
vyměňovat sami.
TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE.