background image

5

S 25 N - 8 G, S 25 N - 8 G - ST:

Zu Reinigungszwecken kann das Dispergierwerkzeug wie nachfolgend be-
schrieben zerlegt werden (Pos. siehe Frontseite):
• Rotor (

6

) mittels der im Werkzeugset enthaltenen Flach- und Schaftschlüs-

sel von der Welle (

5

) abschrauben. Mit dem Flachschlüssel wird der Rotor 

festgehalten und durch Drehen der Welle von oben mittels des Schaft-
schlüssels abgeschraubt.

• Welle (

5

) nach oben aus dem Schaftrohr ziehen (

4

).

• Das Schlitzringlager (

7

) aus dem Schaftrohr entfernen. Schlitzringlager (

7

und Anlaufscheibe (

8

) müssen bei Abnutzung erneuert werden.

S 25 N - 10 G, S 25 N - 10 G - ST:

Zu Reinigungszwecken kann das Dispergierwerkzeug wie nachfolgend be-
schrieben zerlegt werden (Pos. siehe Frontseite):
• Rotor (

6

) mittels der im Werkzeugset enthaltenen Flach- und Schaftschlüs-

sel von der Welle (

10

) abschrauben. Mit dem Flachschlüssel wird der Rotor 

festgehalten und durch Drehen der Welle von oben mittels des Schaft-
schlüssels abgeschraubt

• Welle (

10

) nach oben aus dem Schaftrohr ziehen (

12

).

• Das Schlitzringlager (

5

) aus dem Schaftrohr entfernen. Schlitzringlager (

5

und Anlaufscheibe (

4

) müssen bei Abnutzung erneuert werden.

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Der Rotor darf nicht zu stark angezogen werden, da 
sich sonst die kleinen Zähne am Rotor verbiegen, und 

damit das Dispergierwerkzeug zerstört wird.

Ersatzteilbestellung:

Ersatzteilbild siehe Frontseite.

Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte die Fabrikationsnummer auf dem 

Schaftrohr, den Dispergierwerkzeug-Typ und die Bezeichnung des Ersatzteiles an.

Reparaturfall:

Bitte senden Sie nur der Dispergierwerkzeuge zur Reparatur ein, 

die gereinigt und frei von gesundheitsgefährdenden Stoffen sind.

Fordern Sie hierzu das Formular „

Unbedenklichkeitserklärung

“ bei 

IKA

®

 an, oder verwenden Sie den download Ausdruck des Formulares auf 

der 

IKA

®

 Website 

www.ika.com

.

Senden Sie im Reparaturfall das Gerät in der Originalverpackung zurück. La-
gerverpackungen sind für den Rückversand nicht ausreichend. Verwenden 
Sie zusätzlich eine geeignete Transportverpackung.

Instandhaltung und Reinigung

Reinigung:

Eine Sterilisation des kompletten Dispergierwerkzeuges ist möglich.

Zulässige Verfahren Sterilisationstechniken

Feuchte Wärme

Autoklavieren bis 121 °C bei 2 bar Überdruck

Chemische Verfahren Durch keimtötende Lösungen Alkohol, Phenol, 

Formalin..., Desinfektionsmittelreste sind mit 
keimfreiem Wasser zu entfernen

Heißluft

Keimtötung durch Heißluft bei 160 bzw. 190 °C 
(ca. 30 min)

Zum Reinigen wird das Dispergierwerkzeug in einem Lösemittel betrie-
ben, welches die Substanzreste ablöst. Infolge der großen Strömungs-
geschwindigkeit werden Rotor und Stator weitgehend gesäubert. Un-
mittelbar nach dem Arbeiten muss das Dispergierwerkzeug zerlegt und 
gereinigt werden, damit anhaftende Substanzreste keine unerwünschte 
Bakterienkulturen bilden.

HINWEIS

Содержание S 25 N - 10 G

Страница 1: ...S 25 N 10 G S 25 N 8 G ST S 25 N 10 G ST 20000005176 S25N_032016 12 10 8 7 6 5 12 10 8 7 6 5 4 5 8 7 6 4 5 8 7 6 S 25 N 8 G S 25 N 10 G S 25 N 8 G ST S 25 N 10 G ST Technische Information DE 3 Ursprun...

Страница 2: ...2 Fig 1 Werkzeug Tools Outils Flachschl ssel Flat key Cl plate Schaftschl ssel Shaft key Cl de la tige Fig 2...

Страница 3: ...Fl ssig keit aus der seitlichen oberen Sp lbohrung ist die Arbeit sofort zu unter brechen Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtungen Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergie...

Страница 4: ...nlaufscheibe 5 Schlitzringlager 6 Rotor 7 Schleuderbuchse 10 Welle 12 Schaftrohr Das Dispergierwerkzeug ist nicht f r Dauerbetrieb geeignet Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuch...

Страница 5: ...rst rt wird Ersatzteilbestellung Ersatzteilbild siehe Frontseite Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte die Fabrikationsnummer auf dem Schaftrohr den Dispergierwerkzeug Typ und die Bezeichnung des...

Страница 6: ...nen m 10 50 Endfeinheit Emulsionen m 1 10 Technische nderungen vorbehalten Gew hrleistung Entsprechend den IKA Verkaufs und Lieferbedingungen betr gt die Gew hrleistungszeit auf Material und Herstellu...

Страница 7: ...f necessary Note the operating instructions of the disperser unit Abrasion of the dispersion equipment or the rotating accessories can get into the medium you are working on Do not use any damaged dis...

Страница 8: ...on Short instruction S 25 N 8 G S 25 N 8 G ST Item Designation 4 Shaft tube 5 Shaft 6 Rotor 7 Grooved piston ring bearing 8 Washer disc S 25 N 10 G S 25 N 10 G ST Item Designation 4 Washer disc 5 Groo...

Страница 9: ...ded in the tool set The rotor is held fast by means of the flat key and screwed off from above by turning the shaft using the shaft key Pull the shaft 10 out of the shaft tube 12 in an upward directio...

Страница 10: ...25 0 35 0 25 0 35 Max allowable speed rpm 25000 Max circumferential speed m s 8 0 9 8 8 9 8 Min max immersion depth mm 27 85 22 85 27 85 22 85 Material in contact with medium PTFE AISI 316L pH range 2...

Страница 11: ...liquide du forage de rin age lat ral de haut le travail doit tre interrompu imm diatement Il faut c ntroler les joints et les remplacer au besoin Notez le mode d emploi du disperseur L abrasion de l e...

Страница 12: ...utiliser les outils dispersants sec car les paliers sont d truits sans le refroidissement des outils par la mati re L outil dispersant n est pas appropri l op ration continue La vitesse de rotation op...

Страница 13: ...ses dans le set d outils La cl plate maintient le rotor Celui ci va tre desserr par le haut en tournant l arbre l aide de la cl de tige Retirer par le haut l arbre 5 du tuyau de tige 4 Retirer le pali...

Страница 14: ...25 0 35 0 25 0 35 Vitesse admissible max rpm 25000 Vitesse p riph rique m s 8 0 9 8 8 9 8 Profondeur d immersion min max mm 27 85 22 85 27 85 22 85 Mat riel en contact avec le produit PTFE AISI 316L...

Страница 15: ......

Страница 16: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 4448000b...

Отзывы: