1
5
18
9
10
12
13
16
14
2
6
19
3
7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
8
11
15
17
1. Entrée alimentation CC externe - Embase 2 pôles. 9V
DC, 1,75A (max), positif sur le pôle externe. Lorsque iRig
Pro Quattro I/O est connectée à un appareil iOS Lightning,
l'utilisation de cette entrée CC avec le bloc d'alimentation en
option (inclus dans la version Deluxe) chargera l'iPhone ou
l'iPad connecté.
2. Interrupteur d'alimentation - L'interrupteur à 3 positions
permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
3. Embase d'alimentation micro-USB externe - Alimente l'unité
en utilisant une alimentation USB externe capable de fournir
5VDC et au moins 1A (les performances peuvent varier en
fonction du câble micro-USB utilisé : un câble de taille 22AWG
ou supérieure est recommandé).
4. Port hôte - connecteur mini-DIN - Connectez iRig Pro Quattro
I/O à votre hôte avec le câble fourni.
5. Indicateur de niveau des piles - Cet indicateur affiche le
niveau résiduel des piles AA internes. Lorsque les piles ne sont
pas utilisées, seule la LED HIGH est allumée.
6. LEDs d'alimentation fantôme 48V - Ces LEDs s'allument
lorsque l'alimentation fantôme est active pour les entrées 1-2 et
3-4.
7. Indicateurs de niveau d'entrée - Chaque entrée dispose d'un
crête-mètre à 5 segments, avec maintien d'une seconde sur
CLIP, indiquant le niveau du signal d'entrée. La LED rouge Clip
s'allume lorsque votre signal d'entrée atteint -0,1 dBFS. Utilisez
les commandes de gain pour maintenir le signal en dessous de
ce niveau.
8. Indicateurs de sortie - Ces indicateurs affichent le niveau du
signal reçu en retour de l'hôte. Ces indicateurs ont la même
plage que les indicateurs d'entrée (-50 dBFS à -0,1 dBFS).
9. Microphone intégré - La capsule du microphone
omnidirectionnel intégré d'iRig Pro Quattro I/O est située en
haut du panneau avant. Lorsque vous utilisez le microphone
intégré, orientez la capsule vers la source sonore à enregistrer.
10. Interrupteur du microphone intégré - Pour activer le
microphone intégré, faites glisser cet interrupteur sur la position
ON : lorsqu'il est actif, le microphone intégré remplace l'entrée
1 et son gain peut être contrôlé avec le même potentiomètre.
11. Contrôle du gain d'entrée - Permet de régler le gain d'entrée
pour les signaux aux entrées 1, 2, 3 et 4 respectivement.
12. Commutateur de mode - Ce commutateur 3 positions
vous permet de décider comment acheminer les 4 entrées :
multicanal, stéréo (avec canaux de sécurité) ou mono (avec
canaux de sécurité).
13. LED hôte - Cette LED s'allume lorsque l'unité est reconnue
par l'hôte auquel elle est connectée.
14. Niveau casque - Ce bouton contrôle le niveau de la sortie
casque sur TRS 1/8".
15. Niveau de sortie ligne - Ce potentiomètre contrôle le
niveau des 2 sorties XLR symétriques ainsi que de la sortie
stéréo TRS 1/8".
16. Témoins MIDI IN/OUT - Ces témoins s'allument lorsque des
données MIDI sont reçues ou transmises par les ports MIDI.
17. Monitoring direct - iRig Pro Quattro I/O offre un chemin
de monitoring direct des entrées aux sorties. Lorsque le
monitoring direct est activé, le signal d'entrée est mélangé
avec le signal de sortie de votre logiciel audio et acheminé
directement vers les sorties ligne et casque.
18. Bouclage - Le signal audio entrant dans iRig Pro Quattro
I/O depuis votre hôte est renvoyée via les entrées 1 et 2. Il
est possible de contrôler le niveau du flux de bouclage avec
le contrôle du volume de l'hôte.
19. Limiteur - Le limiteur réduit le niveau lorsque les signaux
d'entrée dépassent un seuil défini. Si vous activez
l'interrupteur Limiter, cela n'affectera que les entrées 1 et 2
(soit le microphone et l'instrument).
20. Entrées ligne RCA 3 et 4 - Utilisez ces entrées RCA avec des
appareils à niveau ligne asymétrique. Ces entrées sont directes
vers le convertisseur analogique/numérique. En tant que telles,
aucun contrôle de gain n'est disponible.
21. Entrées ligne TRS 1/8" 3 et 4 - Utilisez cette entrée jack stéréo
TRS 1/8" avec des appareils à niveau ligne asymétrique. Cette
entrée est une entrée directe sur le convertisseur analogique/
numérique. En tant que telle, aucun contrôle de gain n'est
disponible. Veuillez noter que cette entrée ne fournit pas
d'alimentation pour les microphones externes 1/8" TRS.
22. Commutateurs d'alimentation fantôme 48V - Ces
commutateurs activent l'alimentation fantôme 48V sur
les entrées micro 1-2 et 3-4 respectivement. Les LED du
panneau avant s'allument lorsque l'alimentation fantôme est
sélectionnée.
23. Entrées micro/ligne 3 et 4 - Prises d'entrée de type XLR
Combo - Permettent de connecter des microphones ou des
signaux niveau ligne équilibrés. La commande de gain située
sur le panneau supérieur permet de régler le gain des deux
types d'entrée.
24. Entrées micro/instrument 1 et 2 - Prises d'entrée de type
XLR Combo - Permettent de connecter des microphones ou
des signaux d'instruments haute impédance. La commande de
gain située sur le panneau supérieur permet de régler le gain
des deux types d'entrée.
25. MIDI IN/OUT - Prises 2,5 mm pour la connexion d'un
équipement MIDI externe.
26. Sortie casque - Connectez un casque à cette prise jack TRS
de 1⁄8" (3,5 mm).
27. Sortie ligne stéréo - Cette prise TRS 1⁄8" (3,5 mm) vous
permet d'envoyer le signal audio à une caméra vidéo ou à un
autre appareil tout en effectuant un monitoring au casque.
28. Sorties ligne symétriques - Les sorties 1/L et 2/R sont des
sorties ligne analogiques symétriques sur prises XLR mâles 3
broches ; les sorties 1/L et 2/R seront normalement utilisées
pour piloter le système de monitoring primaire.
29. Compartiment piles - Compartiment pour 4 piles AA.
30. Adaptateur de filetage standard UNC 1/4"-20 - Utilisez
cet adaptateur de filetage pour fixer iRig Pro Quattro I/O à
tout support 1/4" UNC.
31. 2 x microphones stéréo iRig MIC XY* - Paire de
microphones à condensateur de qualité avec directivité
cardioïde, une réponse en fréquence étendue et une large
gamme dynamique, pouvant être utilisés dans de multiples
situations, du studio à l'enregistrement sur le terrain.
*Les microphones stéréo iRig MIC XY sont inclus dans
le pack iRig Pro Quattro I/O Deluxe uniquement
(8 025813 896031)
iRig Pro
Quattro I/O
Interface/mixeur d'enregistrement mobile professionnel
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
*
For detailed information, please refer to the User Manual
ikmultimedia.com/support
ikmultimedia.com/warranty
ikmanual.com/irigproquattroio
Fabriqué en Italie
