IKEA 004.678.33 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 48

background image

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 004.678.33

Страница 1: ...BLIXTSNABB DK NL GB FI FR DE GR IT LV LT NO PT ES SE...

Страница 2: ...DANSK 5 NEDERLANDS 8 ENGLISH 11 SUOMI 14 FRAN AIS 17 DEUTSCH 20 23 ITALIANO 26 LATVIE U 29 LIETUVI 32 NORSK 35 PORTUGU S 38 ESPA OL 41 SVENSKA 44...

Страница 3: ...www ikea com 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 2 1 5 4 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 2 1 5 4 400V 2N 2 1 5 4 220V 240V 220V 240V N L1L2 PE 2 Nm 2 1 3 5 4 220V 240V 1N 220V 240V 400V 2N L N L1...

Страница 4: ...4 BLIXTSNABB www ikea com Min 125mm Max 180mm Min 100mm Max 160mm Max 440x220mm 160mm Min 125mm Max 210mm X...

Страница 5: ...eller at der ikke er kogegrej p kogezonen Koontrolpanel 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 T nd sluk 2 L s B rnesikring Reng ringstilstand 3 Forudindstillet tilberedning 4 Multi Flexi indstillinger 5...

Страница 6: ...gezone skal v re t ndt Automatisk slukning Funktionen slukker automatisk for apparatet under visse forhold f eks n r alle kogezoner er slukket OffSound Control Funktionen deaktiverer og aktiverer lyde...

Страница 7: ...ooking H jre 194 9 Wh kg Kogesektionens energiforbrug EC electric hob 190 9 Wh kg For EU if lge EU 66 2014 For Hviderusland if lge STB 2477 2017 bilag A For Ukraine if lge 742 2019 EN 60350 2 Elektron...

Страница 8: ...t of te klein is of dat er geen kookgerei op de kookzone staat Configuratiescherm 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Aan uit 2 Blokkering Kinderslot Reinigingsmodus 3 Vooraf ingestelde bereiding 4 Mul...

Страница 9: ...Reinigingsmodus De functie vergrendelt ontgrendelt het bedieningspaneel Timer De functie geeft aan hoelang een kookzone moet werken Automatische uitschakeling De functie schakelt het apparaat in bepaa...

Страница 10: ...Links 187 0 Wh kg Energieverbruik van het kookgebied EC electric cooking Rechts 194 9 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat EC electric hob 190 9 Wh kg Voor de Europese Unie overeenkomstig EU 66 2014...

Страница 11: ...orrect or too small or there is no cookware on the cooking zone Control panel 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 On Off 2 Lock Child Lock Cleaning mode 3 Pre Set Cooking 4 Multi Flexi modes 5 The curr...

Страница 12: ...ld operate Automatic Switch Off The function switches off the appliance automatically in certain conditions e g when all cooking zones are deactivated OffSound Control The function deactivates and act...

Страница 13: ...oking Right 194 9 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 190 9 Wh kg For European Union according to EU 66 2014 For Belarus according to STB 2477 2017 Annex A For Ukraine according to 742...

Страница 14: ...liian pieni tai ett keittoalueella ei ole keittoastiaa K ytt paneeli 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 P lle Pois p lt 2 Lukko Lapsilukko Puhdistustoiminto 3 Esiasetettu ohjelma 4 Multi Flexi tilat...

Страница 15: ...stin Toiminto m ritt miten pitk n keittoalueen tulee olla toiminnassa Automaattinen virrankatkaisu Toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois p lt tietyiss olosuhteissa esim kun kaikki keittoalueet...

Страница 16: ...s EC electric cooking Oikea 194 9 Wh kg Keittotason energiankulutus EC electric hob 190 9 Wh kg Euroopan unionin alueelle EU asetuksen 66 2014 mukaisesti Valko Ven j lle s d ksen STB 2477 2017 Liite A...

Страница 17: ...cipient est inadapt ou trop petit ou qu il n y a pas d ustensile sur la zone de cuisson Bandeau de commande 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Marche Arr t 2 Touches Verrouil S curit enfant Mode de ne...

Страница 18: ...Touches Verrouil S curit enfant Mode de nettoyage La fonction verrouille d verrouille le bandeau de commande Minuteur Cette fonction sp cifie la dur e de fonctionnement d une zone de cuisson Arr t au...

Страница 19: ...lectric cook ing Gauche 187 0 Wh kg Consommation d nergie de la surface de cuisson EC electric cook ing Droite 194 9 Wh kg Consommation d nergie de la table de cuisson EC electric hob 190 9 Wh kg Pour...

Страница 20: ...Kochgeschirr falsch oder zu klein ist oder sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone befindet Bedienfeld 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Ein Aus 2 Verriegelung Kindersicherung Reinigungsmodus 3 Vorei...

Страница 21: ...Kochstufe ein Verriegelung Kindersicherung Reinigungsmodus Die Funktion verriegelt entriegelt das Bedienfeld Zeitschaltuhr Die Funktion gibt an wie lange eine Kochzone eingeschaltet sein soll Automati...

Страница 22: ...he EC electric cooking Links 187 0 Wh kg Energieverbrauch der Kochfl che EC electric cooking Rechts 194 9 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 190 9 Wh kg F r die Europ ische Union gem...

Страница 23: ...5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 2 3 4 Multi Flexi 5 6 7 00 99 8 Bridge 9 10 Booster 11 0 9 12 13 23 www ikea com...

Страница 24: ...14 Multi Flexi 3 Bridge Booster OffSound Control www ikea com 24 www ikea com...

Страница 25: ...3 804 678 34 1 2 21 0 cm 45 6 cm 21 6 cm 37 8 cm 21 6 cm EC electric cooking 190 8 Wh kg EC electric cooking 187 0 Wh kg EC electric cooking 194 9 Wh kg EC electric hob 190 9 Wh kg 66 2014 STB 2477 20...

Страница 26: ...la che la pentola errata o troppo piccola oppure che non vi alcuna pentola sulla zona di cottura Pannello di controllo 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 On Off 2 Blocco Sicurezza Bambini Modalit di p...

Страница 27: ...icurezza Bambini Modalit di pulizia La funzione blocca sblocca il pannello di controllo Timer La funzione specifica per quanto tempo deve funzionare una zona di cottura Spegnimento automatico La funzi...

Страница 28: ...ic cooking Sinistra 187 0 Wh kg Consumo di energia dell angolo cottura EC electric cooking Destra 194 9 Wh kg Consumo di energia del piano cottura EC electric hob 190 9 Wh kg Per l Unione Europea seco...

Страница 29: ...tbilsto s vai ka t izm rs p r k mazs vai ka uz gatavo anas zonas nav novietots gatavo anas trauks Vad bas panelis 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Iesl gt Izsl gt 2 Blo t js B rnu dro bas funkcija T...

Страница 30: ...arbojo s gatavo anas zonas uz zem ko kars anas pak pi Blo t js B rnu dro bas funkcija T r anas re ms funkcija blo atblo vad bas paneli Taimers funkcija nor da cik ilgi j darbojas gatavo anas zonai Aut...

Страница 31: ...pat ri pa gatavo anas virsm m EC electric cooking Kreis puse 187 0 Wh kg Ener ijas pat ri pa gatavo anas virsm m EC electric cooking Lab puse 194 9 Wh kg Pl ts ener ijas pat ri EC electric hob 190 9...

Страница 32: ...itviet s jo n ra Valdymo skydelis 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 jungta i jungta 2 U raktas Vaik saugos u raktas Valymo re imas 3 I anksto nustatytas gaminimas 4 Multi Flexi re imai 5 Esamas galio...

Страница 33: ...dymo skydel Laikmatis Funkcija nurodo kiek laiko turi veikti kaitviet Automatinis i sijungimas Funkcija tam tikromis aplinkyb mis automati kai i jungia prietais pvz kai i jungiamos visos kaitviet s Of...

Страница 34: ...energijos s naudos EC electric cooking De in 194 9 Wh kg Kaitlent s energijos s naudos EC electric hob 190 9 Wh kg Europos S jungai pagal ES reglament 66 2014 Baltarusijai pagal STB 2477 2017 A pried...

Страница 35: ...okekaret er feil eller for lite eller at det ikke er noe kokekar p matlagingssonen Kontrollpanel 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 P Av 2 Sperre Barnesikring Rengj ringsmodus 3 Forh ndsinnstilt tilbe...

Страница 36: ...le matlagingssonene p laveste varmeeffekttrinn Sperre Barnesikring Rengj ringsmodus Funksjonen l ser l ser opp betjeningspanelet Tidtaker Funksjonen angir hvor lenge en matlagingssone skal v re p Auto...

Страница 37: ...eredningsomr det EC electric cooking Venstre 187 0 Wh kg Energiforbruk for tilberedningsomr det EC electric cooking H yre 194 9 Wh kg Energiforbruk for platetopp EC electric hob 190 9 Wh kg For EU i h...

Страница 38: ...o est incorreto ou demasiado pequeno ou que n o existe um tacho na zona de cozedura Painel de comandos 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Ligar Desligar 2 Bloquear Bloqueio para crian as Modo de limpe...

Страница 39: ...mais baixa Bloquear Bloqueio para crian as Modo de limpeza A fun o bloqueia desbloqueia o painel de comandos Temporizador A fun o especifica durante quanto tempo uma zona de cozedura deve funcionar D...

Страница 40: ...C electric cooking Esquerda 187 0 Wh kg Consumo de energia da rea de aquecimento EC electric cooking Direita 194 9 Wh kg Consumo de energia da placa EC electric hob 190 9 Wh kg Para a Uni o Europeia e...

Страница 41: ...e es demasiado peque o o que no hay ning n utensilio en la zona de cocci n Panel de control 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 Encendido Apagado 2 Bloqueo Bloqueo de seguridad Modo de limpieza 3 Cocci...

Страница 42: ...queo de seguridad Modo de limpieza La funci n bloquea desbloquea el panel de control Temporizador La funci n determina cu nto tiempo debe funcionar una zona de cocci n Desconexi n autom tica La funci...

Страница 43: ...ic cooking Izquierda 187 0 Wh kg Consumo energ tico del rea de cocci n EC electric cooking Derecha 194 9 Wh kg Consumo energ tico de la placa EC electric hob 190 9 Wh kg Para la Uni n Europea seg n el...

Страница 44: ...t det inte finns n got kokk rl p kokzonen Kontrollpanel 11 9 14 6 7 8 12 13 5 2 3 4 1 10 1 P Av 2 Knappl s Barnl s Reng ringsl ge 3 F rinst lld tillagning 4 Multi Flexi l gen 5 Aktuell effektinst llni...

Страница 45: ...eng ringsl ge Funktionen l ser l ser upp kontrollpanelen Timer Funktionen anger hur l nge en kokzon ska vara ig ng Automatisk avst ngning Funktionen st nger av h llen automatiskt under vissa f rh llan...

Страница 46: ...nster 187 0 Wh kg Kokomr dets energif rbrukning EC electric cooking H ger 194 9 Wh kg H llens energif rbrukning EC electric hob 190 9 Wh kg F r Europeiska unionen enligt EU f rordning 66 2014 F r Bela...

Страница 47: ......

Страница 48: ...867373239 A 042022 Inter IKEA Systems B V 2022 21552 AA 2333368 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 004.678.33

Gorenje IT635ORAB

Бренд: ORA ITO Страницы: 28

Бренд: V-ZUG Страницы: 28

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: NEFF Страницы: 40

Бренд: SCHOLTES Страницы: 11

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 4

Бренд: Whirlpool Страницы: 4

Бренд: Whirlpool Страницы: 4

Бренд: Whirlpool Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды