background image

N’utilisez pas l’hélicoptère si un des rotors est serré. N’essayez pas de faire tourner les 

 

rotors en forçant. Vous risquez d’endommager la mécanique de l’hélicoptère

Conseils de sécurité

lisez attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

ce produit est destiné au vol Indoor (en salle). Ne volez à l’extérieur que par vent nul

ne volez jamais dans un salle remplie d’obstacles (meubles, personnes, 

 

animaux domestiques, etc.)

veillez toujours à ce qu’il y ait au moins deux mètres entre vous ou d’autres personnes et 

 

l’hélicoptère

Suivez toujours votre hélicoptère, ne le perdez pas de vue, pour éviter qu’il heurte la tête ou 

 

le corps d’autres personnes

Ne démontez jamais l’appareil et ne le modifi ez pas. Cela peut endommager le produit et 

 

peut être dangereux.

Ne mettez jamais les mains ou n’approchez jamais votre visage du rotor en mouvement. 

 

Risque de blessures. Pour éviter cela, ne jamais voler en étant assis par terre ou sur une  

 

chaise. Volez de telle manière à pouvoir éviter l’hélicoptère en vol à tout instant.

En fi n de vol, coupez immédiatement le modèle et l’émetteur. Si vous laissez l’émetteur 

 

allumé, il se peut, qu’en posant l’émetteur, on bouge par inadvetance un manche de 

 

commande

Ne jamais laissez jouer des enfants avec cet appareil. Les pièces en mouvements peuvent 

 

provoquer des blessures en cas d’utilisation non conforme

Pour des raisons de sécurité évidentes, ne jamais voler avec des pièces endommagées ou 

 

modifi ées.

Attention

des modifi cations non autorisées effectuées sur l’appareil, peuvent conduire à l’interdiction 

 

de vol avec le modèle

Lorsque l’interrupteur est sur Marche, évitez de rester à proximité des rotors en mouvement 

 

(cheveux, mains, habits)

Après le vol, coupez de suite l’hélicoptère et l’émetteur

Retirez les batteries de l’émetteur si vous ne l’utilisez pas

Ne jamais laissez les enfants jouer seul avec cet appareil, surveillez-les

Ne jamais perdre l’hélicoptère de vue, pour que vous puissiez bien le visualiser à tout instant

Pour une utilisation optimale, nous recommandons, pour l’émetteur, les nouvelles batteries 

 

alcalines

Changez les batteries de l’émetteur dès que vous remarquez une perte, ou un manque de 

 

réaction

Pendant le vol, l’utilisateur doit respecter impérativement les différentes consignes de sécurité

Le chargeur LiPo monté dans l’émetteur est exclusivement réservé à la charge de l’accu 

 

LiPo de l’hélicoptère. Ne l’utilisez jamais pour charger un autre accu

Содержание Storm-III

Страница 1: ...karus net 6819001 100907 Deutsch Bedienungsanleitung Infrarot gesteuerter Mini Hubschrauber English User Manual for Infrared controlled Mini Helicopter Fran ais Manuel d utilisation Mini h licopt re c...

Страница 2: ...e Anleitung sorgf ltig bevor sie das Modell benutzen 3 Stellen Sie sicher dass alle Batterien einsatzbereit sind 4 Befolgen Sie die gedruckte Anleitung bei der Benutzung des Schnellladers 5 Dieses Pro...

Страница 3: ...f r wiederau adbaren Li Poly Akku Setzen Sie diesen Akku nicht Feuer oder Hitze aus Lagern Sie diesen Akku nie in der Hitze am Feuer oder in der N he einer Hitzequelle Stossen oder werfen Sie diesen A...

Страница 4: ...elikopter EIN AUS Schalter EIN AUS Schalter Landegestell Landegestell Heckrotor Heckrotor Hauptrotor Hauptrotor Ladebuchse Ladebuchse Infrarot Sensor Infrarot Sensor Gewichtsposition Experte Gewichtsp...

Страница 5: ...Ladebuchse am Hubschrauber ein 3 Schalten Sie den Sender ein die Stromanzeige rot und die Ladeanzeige gr n gehen an 4 Der Ladevorgang wird automatisch beendet Die Lade anzeige schaltet aus 5 Ziehen S...

