IKA IKAMAG RET control-visc Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 107

IKAMAG

RET control-visc C

safety control

IKA

®-

WERKE

092008

Reg.-No. 4343-01

IKA

33 865 00 a

Betriebsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Indicaciones de seguridad

Veiligheidsinstructies

Norme di sicurezza

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhetshenvisninger

Turvallisuusohjeet

Instrućões de seguranća

Wskazówki bezpieczeństwa

Bezpečnostní upozornění

Biztonsági utasitások

Varnostna navodila

Bezpečnostné pokyny

Ohutusjuhised

Drošības norādes

100

Saugos reikalavimai

102

IKAMAG

RET control-visc

safety control

3386500a_RETcv_092008:RET contr visc_04 06.10.2008 13:42 Uhr Seite 1

Содержание IKAMAG RET control-visc

Страница 1: ...erhetsanvisningar SV 78 Sikkerhedshenvisninger DA 80 Sikkerhetshenvisninger NO 82 Turvallisuusohjeet FI 84 Instru es de seguran a PT 86 Wskaz wki bezpiecze stwa PL 88 Bezpe nostn upozorn n CS 90 Bizto...

Страница 2: ...t l encontre des recommandations du pr sent mode d emploi EG KONFORMIT TSERKL RUNG DE Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89 336 EG und 2006 95...

Страница 3: ...Intermit Mode und der 12 R hrstab Abriss berwachung 12 4 Viskosit ts Trendmessung 12 Inhaltsverzeichnis Seite 13 Tips 13 14 Anschl sse und Schnittstellen 13 14 1 Serielle Schnittstelle RS 232 C 14 14...

Страница 4: ...alb des Brennpunktes des verwendeten Mediums liegen Beachten Sie eine Gef hrdung durch entz ndliche Materialien brennbare Medien mit niedriger Siedetemperatur Glasbruch falsche Dimensionierung des Gef...

Страница 5: ...nde zwischen Ger ten zwischen Ger t und Wand sowie oberhalb des Aufbaus min 800 mm Verwendung zum Mischen und oder Erhitzen von Fl ssigkeiten Verwendungsgebiet Laboratorien Schulen Apotheken Universi...

Страница 6: ...llt sind ist das Ger t nach Einstecken des Netzsteckers betriebsbereit Andernfalls ist sicherer Betrieb nicht gew hrleistet oder das Ger t kann besch digt werden Beachten Sie die in den Technischen Da...

Страница 7: ...e On OFF Intermit und oder der R hrstab Abriss berwachung On OFF SAFE 1 min wird angezeigt TEST Probe wird angezeigt Einschalten 8 Die Betriebsart A B oder C wird angezeigt Der erkannte angeschlossene...

Страница 8: ...nde Schritte notwendig Ausschalten des Ger tes mit dem Netzschalter Die Folientasten Visc und Temp gedr ckt halten und das Ger t mit dem Netzschalter einschalten nach ca 10 Sekunden blinkt die Anzeige...

Страница 9: ...lanzeige wechselt zur n chsten Anzeige Die Isttemperatur wird angezeigt W hrend der Heizphase ndert sich die Farbe der LED Temp von gr n in orange orange Zufuhr von Energie zur Heizplatte 11 1 Regelun...

Страница 10: ...lanzeige gekennzeichnet Die angezeigte Solltemperatur und die Isttemperatur beziehen sich auf die Heizplattentemperatur 11 4 Restw rmeanzeige Als Warnhinweis zum Schutz vor Verbrennungen an der hei en...

Страница 11: ...alten und mit dem TEMP Drehknopf die gew nschte Sicherheitstemperatur einstellen Die eingestellte Sicherheitstemperatur z B 60 C wird angezeigt Nach dem Loslassen des Folientasters Mode wird f r ca 2...

Страница 12: ...gr ere R hrstabfl chen z B Trika bzw h here Drehzahlen erh hen das zu bertragende Drehmoment Die R hrstab Abriss berwachung funktioniert nicht wenn das R hrst bchen bereits beim Hochfahren auf die ei...

