manualshive.com logo in svg

IKA IKA-ULTRA-TURRAX S8N-5N, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
IKA IKA-ULTRA-TURRAX S8N-5N Скачать руководство пользователя страница 14

14

T8 122005

Dispersing tool S 8 N - 8 G

For cleaning purposes, the dispersing element can be dismantled
as follows:

- Unscrew rotor (4) from shaft (2)
- push shaft upwards
- draw off bearing bushing (5) from

rotor shaft and replace it in case
of wear

- push bearing bushing (3) out of shaft

and replace it in case of wear

The assembly is carried out
vice-versa.

1

shaft tube

3

PTFE - bearing bushing

4

rotor

5

bearing bushing

8

knurled-head screw

2001

rotor shaft compl.

Materials contacting the product

(both dispersing elememnts

Shaft, rotor and shaft:

anticorrosive steel;
material-No. AISI 316 L

Slide-ring bearing:

PTFE

Disperpersing elements

Cleaning:

Immediately after the instrument has been used, the

dispersing element must be cleaned so that the threads of rotor
and stator do not stick together with remains of the substance.
For this purpose the dispersing element is operated in a solvent
that removes the remains of the substance, yet does not attack
the PTFE-bushings and the anticorrosive steel. Because of the
high velocity of flow, rotor and stator are already largely cleaned
this way. For a thorough cleaning, however, the dispersing ele-
ment has to be dismantled, as also the inner walls of the shaft
tube are wetted by the medium.

Sterilisation:

a) Chemical processing

By bactericidal solvents (formalin, phenol, alcohol)
many cases of disinfection can be solved. It is
important that the disinfectants are subsequently
removed with sterilised water.

b) Germ destruction by moist heat

This is carried out by saturated steam with an
excess pressure of 2 bar at 120°C.

c) Germ destruction by hot air

The hot air sterilisation is generally carried out at
160°C and/or 190°C.

The PTFE-bushings (3) and (5) of the dispersing elements have to
be supervised. If they are damaged, the medium ascends due to
the suction effect of the rotating shaft, and can reach the drive unit
this way. So if medium penetrates from the upper lateral bore hole
on the shaft tube, any operation has to be interrupted immediate-
ly, the PTFE-bushings have to br checked and replaced if required.
(Dismantling as described before).

The efficiency of rotor and stator depends on the state of the teeth
chamfer. The dispersing effect can be impaired, if due to abrasive
media there is a rounding of the teeth.

Maintenance, Cleaning and Sterilisation

Содержание IKA-ULTRA-TURRAX S8N-5N

Страница 1: ...IKA WERKE T8 122005 BETRIEBSANLEITUNG DE 3 OPERATING INSTRUCTIONS EN 10 MODE D EMPLOI FR 17 IKA ULTRA TURRAX T 8 25 788 00 Reg No 4343 01 IKA IKA S 8 N 5 N S 8 N 8 N ...

Страница 2: ...na responsabilità che il prodotto è conforme alle seguenti direttive 73 23 CEE 89 336 CEE e 98 37 CEE in accordo ai seguenti regola menti e documenti DIN EN IEC 61 010 1 DIN EN IEC 61 326 1 DIN EN ISO 12 100 1 2 e EN 60 204 1 CE KONFORMITETSFÖRKLARUNG SV Vi förklarar oss ensamt ansvariga för att denna produkt motsvarar bestämmelserna i riktlinjerna 73 23 EEG 89 336 EEG och 98 37 EEG och att den öv...

Страница 3: ...erkzeug ohne Rührgefäß ist nicht zulässig und kann bei Berührung zu erheblichen Verletzungen führen Es ist darauf zu achten dass sich das Dispergierwerkzeug bei eingeschaltetem Gerät immer innerhalb des Rührgefäßes befindet Das Gerät ist für Handbetrieb geeignet Bitte beachten Sie einschlägige Sicherheitshinweise und Richtlini en sowie Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften für den Einsatz...

Страница 4: ...itte an IKA Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes darauf dass die kleinste Drehzahl eingestellt ist da das Gerät ansonsten mit der zuletzt eingestellten Drehzahl zu laufen beginnt Beim Dispergieren mit hohen Drehzahlen kann es dazu führen dass das Medium aus dem Mischbehälter spritzt Es kann nicht ausgeschlossen werden dass zwischen dem Medium und dem Dispergierschaft elektrostatische Entl...

Страница 5: ...tes gehören Eine Antriebseinheit ein Netzteil und eine Betriebsanleitung Aufgrund der hohen Drehzahl des Rotors wird das zu bearbeiten de Medium selbstständig axial in den Dispergierkopf gesaugt und anschließend radial durch die Schlitze der Rotor Stator Anordnung gepresst Der Stator wirkt in erster Näherung als idealer Strömungsbrecher Er verhindert weitgehend die Rotation des Mediums und ermögli...

Страница 6: ...leinstmög licher Drehzahl bei fest flüssigen Gemischen Feststoff erst zugeben wenn die gewünschte Drehzahl errreicht ist Die hochwertige Antriebseinheit erschließt mit einer Leistungsauf nahme bis max 100 Watt bei Drehzahlen von 5000 bis 25000 1 min neue Möglichkeiten in der Dispergiertechnik Durch die stufenlose Drehzahlverstellung und den Einsatz von klei neren Dispergierwerkzeugen mit einem Sch...

Страница 7: ...r und Stator dabei schon weitgehend gesäubert Zur gründlichen Reinigung muss das Dis pergierwerkzeug demontiert werden da die Innenwand des Schaftrohres vom Medium benetzt wird Sterilisation a Chemisches Verfahren Durch keimtötende Lösungen Formalin Phenol Alkohol etc lassen sich viele Desinfektionsfälle lösen Wichtig ist dass die Desinfektionsmittel reste anschließend mit keimfreiem Wasser ent fe...

Страница 8: ...ergierwerkzeug T 8 10 Dispergierstation DTM 12 IKA TRON Temperaturmessgerät PT 100 23 Temperatur Messfühler PT 100 24 Temperatur Messfühler Entsprechend den IKA Verkaufs und Lieferbedingungen beträgt die Garantiezeit 24 Monate Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Sie können aber auch das Gerät unter Beifügung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an uns...

Страница 9: ...fe mm 85 Einsatz bis C 80 S 8 N 5 G Schaftrohr Ø mm 8 Stator Ø mm 8 Rotor Ø mm 6 1 Scherspalt mm 0 25 Umfangs m sec 7 9 geschwindigkeit Schutzart IP 20 Schergeschwindigkeit sec 1 31939 Eintauchtiefe mm 110 Einsatz bis C 80 Pos Nr Bezeichnung 4 Kupplung 3015 Regelknopf 3016 Schalter 3018 Zuleitung mit Stecker und Tülle 9 T8 122005 Ersatzteilliste Antrieb ...

Страница 10: ...n cause serious injury It is important to ensure that the dispersing element is always inside the stirring vessel when the appliance is switched on The equipment is also suitable for manual operation Please follow the relevant safety instructions and guidelines and occupational health and safety regulations for use in the labora tory Please note that the dispersing element and the journal bearings...

Страница 11: ...nit will begin running at the speed last set Dispersing at high speeds can cause the medium to splash out of the mixing vessel There may be dangerous electrostatic activity between the medium and the dispersing tool The appliance starts up again following a cut in the power supp ly Please note that the appliance must be switched off at the on off switch in this case before the power supply is reco...

Страница 12: ... driving unit an power sup ply unit and an operating manual Because of the high speed of the rotor the medium to be proces sed is automatically sucked axially into the dispersing head and then pressed radially through the slots of the rotor stator arrangement The stator acts at the first approach as the ideal flow breaker It largely prevents a rotation of the medium and enables an input of big mec...

Страница 13: ...he requestered speed infinitely variable from 5000 up to 2500 1 min at the knurling wheel In case of solid liquid mixtures do not add the solid before the request speed has been reached The high quality drive with a power input of up to max 100 watts at speeds from 5000 up to 25000 1 min opens new ways in the dispersing technology By the infinitely variable speed setting and by using small disper ...

Страница 14: ...e already largely cleaned this way For a thorough cleaning however the dispersing ele ment has to be dismantled as also the inner walls of the shaft tube are wetted by the medium Sterilisation a Chemical processing By bactericidal solvents formalin phenol alcohol many cases of disinfection can be solved It is important that the disinfectants are subsequently removed with sterilised water b Germ de...

Страница 15: ... 8 10 Dispersing station DTM 12 IKA TRON Temperature measuring unit PT 100 23 Temperature measuring sensor PT 100 24 Temperature measuring sensor In accordance with IKA warranty conditions the warranty period is 24 months For claims under the warranty please contact your local dealer You may also send the machine direct to our works enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim Y...

Страница 16: ...9741 dept of immersion mm 85 use up to C 80 S 8 N 8 G shaft tube Ø mm 8 stator Ø mm 8 rotor Ø mm 6 1 shearing gapt mm 0 25 circumferential speed m sec 7 9 shearing speed sec 1 31939 dept of immersion mm 110 use up to C 80 Item Designation 4 clutch 3015 control knob 3016 switch 3018 connecting cable with plug and grommet List of spare parts drive ...

Страница 17: ...un outil de dispersion en rotation libre sans bac d agitation n est pas autorisée et peut entraîner des blessures graves en cas de contact Assurez vous que l ou til de dispersion se trouve toujours dans le bac d agitation lors que l appareil est allumé L appareil est aussi approprié pour entreprise de main Veuillez observer les consignes de sécurité et directives applicables de même que les prescr...

Страница 18: ...tilisant la der nière vitesse fixée La dispersion à vitesse élevée peut entraîner des projections du milieu hors du récipient de mélange Il n est pas exclu que des réactions électrostatiques se produi sent entre le milieu et tige de dispersion pouvant causer un dan ger Après une coupure de l alimentation électrique l appareil se remet en marche Dans ce cas l appareil doit être arrêté avec l interr...

Страница 19: ...areil de dispersion un transformateur et un mode d emploi Le rotor tournant à grande vitesse aspire le milieu à traiter de façon axiale dans la tête à disperser puis le rejette latéralement à travers les fentes du rotor stator Le stator sert en particulier à intensifier les turbulences et empêche la rotation du milieu Il per met l introduction d énergies mécaniques considérables dans un volume min...

Страница 20: ...électionner la vitesse désirée à l aide du bouton à molette régu lation en continu de la vitesse de 5 000 à 20 000 1 min lors de mélanges solides liquides apporter les matières solides lorsque la vitesse de rotation est atteinte Le moteur d entraînement haute puissance absorbée de 100 Watt max La régulation continue de la vitesse et l utilisation d outils à disper sion de très petite taille avec u...

Страница 21: ...ontrôler l état des douilles en PTFE 3 et 5 car en cas de d usure le milieu pourrait être aspiré le long de l axe du rotor jusqu à pénétrer dans le boîtier du moteur d entraî nement Au cas oú vous remarqueriez que le milieu s échappe par l orifice au niveau supérieur du tube interrompez immédiatement votre travail vérifiez l état des douilles PTFE et échangez les si besoin est Démontage comme décr...

Страница 22: ...util à dispersion S 8 N 8 G Outil à dispersion T 8 10 Station à dispersion DTM 12 Thermomètre IKA TRON PT 100 23 Sonde de température PT 100 24 Sonde de température En conformité avec les conditions de vente et de livraison d IKA la garantie sur cet appareil est de 24 mois En cas de problème entrant dans le cadre de la garantie veuillez contacter votre reven deur spécialisé Mais vous pouvez égalem...

Страница 23: ... immersion Temp admissible C 80 S 8 N 8 G Ø du tube mm 8 Ø du stator mm 8 Ø du rotor mm 6 1 Fente de mm 0 25 cisaillement Vitesse périphérique m sec 7 9 Vitesse de sec 1 31939 cisaillement Profondeur mm 110 d immersion Temp admissible C 80 Pos No Designation 4 accouplement 3015 bouton de régulation 3016 Interrupteur 3018 Câble d alimentation avec fiche et douille Liste de pièces Moteur ...

Страница 24: ... 1 910 452 7059 FAX 1 910 452 7693 E mail usa ika net China I IK KA A Works Guangzhou LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT IKA Works Guangzhou 173 175 Friendship Road Guangzhou Economic Technological Development Zone Guangzhou P R CHINA 510730 TEL 86 20 8222 6771 FAX 86 20 8222 6776 E mail sales ikagz com cn I IK KA A Japan Y K LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды