2
Pos.
Désignation
2
Piston compl.
3
Tête de remplissage
5
Culbuteur
6
Joint torique 11 x 2
7
Boulonnage droit
10
Tube de raccordement
11
Manomètre
13
Pied en caoutchouc
14
Plaque frontale
15
Tuyau de raccordement
16
Capuchon
17
T-Boulonnage
18
raccordement de ma-
nomètre
19
Joint torique 10 x 1,5
3005
Joint torique 5 x 2
3006
Joint torique 4 x 1,75
3007
Rondelle étanchchéité
Pos.
Bezeichnung
2
Kolben kompl.
3
Befüllkopf
5
Kipphebel
6
O-Ring 11 x 2
7
Verschraubung gerade
10
Verbindungsrohr
11
Manometer
13
Gummifuß
14
Frontfolie
15
Anschlussrohr
16
Abdeckkappe
17
T-Verschraubung
18
Manometeranschluss
19
O-Ring 10 x 1,5
3005
O-Ring 5 x 2
3006
O-Ring 4 x 1,75
3007
Dichtscheibe
Item
Description
2
Bulb compl.
3
Filling head
5
Rocking arm
6
O-ring 11 x 2
7
Fitting straight
10
Coupling tube
11
Manometer
13
Rubber base
14
Front foil
15
Connecting tube
16
Cover
17
T-fitting
18
Manometric fitting
19
O-ring 10 x 1.5
3005
O-ring 5 x 2
3006
O-ring 4 x 1.75
3007
Gasket
序号
名称
2
球阀
3
灌装头
5
摇臂
6
O 形环
11 x 2
7
直型接头
10
联轴节管
11
压力计
13
橡胶基座
14
前端箔片
15
连接管
16
机盖
17
T
形接头
18
压力计接头
19
O
形环
10 x 1.5
3005
O
形环
5 x 2
3006
O
形环
4 x 1.75
3007
垫圈
Ersatzteilliste-Ersatzteilbild
List of spare parts-Illustration of spar parts
Nomenclature des pièces de rechange et Illustration des pièces de rechange