Страница 13: ...chung des Mediums h here Drehzahlen bzw gr ere R hrst bchen Dadurch wird eine homogene Temperaturverteilung gew hrleistet und Sie erhalten bessere Temperaturregelungsergebnisse Die Temperaturme f hler...

Страница 14: ...Daten bertragung vom R hrger t zum Computer erfolgt nur auf Anforderung des Computers 14 1 2 Befehlssyntax F r den Befehlssatz gilt folgendes Die Befehle werden generell vom Rechner Master an das Lab...

Страница 15: ...s auf n 52 53 54 55 56 OUT_WD1 m Watchdog Modus 1 Tritt das WD1 Ereignis ein so wird die Heiz und die R hrfunktion ausgeschaltet und es wird ER 2 angezeigt Setzen der Watchdogzeit auf m 20 1500 Sekund...

Страница 16: ...START_X Nach RMP_STOP_X ist START_X nicht notwendig RMP_STOP_X X 1 4 Ausschalten der Rampenfunktion Sollwert 0 Rampe bleibt erhalten d h Rampe kann mit RMP_START_X wieder gestartet werden START_X X 1...

Страница 17: ...er Temperatursollwert auf die gesetzte WD Sicherheitssolltemperatur gesetzt Die Warnung WD wird angezeigt 14 2 Verbindungsm glichkeiten zwischen RET control visc C und externen Ger ten Zur Verbindung...

Страница 18: ...Im aktivierten Watchdog Modus sollte die Watchdogzeit auf ca das 20fache der Abtastzeit gesetzt werden damit es durch Ablaufverz gerungen durch parallel laufende Programme wie z B Excel oder durch Ve...

Страница 19: ...otor ausgeschaltet res Magnetst bchen Solldrehzahl reduzieren Er 5 Keine Temperaturerh hung am Messf hler nicht im Medium Heizung ausgeschaltet Messf hler in das Medium eintauchen Messf hler bei bleib...

Страница 20: ...ers Er 16 Temperaturmessf hler 1 hat die Die SAFE TEMP P Probe wurde Heizung ausgeschaltet Medium abk hlen lassen SAFE TEMP P Probe berschritten niedriger als die aktuelle Temperatur SAFE TEMP P Probe...

Страница 21: ...wieder einschalten temperaturf hler zu gro W rmeabfuhr Bei der Verwendung von Metallbl cken Defekt des Regel oder Sicherheits usw auf fl chige Auflage auf der Heizplat temperaturf hlers te bzw gleich...

Страница 22: ...end Verwenden Sie zus tlich eine Transportverpackung 16 1 RET control visc C Technisches Email Die technische Emailschicht macht die Aufstellplatte pflegeleich ter und widerstandsf higer gegen S uren...

Страница 23: ...l 1 5l H 16V Stativstab H 36 Haltestange H 44 Kreuzmuffe H 28 Badaufsatz Edelstahl 1l H 29 lbadaufsatz Aluminium 1l H 30 lbadaufsatz Aluminium 1 5l RS 1 R hrst bchenset RSE R hrst bchenentferner PC 5...

Страница 24: ...ndurchmesser mm 135 Heizleistung 115 230 V W 600 10 100 V W 455 10 Temperaturbereich C RT 340 Solltemperatur Einstellaufl sung K 0 5 100 C K 1 100 C Isttemperatur Anzeigeaufl sung der Mediumstemperatu...

Страница 25: ...i 100 C Aufheizgeschwindigkeit bei 1l Wasser im H15 min ca 16 25 C bis 99 C 600 W Analogausgang 0 10 V Temperatur 1V 100 K Drehzahl 1V 1000 1 min Viskosit tstrend 100 3 5 V 100 1 5 V Abweichung der An...

Страница 26: ...12 3 Setting the intermittent mode and the stirring 35 bar breakaway monitoring fonction 12 4 Measurement of viscosity trend 35 Contents Page 13 Tips 36 14 Connections and interfaces 36 14 1 RS 232 C...

Страница 27: ...it must always be set to at least 25 C lower than the fire point of the media used Beware of hazards due to flammable materials combustible media with a low boiling temperature glass breakage incorrec...

Страница 28: ...rve the minimum distances between the devices between the device and the wall and above the assembly min 800 mm Use For mixing and or heating liquids Range of use Laboratories Schools Pharmacies This...

Страница 29: ...are not followed safe operation cannot be guaranteed and or the equipment may be damaged Observe the ambient conditions temperature humidity etc listed under Technical Data Foil key Mot Foil key Temp...

Страница 30: ...tent mode On OFF Intermit and the stirring bar breakaway monitoring On OFF SAFE Rpm functi ons are displayed The message TEST Probe is displayed The operating mode A B or C is displayed Switching on 8...

Страница 31: ...rument is switched on the state of the functions heating an stir ring before the last switching off mains OFF as well as 10 Modes of operating the data set last are taken over The set rated values can...

Страница 32: ...display will switch to the next display page The actual temperature is displayed While the plate is heating up the green Temp LED will change colour from green to orange orange power supply to heating...

Страница 33: ...dly The residual heat warning function will not operate in the event of a mains power failure or if the power plug is pulled out of the socket The setpoint temperature dis played is for the reaction m...

Страница 34: ...m brane button down and turn the TEMP knob to set the safety limit temperature required The safety temperature e g 60 C will be displayed Release the Mode membrane button After approx 2 seconds the me...

Страница 35: ...oring increases as the transmitted torque increases In a glass beaker filled with water the function will detect the breakaway of stirring bars longer than 50 mm d 8 mm in the speed range from 300 to...

Страница 36: ...e seen on the digital display even if the heating plate is exceeding 50 C Ensure that the medium is well mixed High speeds and large stirring bars ensure good mixing A medium which is well mixed will...

Страница 37: ...medium temperature 14 1 Serial RS 232 C interface 14 1 1 Configuration The unit can be controlled from an external PC using the dedica ted software labworldsoft via the RS 232 C serial interface fitt...

Страница 38: ...e OUT_SP_42 n Setting the WD safety speed with the echo of the set value OUT_SP_X n X 1 2 4 7 50 Setting the rated value to n 52 53 54 55 56 OUT_WD1 m Watchdog mode 1 When a WD1 event occurs the heati...

Страница 39: ...START_X is not necessary RMP_STOP_X X 1 4 Switching off ramp function Rated value 0 Ramp is maintained that means ramp can be restarted with RMP_STARTX_X START_X X 1 2 4 5 7 Starting the instrument s...

Страница 40: ...mperature setpoint will be set to the WD safety temperature setpoint The WD warning message will be displayed 14 2 Connections between RET control visc C and external devices The RET control visc C un...

Страница 41: ...e setpoint setting When a watchdog mode is enabled the watchdog time must be set at 20 times the sensing time This is to prevent process delays caused by parallel programs e g Excel or devices e g NPo...

Страница 42: ...ctual speeds is greater than Motor OFF magnetic bars 300 rpm Reduce the setpoint speed Er 5 No temperature increase measured Sensor not in medium Heating OFF Immerse the sensor in the medium by temper...

Страница 43: ...SAFE TEMP P Probe is set at a tem Heating OFF Allow the medium to cool ded the SAFE TEMP P Probe perature lower than the actuel tempe Set the SAFE TEMP P Probe at a higher rature on the temperature se...

Страница 44: ...fety the heating plate due to point heat down and then switch on again temperature sensors is too large dissipation When using metal blocks on the heating Fault in the control or safety tempe plate su...

Страница 45: ...ertation packing 16 1 RET control visc C Technical Enamel The technical enamel makes the heating plate easier to care for and more resistant against acids and bases Because of this however the heating...

Страница 46: ...1 5l H 16V Support rod H 36 Holding rod H 44 Cross sleeve H 28 Bath top stainless steel 1l H 29 Oil bath top aluminium 1l H 30 Oil bath top aluminium 1 5l RS 1 Set of stirring bars RSE PTFE stirring b...

Страница 47: ...white of the heating plate mm 135 Heating power 115 230 V W 600 10 100 V W 455 10 Temperature range C RT 340 Setpoint temperature setting resolution K 0 5 100 C K 1 100 C Actual temperature medium te...

Страница 48: ...t 100 C Heating speed for 1 litre water in H15 min ca 16 25 C at 99 C 600 W Analog output 0 10 V Temperature 1V 100 K Speed 1V 1000 rpm Viskosity trend 100 3 5 V 100 1 5 V Analog output voltage variat...

Страница 49: ...tion 58 12 3 R glage du mode Intermit et de la surveillance 58 de d tachement de barreau 12 4 Mesure de tendance de la viscosit 58 Sommaire Page 13 Conseils 59 14 Connexions et interface 59 14 1 Inter...

Страница 50: ...ter envi 092008 Conseils de s curit 2 ron 25 C au moins sous le point d inflammation du milieu utilis Vous vous exposez des dangers par les mat riaux inflammables les milieux combustibles faible temp...

Страница 51: ...e couvrez pas l appareil m me partiellement par ex avec des plaques m talliques ou des films Cela entra nerait une surchauffe Evitez les coups sur l appareil et les accessoires Veillez la propret du p...

Страница 52: ...fait fonc tionnement n est pas garanti ou l appareil peut tre endommag Veuillez respecter les param tres d utilisation indiqu s dans les donn es techniques temp rature taux d humidit Touche tactille M...

Страница 53: ...xemple V000 du logiciel s affiche L tat du mode Intermit On Off Intermit et ou de la surveillan ce de d tachement du barreau d agitation On OFF SAFE 1 min s affiche TEST Probe s affiche Mise en marche...

Страница 54: ...s de fonctionnement 10 fage et agitation d fini ant rieurrement la derni re interruption d alimentation secteur secteur ARRET ainsi que les derni res valeurs s lectionn es Il est possible de modifier...

Страница 55: ...DEL Temp s allume en vert et l affichage num rique passe l affichage suivant La temp rature r elle est affich e Pendant la phase de chauffage la couleur de la DEL Temp passe de vert orange orange appo...

Страница 56: ...activer et de d sactiver nouveau bri vement l interrupteur g n ral apr s l arr t En cas de panne de courant ou si la fiche secteur est d branch e de la prise murale l indication de la chaleur r siduel...

Страница 57: ...souhait e au moyen du bouton de r glage TEMP La temp rature de s curi t r gl e 60 C par exemple est affich e Une fois le bouton Mode rel ch SAFE OK s affiche pendant environ 2 secondes et la temp rat...

Страница 58: ...barreau d agitation On OFF SAFE 1 min s affiche Le d tachement du barreau d agitation peut se produire avec tous les agitateurs magn tiques lors de l agitation vitesse lev e ou de gros barreaux proche...

Страница 59: ...re affich e que si la fonction agitation est activ e REMARQUE Lorsque la mesure de tendance de la viscosit est activ e l etat de la plaque chauffante m me si la temp rature de celle ci ex de 50 C n ap...

Страница 60: ...onn es entre l appareil de laboratoire et l ordinateur n a lieu que sur demande de l oredinateur 14 1 2 Syntax d instructions La structure des instructions se pr sente sous la forme suivante Les instr...

Страница 61: ...D finition de la vitesse de s curit WD avec cho de la valeur r gl e OUT_SP_X n X 1 2 4 7 50 S lection d une valeur th orique gale n 52 53 54 55 56 OUT_WD1 m Mode chien de garde 1 Si l v nement WD1 se...