Страница 6: ...rzei gersinn Sollte sich der Hubschrauber im Gegenuhr zeigersinn drehen ver ndern Sie den Trim knopf im Gegenuhrzeigersinn bis der Hub schrauber nicht mehr wegdreht sondern geradeaus iegt Bemerkung So...

Страница 7: ...Gewichtsaufkleber an der ten Gewichtsaufkleber an der Hubschrauberunterseite wie gezeigt Ver nderung der Lage des Gewichtsaufklebers ver n dert den Flugmodus Gewicht Gewicht Gewicht Warn und Sicherhe...

Страница 8: ...as Produkt nicht auf dem Boden oder einem Stuhl sitzend Betreiben Sie das Produkt so dass Sie jederzeit dem iegenden Hubschrauber kurzfristig aus dem Weg gehen k nnen Schalten Sie nach dem Fliegen das...

Страница 9: ...all parts 2 Study the instruction manual carefully before ying the model 3 Ensure all required batteries are ready 4 Follow the instructions printed in manual when using the quick charger 5 This prod...

Страница 10: ...to be short circuited Li Poly rechargeable battery Warnings Do not dispose the battery in re or heat Do not store or leave the battery near re or heat source Do not hit or throw the battery Do not imm...

Страница 11: ...F Switch Landing Gear Landing Gear Tail Propeller Tail Propeller Main Propeller Main Propeller Charger Connector Charger Connector Infrared Sensor Infrared Sensor Weights Weights Location Expert Exper...

Страница 12: ...ter charging plug 3 Turn the transmitter power ON the power indicator light RED and charging indicator light GREEN will switch on 4 Automatic stop as soon as charging is completed and the charging ind...

Страница 13: ...RIMMING COUNTER CLOCKWISE If the helicopter keeps turning COUNTER clockwise turn the TRIM BUTTON on the transmitter COUNTER clockwise until the he licopter stops turning and ies straight WARNING When...

Страница 14: ...ffect the ight mode Weight Weight Warning and safety instructions Choose a place which will meet the following condition Space area it is recommended to have space area of more than 10ft W x 16 5ft L...

Страница 15: ...n it is possible that unintended stick operation occurs when the transmitter is placed on the oor or a chair Never allow young children to use this product Doing so creates the risk of injury caused b...

Страница 16: ...aide de la liste et toutes les pi ces 2 Lisez attentivement la notice avant d utiliser le mod le 3 V ri ez le bon tat des batteries et leur charge 4 Respectez les consignes de la notice lorsque vous...

Страница 17: ...LiPo rechargeable ne jamais mettre cet accu proximit d une amme ou d un source de chaleur ne stockez jamais cet accu proximit d une amme ou d un source de chaleur veillez ce que cet accu ne prenne jam...

Страница 18: ...errupteur MARCHE ARRET Train d atterrissage Train d atterrissage Rotor anti couple Rotor pri otor principal ncipal Prise de charge Prise de charge Infra rouge Infra rouge Position Position du poids en...

Страница 19: ...rise de charge de l h licopt re 3 Allumez l metteur la led d alimentation rouge et la led de charge verte s allument 4 La charge se coupe automatiquement La Led de charge s teint 5 D branchez la prise...

Страница 20: ...t re a tendance tourner vers la gauche tournez le bouton du trim dans le sens anti horaire jusqu obtenir une trajec toire rectiligne Remarques Si toutefois votre h licopt re continue tourner dans un s...

Страница 21: ...ollantes modi e la con guration de vol Masselottes Masselottes Conseils pratiques pour le vol Choisissez un endroit qui corresponde aux crit res suivants nous vous conseillons une salle de 3 x 5 x 2 5...

Страница 22: ...allum il se peut qu en posant l metteur on bouge par inadvetance un manche de commande Ne jamais laissez jouer des enfants avec cet appareil Les pi ces en mouvements peuvent provoquer des blessures e...

Страница 23: ...e will be a 20 00 21 00 US service charge plus return shipping charges for repair items which turn out to be in perfect condition Postage must be paid for the return shipping will also be paid for Shi...

Страница 24: ...9 0 7402 92 91 50 info ikarus net www ikarus net IKARUS France 57 R de Phalsbourg 67260 Sarre Union Tel 33 0 388 01 10 10 Fax 33 0 388 01 11 12 info ikarus france net www ikarus net IKARUS USA 5876 En...

Отзывы: