IKA REO basic Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 69

REO basic

RET basic

safety control

Gerät

Betriebsspannungsbereich

Vac

220 - 230 + 10%

Vac

115 + 10%

Vac

100 + 10%

Nennspannung

Vac

230/ 50 Hz

Vac

115/ 60 Hz

Vac

100/ 60 Hz

Frequenz

50 / 60

Leistungsaufnahme (+10%) max. bei 230 Vac

630

115 Vac

630

100 Vac

455

digital

Zul. Einschaltdauer

100

Zul. Umgebungstemperatur

°C

+5 bis +40

Zul. relative Feuchte

Schutzart nach DIN EN 60529

IP 42

Schutzklasse

Überspannungskategorie

Verschmutzungsgrad

Sicherungen

F1/F2

T6,3A/250V (bei Nennspannung 230 V)
T10A/250V

(bei Nennspannung 115 V und 100 V)

Geräteeinsatz über NN

max. 2000

Abmessung (B x T x H)

165 x 275 x 80

165 x 275 x 94

Gewicht

2,5

Motor

Drehzahlbereich

rpm

50 - 1700

Aufnahmeleistung

Einstellauflösung

rpm

Drehzahlabweichung (ohne Last, Nenn-

spannung, 1200 rpm, Raumtemp. 25 °C)
Max. Rührmenge (bez. auf Wasser)

ltr

Technische Daten

032008

5000800a_RET_REO_032008:6 23.06.2008 16:26 Uhr Seite 12

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Содержание REO basic

Страница 1: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...

Страница 2: ...VALLISUUSOHJEET FI 46 NORMAS DE SEGURAN A PT 48 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA PL 50 BEZPE NOSTN UPOZORN N CS 52 BIZTONS GI UTASIT SOK HU 54 VARNOSTNA NAVODILA SL 56 BEZPE NOSTN POKYNY SK 58 OHUTUSJUHISED E...

Страница 3: ...5000800a_RET_REO_032008 6 23 06 2008 16 26 Uhr Seite 2 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com...

Страница 4: ...hauffante H LED externer Temperatursensor H LED external temperature sensor H DEL capteur de temp rature externe I LED Set Sollwert I LED set set point value I DEL set valeur th orique J LED externer...

Страница 5: ...teilen und Heizplatte Die Heizplatte kann ber 340 C hei wer den Beachten Sie die Restw rme nach dem Ausschalten Das Netzkabel darf die heizbare Aufstellplatte nicht ber hren Tragen Sie Ihre pers nlich...

Страница 6: ...ie Trennung des Ger tes vom Stromversorgungsnetz erfolgt nur durch Ziehen des Netz bzw Ger testeckers Die Steckdose f r die Netzanschlussleitung muss leicht erreich bar und zug nglich sein Nach einer...

Страница 7: ...n Apotheken Universit ten Das Ger t ist f r den Gebrauch in allen Bereichen geeignet au er Industriebereichen Der Schutz f r den Benutzer ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Ger t mit Zubeh r betrie...

Страница 8: ...en des Bedienknopfes C einstellen Soll und Ist Temperatur wird im Wechsel auf dem Display E angezeigt Bei eingeschalteter Heizung leuchtet die LED G Solltemperaturanzeige LED I leuchtet Solange die Te...

Страница 9: ...50 360 C Sicherheitstemperaturgrenze einstellen Die einstellbare Heizplattentemperatur von max 340 C liegt min destens 10 C unter der eingestellten Sicherheitstemperturgrenze Achtung Die eingestellte...

Страница 10: ...igkeit gr eres berschwingen Werkseinstellung PI Modus Temperatur Regelmodus ndern 1 Solltemperatur auf 2 C einstellen 2 Ger t ausschalten 3 Temp Drehknopf gedr ckt halten 4 Ger t einschalten Dadurch w...

Страница 11: ...etyp Fabrikationsnummer des Ger tes siehe Typenschild Positionsnummer und Bezeichnung des Ersatzteiles siehe www ika net Reparaturfall Im Reparaturfall muss das Ger t gereinigt und frei von gesund hei...

Страница 12: ...lte Sicherheitstemperatur heitstemperaturgrenze grenze Sicherheitstemperaturgrenze h her einstellen E44 Oberfl chentemperatur Temperatur des Sicherheitsf hlers Heizung aus Ger t ausschalten bis die Ob...

Страница 13: ...erspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Sicherungen F1 F2 T6 3A 250V bei Nennspannung 230 V T10A 250V bei Nennspannung 115 V und 100 V Ger teeinsatz ber NN m max 2000 Abmessung B x T x H mm 165 x...

Страница 14: ...stellbar C 50 360 10 Die angegebene Regelgenauigkeit wurde f r folgende Werte ermittelt 500 ml Wasser im 600 ml Becherglas R hrstab 40 600 rpm 50 C Entsprechend den IKA Verkaufs und Lieferbedingungen...

Страница 15: ...k of burns Exercise caution when touching the housing parts and the heating plate The heating plate can reach temperatures in excess of 340 C Pay attention to the residual heat after switching off Ens...

Страница 16: ...in the surface on which it is set up Always disconnect the plug before fitting accessories The appliance can only be disconnected from the mains supply by pulling out the mains plug or the connector p...

Страница 17: ...ge of use Laboratories Schools Pharmacies Universities This device is suitable for use in all areas except industrial areas The safety of the user cannot be guaranteed if the appliance is operated wit...

Страница 18: ...nd to the temperature of the media The LED external temperature sensor H will be lit Contact thermometer e g ETS D5 Follow the operating instructions for the contact thermometer The LED decimal point...

Страница 19: ...ered on depen ding on the previous status of the device Factory setting mode A The mode selected will be shown on the dis play when the device is started up Change the mode REO basic Operating the dev...

Страница 20: ...eating rate increased overshooting Factory setting PI mode Changing the temperature control mode 1 Set target temperature to 2 C 2 Switch off device 3 Hold down temp knob 4 Switch on device This activ...

Страница 21: ...number see type plate Item number and designation of the spare part see www ika net Repair The device must be clean and free from any materials which may constitute a health hazard when sent for repai...

Страница 22: ...safe temperature limit E44 Surface temperature temperature of safety sensor Heating off Switch off device until the surface temperature of the base plate of the base plate is higher than the setted s...

Страница 23: ...IP 42 Protection class I Overvoltage category II Contamination level 2 Fuse F1 F2 T6 3A 250V at nominal voltage 230 V T10A 250V at nominal voltage 115 V and 100 V Operation at a terrestrial altitude m...

Страница 24: ...re limit adjustable C 50 360 10 The control accuracy values given were determined using the following set up 500 ml water in 600 ml glass beaker magnetic stirring bar 40 600 rpm 50 C 23 032008 In acco...

Страница 25: ...es attention quand vous touchez les pi ces du bo tier et la plaque chauffante La plaque chauffante peut atteindre des temp ratures allant jusqu plus de 340 C Prenez en compte la chaleur r siduelle apr...

Страница 26: ...a prise de courant utilis e pour le branchement sur secteur doit tre facile d acc s Apr s une coupure de l alimentation lectrique l appareil red marre seul en mode B Des particules d abrasion des pi c...

Страница 27: ...er et ou chauffer des liquides Secteur d utilisation Laboratoires coles Pharmacies Universit s L appareil est adapt une utilisation en tout lieu sauf zones indu strielles La protection de l utilisateu...

Страница 28: ...R glez le d marrage de la fonction chauffage en appuyant sur le bouton de commande C Les temp ratures th orique et r elle s affichent en alternance sur l affichage E Si le chauffage est allum la DEL...

Страница 29: ...er la temp rature limite de s curit La temp rature r glable du plateau chauffant de 340 C est inf rieu re de 10 C au moins la temp rature limite de s curit d finie Attention La temp rature limite de s...

Страница 30: ...e de chauffage plus grand d passement de tem p rature R glage d usine mode PI Modifier le mode de r gulation de temp rature 1 R gler la temp rature de consigne sur 2 C 2 Arr ter l appareil 3 Maintenir...

Страница 31: ...ication voir la plaque d identification le num ro de position et la d signation de la pi ce de rechange voir www ika net le tableau des pi ces de rechange et catalogue des pi ces de rechange R paratio...

Страница 32: ...de s curit plus haut E44 La temp rature de surface du plateau Chauffage coup teindre l appareil jusqu ce que la temp rature de surface temp rature de la sonde s curit du plateau soit inf rieure la te...

Страница 33: ...protection I Cat gorie de surtension II Degr de pollution 2 Fusible F1 F2 T6 3A 250V tension nominale 230 V T10A 250V tension nominale 115 V et 100 V Hauteur max d utilisation de l appareil m max 200...

Страница 34: ...auffage 5 10 230 V W 600 Puissance de chauffage 5 10 115 V W 600 Puissance de chauffage 5 10 100 V W 450 R solution de r glage et affichage K 1 Temp rature de surface C Temp rature ambiante 340 cart d...

Страница 35: ...Con este aparato s lo pueden procesarse o calentarse l quidos cuyo punto de inflamaci n se encuentre por encima del l mite de temperatura de seguridad establecido 50 C 360 C El l mite de temperatura d...

Страница 36: ...del sistema peri dico a temperaturas superiores a 300 C 400 C S lo es atacado por fl or elemental trifluoruro de cloro y metales alcalinos los hidro carburos halogenados producen hinchaz n reversible...

Страница 37: ...unt van het gebruikte medium liggen Let op gevaar door brandbare materialen brandbare media met een lage kooktemperatuur breuk van het glas houders van een onjuiste maat te hoog vulniveau van het medi...

Страница 38: ...Bron R mpps Chemie Lexikon en Ullmann band 19 Voor de bescherming van het apparaat Het apparaat mag uitsluitend worden geopend door vakmensen De spanning die vermeld wordt op de typeplaat moet overeen...

Страница 39: ...e al limite della temperatura di sicurez za impostata da 50 a 360 C Il limite della temperatura di sicurezza deve essere sempre impostato su un valore inferiore di almeno 25 C rispetto al punto di acc...

Страница 40: ...ilene e dai metalli alcalini gli alogenoidrocarburi producono rigonfiamento reversibile Fonte R mpp Lessico della chimica e Ullmann volume 19 Per la sicurezza dell apparecchio L apparecchio deve esser...

Страница 41: ...ediet att k rlet st r ostadigt Under drift kan apparaten upphettas ven utan uppv rmning kan v rmeplattan vid h ga varvtal bli upphettad av drivmagneterna Sjukdomsframkallande mnen f r endast bearbetas...

Страница 42: ...vor eller folie Den blir d verhettad Se till att apparaten eller tillbeh ren inte uts tts f r st tar eller slag Se till att v rmeplattan r ren Beakta minsta avst nd mellan apparater mellan apparat oc...

Страница 43: ...glasbrud forkerte m l p beholderen for h jt p fyldningsniveau af mediet ustabilitet af beholderen Apparatet kan blive varmt under driften Ved h je omdrejningstal kan opstillingspladen blive varm ogs...

Страница 44: ...Hverken hele apparatet eller dele af det m tild kkes f eks med metalplader eller folier Resultatet vil v re overophedning Undg at apparatet eller tilbeh r uds ttes for st d eller slag S rg for at ops...

Страница 45: ...s V r oppmerksom p eventuelle farer som skyldes brannfarlige materialer brennbare medier med lav koketemperatur delagt glass feil st rrelse p beholderen for mye medium i beholderen beholderen st r ust...

Страница 46: ...pnes av en kvalifisert fagmann Spenningsverdien p typeskiltet m stemme overens med nett spenningen Ikke dekk til apparatet heller ikke delvis med f eks metallplater eller folie Det kan f re til overop...

Страница 47: ...entua k yt n aikana Taso voi l mmet my s ilman l mmitysk ytt k ytt magneettien vaiku tuksesta suurilla py rimisnopeuksilla Terveydelle haitallisia aineita saa k sitell vain suljetussa astias sa asianm...

Страница 48: ...llilevyll tai foliolla Laite saattaa ylikuumentua Varo kohdistamasta iskuja laitteeseen tai tarvikkeisiin Pid taso puhtaana Varmista ett kahden laitteen tai laitteen ja sein n v lill on kuvan mukainen...

Страница 49: ...eratura de seguran a definida 50 a 360 C O limite de temperatura de seguran a deve ser sempre definido com um valor pelo menos 25 C inferior ao ponto de igni o do meio utilizado Cuidado com os riscos...

Страница 50: ...to de cloro e por metais alcalinos os hidrocarbonetos halogenados produ zem incha o revers vel Fonte R mpps Chemie Lexikon e Ulmann vol 19 Para seguran a do aparelho A abertura do aparelho permitida e...

Страница 51: ...resu temperatur 50 360 C Temperatura zapalenia zastosowanej substancji musi przekracza ten bezpieczny zakres temperatur o przynajmniej 25 C Uwzgl dni zagro enie stwarzane przez materia y atwopalne sub...

Страница 52: ...zuj tylko fluor ele mentarny fluorochlorki i metale alkaliczne a w glowodory chlo rowcopochodne wykazuj odwracalne dzia anie sp czniaj ce zr d o R mpps Chemie Lexikon i Ulmann tom 19 Ochrona urz dzeni...

Страница 53: ...ho en pou it ho m dia M jte na z eteli ohro en vlivem z paln ch materi l ho lav ch m di s n zkou teplotou varu rozbit skla chybn ch rozm r n doby p li vysok hladiny n pln m dia nestabiln ho postaven...

Страница 54: ...R mpps Chemie Lexikon a Ulmann svazek 19 Na ochranu p stroje P stroj sm otev rat pouze odborn pracovn k daj o nap t na typov m t tku p stroje mus souhlasit s nap t m elektrick s t P stroj ani ste n ne...

Страница 55: ...arra hogy vesz lyhelyzet l phet fel gy l kony anyagok kezel s n l alacsony forr spont gy l kony anyagok kezel s n l vegt r sn l az ed ny helytelen m retez s nel ha az eszk z t ls gosan tele van ha az...

Страница 56: ...isen duz zasztj k Forr s R mpp Chemie Lexikon s Ulmann 19 k tet A k sz l k v delme rdek ben A k sz l ket csak szakember nyithatja fel A k sz l k t pusjelz t bl j n megadott fesz lts g rt k egyez zen m...

Страница 57: ...dija nestabilno postavljene posode Med delovanjem se lahko naprava segreje Plo a za postavitev se lahko ogreje tudi brez grelnega delovan ja Ogreje se s pogonskimi magneti pri visokem tevilu vrtljajev...

Страница 58: ...napetostjo Naprave ne pokrijte niti deloma npr s kovinskimi plo ami ali folijami sicer se lahko pregreje Prepre ite udarce in druge sunke na napravo in opremo Plo a za namestitev mora biti ista Upo te...

Страница 59: ...s hor av mi materi lmi s hor av mi m di mi s n zkou teplotou varu s prasknut m skla s nespr vnym dimenzovan m n doby s pr li vysokou hladinou n plne s nestabiln m postaven m n doby Po as prev dzky sa...

Страница 60: ...iba kvalifikovan odborn k Sie ov nap tie mus zodpoveda dajom na typovom t tku za riadenia Zariadenie nezakr vajte ani iasto ne napr kovov mi doska mi ani f liami Nedodr anie tohto po iadavku m za n s...

Страница 61: ...iiga k rgest tasemest anumas anuma ebaturvalisest asukohast T k igus v ib seade kuumeneda Mootori magnet v ib suurtel p retel plaati soojendada ka ilma kuumutamisre iimita T delge tervist kahjustavaid...

Страница 62: ...atke seadet kinni ka osaliselt mitte nt metallplaatide v i kiledega Tagaj rjeks on lekuumenemine V ltige seadme ja lisaosade kukkumist ja hoope J lgige et plaat oleks puhas J lgige n utud minimaalseid...

Страница 63: ...k izmantot idruma deg punktam emiet v r ka past v risks dego iem non kt saskar ar uzliesmojo m viel m non kt saskar ar dego iem idrumiem ar zemu v r an s temperaturu sapl stot stikla izmantojot neatbi...

Страница 64: ...un Ulmann 19 s jums Ier ces dro bai Iek rtu at auts atv rt tikai speci listiem Uz tipa pl ksn tes dotajam spriegumam j atbilst t kla spriegu mam Nep rkl jiet ier ci ar da ji piem ram ar met la plat m...

Страница 65: ...terp s kuri u virimo temperat ra yra ema du s stiklas netinkamai nustatyti indo matmenys per didelis terp s kiekis nesaugiai pastatytas indas Veikdamas prietaisas gali kaisti Esant auk toms apsukoms...

Страница 66: ...ecialistams Gaminio lentel je nurodyta tampa turi atitikti tinklo tamp Neu denkite prietaiso taip pat ir dalinai pvz metalin mis plok tel mis ar folija Prietaisas gali perkaisti Saugokite prietais ir...

Страница 67: ...66 032008 Notes 5000800a_RET_REO_032008 6 23 06 2008 16 27 Uhr Seite 66 Artisan Technology Group Quality Instrumentation Guaranteed 888 88 SOURCE www artisantg com...

Страница 68: ...an PJU 3 50 Sunway Damansara Technology Park 47810 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 7804 3322 Fax 60 3 7804 8940 E Mail sales ika com my Korea IKA Korea Co LTD 1710 Anyang Trade Center 1107 Bu...

Страница 69: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...

Результаты поиска

Содержание REO basic

Отзывы:

Похожие инструкции для REO basic

Бренды по названию

Популярные бренды

IKA REO basic, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REO basic

Отзывы:

Похожие инструкции для REO basic

Бренды по названию

Популярные бренды