Страница 62: ...esaire apr s RMP_STOP_X et START_X RMP_STOP_X X 1 4 D sactivation de la fonction rampe Valeur th orique 0 Mode rampe maintenu c a d que le mode rampe peut tre relanc par RMP_START_X START_X X 1 2 4 5...

Страница 63: ...rature de consig ne de s curit WD L avertissement WD s affiche 14 2 Possibilit s de raccordement entre RET control visc C et des appareils externes Pour raccorder RET control visc C des appareils ext...

Страница 64: ...chien de garde est activ le temps de chien de garde doit tre approximativement r gl sur 20 fois le temps de balayage afin de ne pas provoquer une erreur 2 temps de chien de garde d pass en cas de reta...

Страница 65: ...s consigne et la vitesse r elle sup r Le moteur est d activ petit par example ieur 300 trs min R duire la vitesse de consigne Er 5 Aucune augmentation de temp ra Le capteur n est pas dans le millieu L...

Страница 66: ...6 Le capteur de temp rature 1 a La r glage de SAFE TEMP P Probe Le chauffage es d sactiv Laisser refroidir le millieu d pass SAFE TEMP P Probe tait inf rieur la temp rature actuelle R gler SAFE TEMP P...

Страница 67: ...sation de blocs m talliques plaque chauffante D faut du capteur de r gulation ou de ou autres veiller ce qu ils soient plans temp rature de s curit sur la plaque chauffante et avoir une dissipation de...

Страница 68: ...ort 16 1 RET control visc C mail technique Le rev tement mail technique facilite l entretien de la plaque et augmente sa r sistance aux acides et solutions Il rend cependant la plaque aussi plus sensi...

Страница 69: ...36 Bras de support H 44 Noix de serrage H 28 Cuve en acier inoxydable 1l H 29 Bain d huile cuve aluminium 1l H 30 Bain d huile cuve aluminium 1 5l RS 1 Jeux de barreaux aimant s RSE Extracteur de barr...

Страница 70: ...t chnique blanc Diam tre de la plaque chauffante mm 135 Puissance de chauffante 115 230 V W 600 10 100 V W 455 10 Plage de temp rature C RT 340 R solution de r glage de la temp rature de consigne K 0...

Страница 71: ...ns r cipient centre de plaque de chaufage 100 C Vitesse de chauffage avec 1l d eau dans H15 min ca 16 25 C a 99 C 600 W Sortie analogique 0 10 V Temp rature 1V 100 K Vitesse 1V 1000 trs min Tendance d...

Страница 72: ...un funcionamiento inestable el recipiente se mueve sobre la placa de sujei n Atenci n Con este aparato s lo pueden procesarse o calentarse l quidos cuyo punto de inflamaci n se encuentre por encima d...

Страница 73: ...con polvos finos de metales del segundo y del tercer grupo del sistema peri dico a temperaturas superiores a 300 C 400 C S lo es atacado por fl or elemental trifluoruro de cloro y metales alcalinos l...

Страница 74: ...moet minstens 25 C onder het brandpunt van het gebruikte medium liggen Let op gevaar door brandbare materialen brandbare media met een lage kooktemperatuur breuk van het glas houders van een onjuiste...

Страница 75: ...opborrelend Bron R mpps Chemie Lexikon en Ullmann band 19 Voor de bescherming van het apparaat Het apparaat mag uitsluitend worden geopend door vakmensen De spanning die vermeld wordt op de typeplaat...

Страница 76: ...cui punto d infiammabilit superiore al limite della temperatura di sicure zza impostata da 50 a 360 C Il limite della temperatura di sicurezza deve essere sempre impostato su un valore inferiore di a...

Страница 77: ...lene e dai metalli alcalini gli alogenoidrocarburi producono rigonfiamento reversibile Fonte R mpp Lessico della chimica e Ullmann volume 19 Per la sicurezza dell apparecchio L apparecchio deve essere...

Страница 78: ...rlet f r h g p fyllningsniv f r mediet att k rlet st r ostadigt Under drift kan apparaten upphettas ven utan uppv rmning kan v rmeplattan vid h ga varvtal bli upphettad av drivmagneterna Sjukdomsframk...

Страница 79: ...ex metallski vor eller folie Den blir d verhettad Se till att apparaten eller tillbeh ren inte uts tts f r st tar eller slag Se till att v rmeplattan r ren Vid elektrolys skall endast glasmantlade tem...

Страница 80: ...es ant ndelige materialer br ndbare medier med lav kogetemperatur glasbrud forkerte m l p beholderen for h jt p fyldningsniveau af mediet ustabilitet af beholderen Apparatet kan blive varmt under drif...

Страница 81: ...ndingen Hverken hele apparatet eller dele af det m tild kkes f eks med metalplader eller folier Resultatet vil v re overophedning Undg at apparatet eller tilbeh r uds ttes for st d eller slag S rg for...

Страница 82: ...kes V r oppmerksom p eventuelle farer som skyldes brannfarlige materialer brennbare medier med lav koketemperatur delagt glass feil st rrelse p beholderen for mye medium i beholderen beholderen st r u...

Страница 83: ...rt fagmann Spenningsverdien p typeskiltet m stemme overens med nett spenningen Ikke dekk til apparatet heller ikke delvis med f eks metallplater eller folie Det kan f re til overoppheting Pass p at ap...

Страница 84: ...astia ep vakaa astia Laite voi kuumentua k yt n aikana Taso voi l mmet my s ilman l mmitysk ytt k ytt magneetti en vaikutuksesta suurilla py rimisnopeuksilla Terveydelle haitallisia aineita saa k sit...

Страница 85: ...ain esim metallilevyll tai foliolla Laite saattaa ylikuumentua Varo kohdistamasta iskuja laitteeseen tai tarvikkeisiin Pid taso puhtaana K yt elektrolyysin yhteydess vain lasivaippaisia l mp tilan mit...

Страница 86: ...inflama o superior ao limite da temperatura de seguran a definida 50 a 350 C O limite de temperatura de seguran a deve ser sempre definido com um valor pelo menos 25 C inferior ao ponto de igni o do m...

Страница 87: ...u oreto de cloro e por metais alcalinos os hidrocarbonetos halogena dos produzem incha o revers vel Fonte R mpps Chemie Lexikon e Ulmann vol 19 Para seguran a do aparelho A abertura do aparelho permit...

Страница 88: ...sza od ustalonego bezpiecznego zakresu temperatur 50 350 C Temperatura zapalenia zastosowanej substancji musi przekracza ten bezpieczny zakres temperatur o przynajmniej 25 C Uwzgl dni zagro enie stwa...

Страница 89: ...kazuj tylko fluor ele mentarny fluorochlorki i metale alkaliczne a w glowodory chlo rowcopochodne wykazuj odwracalne dzia anie sp czniaj ce zr d o R mpps Chemie Lexikon i Ulmann tom 19 Ochrona urz dze...

Страница 90: ...us b t v dy nejm ne o 25 C ni ne bod ho en pou it ho m dia M jte na z eteli ohro en vlivem z paln ch materi l ho lav ch m di s n zkou teplotou varu rozbit skla chybn ch rozm r n doby p li vysok hladin...

Страница 91: ...bobtnav Zdroj R mpps Chemie Lexikon a Ulmann svazek 19 Na ochranu p stroje P stroj sm otev rat pouze odborn pracovn k daj o nap t na typov m t tku p stroje mus souhlasit s nap t m elektrick s t P str...

Страница 92: ...zeg gyullad si h m rs klete alatt legyen gyeljen arra hogy vesz lyhelyzet l phet fel gy l kony anyagok kezel s n l alacsony forr spont gy l kony anyagok kezel s n l vegt r sn l az ed ny helytelen m r...

Страница 93: ...nhidrog nek irre verzibilisen duzzasztj k Forr s R mpp Chemie Lexikon s Ulmann 19 k tet A k sz l k v delme rdek ben A k sz l ket csak szakember nyithatja fel A k sz l k t pusjelz t bl j n megadott fes...

Страница 94: ...likosti posode previsokega nivoja medija nestabilno postavljene posode Med delovanjem se lahko naprava segreje Plo a za postavitev se lahko ogreje tudi brez grelnega delovan ja Ogreje se s pogonskimi...

Страница 95: ...o napetostjo Naprave ne pokrijte niti deloma npr s kovinskimi plo ami ali folijami sicer se lahko pregreje Prepre ite udarce in druge sunke na napravo in opremo Plo a za namestitev mora biti ista Pri...

Страница 96: ...ajte na opatrnos s oh adom na zv en nebezpe enstvo v s vislosti s hor av mi materi lmi s hor av mi m di mi s n zkou teplotou varu s prasknut m skla s nespr vnym dimenzovan m n doby s pr li vysokou hla...

Страница 97: ...hranu zariadenia Zariadenie m e otv ra iba kvalifikovan odborn k Sie ov nap tie mus zodpoveda dajom na typovom t tku za riadenia Zariadenie nezakr vajte ani iasto ne napr kovov mi doska mi ani f liami...

Страница 98: ...t ainetest klaasi purunemisest anuma valedest m tmetest meediumi liiga k rgest tasemest anumas anuma ebaturvalisest asukohast T k igus v ib seade kuumeneda Mootori magnet v ib suurtel p retel plaati s...

Страница 99: ...peab vastama vooluv rgu pingele rge katke seadet kinni ka osaliselt mitte nt metallplaatide v i kiledega Tagaj rjeks on lekuumenemine V ltige seadme ja lisaosade kukkumist ja hoope J lgige et plaat o...

Страница 100: ...nm r j b t vismaz par 25 C zem kam nek izmantot idruma deg punktam emiet v r ka past v risks dego iem non kt saskar ar uzliesmojo m viel m non kt saskar ar dego iem idrumiem ar zemu v r an s temperatu...

Страница 101: ...kons un Ulmann 19 s jums Ier ces dro bai Iek rtu at auts atv rt tikai speci listiem Uz tipa pl ksn tes dotajam spriegumam j atbilst t kla spriegumam Nep rkl jiet ier ci ar da ji piem ram ar met la pla...

Страница 102: ...oj kelia degios med iagos degios terp s kuri u virimo temperat ra yra ema du s stiklas netinkamai nustatyti indo matmenys per didelis terp s kiekis nesaugiai pastatytas indas Veikdamas prietaisas gali...

Страница 103: ...tik specialistams Gaminio lentel je nurodyta tampa turi atitikti tinklo tamp Neu denkite prietaiso taip pat ir dalinai pvz metalin mis plo k tel mis ar folija Prietaisas gali perkaisti Saugokite prie...

Страница 104: ...Frame 35 Heating plate 40 BLP power unit 43 EC motor 44 Bushing 45 Washer 46 Magnet 50 BLP control 51 Foil keybord 55 Washer 60 Reference lable 3003 Rocker switch 3004 Bushing 3005 SUB D bushing plug...

Страница 105: ...D D 40 5001 5002 E E 7 3006 3008 3005 3004 3003 24 24 6 Ersatzteilbild Spare parts diagram Tableau des pi ces de rechange RET control visc C 21 092008 105 FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY 3386500a_RETcv_09...

Страница 106: ...106 092008 Notes 3386500a_RETcv_092008 RET contr visc_04 06 10 2008 13 44 Uhr Seite 106...

Страница 107: ...jp IKA Works Asia Sdn Bhd No 17 19 Jalan PJU 3 50 Sunway Damansara Technology Park 47810 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 7804 3322 Fax 60 3 7804 8940 E Mail sales ika com my Korea IKA Korea C...

Результаты поиска

Содержание IKAMAG RET control-visc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IKA IKAMAG RET control-visc, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IKAMAG RET control-visc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды