Iiyama MA201D Vision Master Pro 511 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 79

SVENSKA

SÄKERHET

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING

ANVÄND INTE BILDSKÄRMEN OM DU MISSTÄNKER ATT NÅGOT ÄR FEL

Om du upptäcker något konstigt såsom rök, ovanliga ljud eller lukter bör du dra ur kontakten till

bildskärmen och kontakta återförsäljaren. Fortsatt användning kan vara farlig och orsaka brand

eller elektriska stötar.

TA ALDRIG BORT HÖLJET

Det finns strömkretsar med hög spänning inuti bildskärmen. Tas höljet bort kan du utsätta dig för

brandrisk eller elektriska stötar.

PLACERA INGA FÖREMÅL INUTI BILDSKÄRMEN

För aldrig in fasta föremål och häll inte in vätskor, som t ex vatten, i bildskärmen. Om du råkar spilla

något, bör du omedelbart dra ur kontakten och kontakta återförsäljaren. Fortsatt användning med

ett främmande föremål i bildskärmen kan orsaka brand, elektrisk stöt eller skada.

PLACERA SKÄRMEN PÅ EN PLAN OCH STABIL YTA

Det finns risk för personskador om bildskärmen skulle välta eller ramla ner.

ANVÄND INTE SKÄRMEN I NÄRHETEN AV VATTEN

Placera inte skärmen där vatten kan komma att stänkas eller spillas på den. Detta kan orsaka brand

eller elektriska stötar.

ANVÄND SKÄRMEN MED DÄRFÖR AVSEDD STRÖMFÖRSÖRJNING

Kontrollera att bildskärmen används med den avsedda strömförsörjningen. Om skärmen är ansluten

till nätuttag med fel spänning kan det medföra felaktig funktion och orsaka brand eller elektriska

stötar.

SKYDDA KABLARNA

Dra eller böj inte strömkabeln eller signalkabeln. Placera inte skärmen eller något annat tungt

föremål på kablarna. Om de skadas kan de orsaka brand eller elektriska stötar.

OGYNNSAM VÄDERLEK

Vi rekommenderar att du inte använder bildskärmen under åskväder eftersom flera på varandra

följande strömavbrott kan medföra funktionsfel. Du bör heller inte röra kontakten under dessa

förhållanden eftersom det kan orsaka en elektrisk stöt.

FÖRSIKTIGHET

INSTALLATIONSPLATS

Installera inte bildskärmen där plötsliga temperaturförändringar kan förekomma eller där det är hög

luftfuktighet, mycket damm eller rök. På sådana platser ökar risken för brand, elektriska stötar eller

andra skador. Du bör också undvika platser där bildskärmen utsätts för direkt solljus.

PLACERA SKÄRMEN I EN SÄKER POSITION

Skärmen kan välta med personskador som följd om den placeras olämpligt. Se till att du inte lägger

tunga föremål på skärmen och att alla kablar leds så att barn inte kan komma åt att dra i dem och

därmed utsättas för fara.

SÄKERHET 1

Содержание MA201D Vision Master Pro 511

Страница 1: ...Please keep this manual in a safe place for your future reference CUSTOMER SERVICE CLEANING BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES OPERATING THE MONITOR ADJUSTMENT MENU CONTENTS POWER MANAGEMENT FEATURE TROUBLE SHOOTING APPENDIX 4 4 4 4 5 6 CONNECTING YOUR MONITOR ACCESSORIES 13 15 15 16 17 17 7 8 12 PRESET MODES CONNECTOR PINASSIGNMENT SPECIFICATIONS MA201D SPECIFICATIONS MS101D MA201D MS101D FR...

Страница 2: ...ng of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electric and magne...

Страница 3: ... nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries ma...

Страница 4: ...n residential areas business and light industrial premises and small scale enterprises inside as well as outside of the buildings All places of operation are characterized by their connection to the public low voltage power supply system n We reserve the right to change specifications without notice n All trademarks used in this user manual are the property of their respective owners n As an ENERG...

Страница 5: ...ic shock OPERATE UNDER THE SPECIFIED POWER SUPPLY Be sure to operate the monitor only with the specified power supply Use of an incorrect voltage will cause malfunction and may cause fire or electric shock CAUTION INSTALLATION LOCATION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur or in humid or dusty or smoky areas as it may cause fire electric shock or damage You should a...

Страница 6: ...cable or signal cable always pull it by the plug Never pull on the cable itself as this may cause fire or electric shock DO NOT TOUCH THE PLUG WITH WET HANDS Pulling or inserting the plug with wet hands may cause electric shock DO NOT PUT FLOPPY DISKS NEAR THE MONITOR Magnetic data recordings such as on a floppy disk may disappear if they are placed on or near the monitor as the degauss circuit ca...

Страница 7: ... used to remove smudges such as fingerprints from the CRT For safety reasons turn off the power switch and unplug the monitor before you clean it n If you drop any materials or liquids such as water into the monitor when cleaning unplug the power cable immediately and contact your dealer or iiyama service center n The CRT screen is protected by an anti reflection anti static coating Do not scratch...

Страница 8: ...Design Ergonomic Design TCO 99 and MPR3Approved The following accessories should be included in the Vision Master packaging Please ensure that all of them are enclosed Power Cable User Manual K K K K K K K Supports Refresh Rate up to 85Hz at 1600 1200 K n Signal Cable MB30 For D Sub connection Windows 95 98 Me 2000 Monitor Information File for iiyama monitors may be obtained via the Internet using...

Страница 9: ...lor temperature is fixed to the factory preset 9300K while the OPQ function is active D Button E Button F Menu Button G Input Select Button VIDEO 1 2 Select either VIDEO IN 1 or 2 for the signal input when both of the signal inputs are connected to a signal source Switch VIDEO IN 1 and 2 whenever pressing Input Select Button for 2 3 seconds The signal input is not selected automatically Press the ...

Страница 10: ... the type of computers you use An incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer The cable supplied with the monitor is for a standard 15 pin VGA connector If a special cable is required please contact your local iiyama dealer or regional iiyama office Make sure you tighten the finger screws at each end of the signal cable n n NOTE For connection to Macintosh co...

Страница 11: ...hile performing an adjustment See page 10 for OSD Off Timer n n NOTE Select H Size on the Sub Menu by using the Buttons An adjustment scale will turn white when you press the Menu Button Use the Buttons to adjust the horizontal screen size See ADJUSTMENT MENU CONTENTS on next pages for further information C Adjustments for Size Position Pin Cushion and Trapezoid are saved for each signal timing Ex...

Страница 12: ...htness Color Temp COLOR Reddish white Bluish white Screen Control Too small Too large You can skip the Menu pages and display an adjustment scale directly by using the following button operations l Contrast Press the Buttons when the Menu is not displayed l Brightness Press the Buttons and then the Menu Button continuously when the Menu is not displayed SWITCHINGCONTRAST BRIGHTNESSADJUSTMENT To sw...

Страница 13: ...is case change the desktop pattern If moiré is still noticeable use this function to reduce the effect The picture may shake if extreme moiré correction is performed To correct horizontal wavy lines NOTE Every time the monitor is switched on the monitor is automatically degaussed But occasionally the colors change when moving or swiveling the monitor In this case first try the Raster Rotation adju...

Страница 14: ... are locked out OSD Off Timer 3 5 15 30 45 sec You can set the OSD display time to any one of the above 5 settings Japanese Too far to the left Too far to the right Too low Too high On Off Lockout is canceled Top Left Top Right Bottom Left Bottom Right To correct discoloration To correct discoloration To correct discoloration To correct discoloration Return to Menu Return to Main Menu Landing 2 Ra...

Страница 15: ...er to the factory preset frequencies The following settings made by the user for signals other than the factory preset timings remain unchanged H Size V Size Pin Cushion H Position V Position Trapezoid Factory preset data is restored OPERATING THE MONITOR 11 Any changes are automatically saved in the memory when the On Screen Display disappears Save Recall Auto Turning off the power should be avoi...

Страница 16: ... orange From Suspend Mode the screen reappears instantaneously when the keyboard or the mouse is touched again Active off Mode When the H and V sync signals from the computer are off the monitor enters into Active off Mode which reduces the power consumption to less than 4W The screen becomes dark and the power indicator turns to orange From Active off Mode the screen reappears in 10 seconds when ...

Страница 17: ...sists If you are experiencing a problem which is not described below or you cannot correct the problem discontinue using the monitor and contact your dealer or iiyama service center for further assistance 3 Problem Check The picture does not appear Power indicator does not light up The Power Cable is firmly seated in the socket The Power Switch is turned ON The AC socket is live Please check with ...

Страница 18: ...e of the monitor with your hand If the problem persists follow the procedure below Display a full white picture and inspect the problem area Display a high white picture that covers the problem area to shoot a strong electron beam Leave it for a while until the problem disappears Damper Wires The two faint horizontal lines that may be visible on the screen are actually the shadows of steel wires c...

Страница 19: ...imum 493 487 479mm 19 4 19 2 18 9 W H D 28kg 61 7lbs Operating Temperature Humidity Storage Temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Humidity Analog 0 7Vp p Standard 75Ω Positive 0 to 35 C 32 to 95 F Sync Frequency Video Bandwidth Input Connector Plug Play Input Sync Signal Input Video Signal Standard Screen Size Number of Signal Storage Power Source Power Consumption Tilt Swivel Angle Dimensions Net Wei...

Страница 20: ...p Standard 75Ω Positive 0 to 35 C 32 to 95 F Sync Frequency Video Bandwidth Input Connector Plug Play Input Sync Signal Input Video Signal Standard Screen Size Number of Signal Storage Power Source Power Consumption Tilt Swivel Angle Dimensions Net Weight Environmental Considerations 10 to 80 No condensation 5 to 90 No condensation Approvals TCO 99 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 9241 3 ISO 9241 7 IS...

Страница 21: ...actory Preset Modes Additional adjustments may be required to the factory presets because the signal timings vary depending on the type of graphics board you use NOTE APPENDIX 17 Positive Positive Positive Negative Negative 1280 1024 85Hz 1024 768 85Hz 800 600 85Hz 640 480 85Hz 640 480 60Hz 85 0Hz 68 68kHz Sync Polarity Vertical Frequency Horizontal Frequency VESA Timing Name Positive 43 27kHz Neg...

Страница 22: ... in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf BEDIENUNGSANLEITUNG 1 1 3 3 4 4 4 4 5 6 13 15 15 16 17 17 7 8 12 INHALTSÜBERSICHT SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT KUNDENDIENST REINIGUNGSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME LEISTUNGSMERKMALE INBETRIEBNAHME VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER POWER MANAGEMENT FEHLERSUCHE ANHANG ANSCHLUSSHINWEISE ZUBEHÖR VORE...

Страница 23: ... 4 ERKLÄRUNG DER CE KONFORMITÄT Dieser Farbmonitor entspricht denAnforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG EMV Richtlinie und 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie ergänzt durch die Richtlinie 93 68 EWG Die Anforderungen zur Störfestigkeit werden eingehalten bei einer Benutzung im Wohnbereich in Geschäfts und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Gebäude...

Страница 24: ...SER Benutzen Sie den Monitor nicht an einer spritzwassergefährdeten Stelle Sollte Wasser in den Monitor gelangen kann dies zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen BEACHTEN SIE DIE RICHTIGE BETRIEBSSPANNUNG Achten Sie auf die Einhaltung der spezifizierten Spannungswerte Die Benutzung einer falschen Stromspannung kann zu Fehlfunktionen Brandgefahr oder Stromschlägen führen KABEL SCHÜTZEN Schützen S...

Страница 25: ... Rücken seitlich oder auf dem Kopf liegend kann zu Beschädigungen führen Achten Sie darauf dass Sie den Monitor auf eine feste Unterlage stellen ENTFERNEN SIE DIE KABEL BEVOR SIE DEN MONITOR TRANSPORTIEREN Wenn Sie den Monitor transportieren wollen schalten Sie ihn ab und lösen Sie das Strom und VGA Kabel vom Monitor Wenn Sie die Kabel nicht entfernen könnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen ...

Страница 26: ...rsatz Verpackung behilflich sein wird ANMERKUNG REINIGUNGSHINWEISE ACHTUNG Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker bevor Sie den Monitor reinigen VORSICHT Sollten während der Reinigung flüssige oder feste Materialien in den Monitor gelangt sein schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker ab Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler Damit die Bil...

Страница 27: ...Design Ergonomisches Design strahlungsarm nach TCO 99 und MPR3 ZUBEHÖR Folgendes Zubehör sollte mit Ihrem Monitor mitgeliefert werden Stromkabel Signalkabel MB30 Für D Sub Anschluss 4 VOR DER INBETRIEBNAHME Unterstützt Bildwiederholfrequenzen bis zu 85Hz bei 1600 1200 K FÜR WINDOWS 95 98 ME 2000 BENUTZER Nähere Informationen über den Monitortreiber Beschaffung und Installation finden Sie auf der o...

Страница 28: ...t Durch die Aktivierung der OPQ Funktion wird die Farbtemperatur automatisch auf 9300K festgelegt D Taste E Taste F Menütaste G Signalwahl Schalter VIDEO 1 2 Sind beide Signaleingänge mit einer aktiven Datenquelle verbunden können Sie den Eingang durch Drücken der Taste VIDEO IN 1 2 umschalten Um versehentliches Umschalten zu vermeiden müssen Sie die Taste 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten Ist nur ...

Страница 29: ... ACHTUNG Die Art des Signalkabels hängt von der Art des angeschlossenen Computers ab Ein falsches Kabel kann sowohl den Monitor als auch den Computer zerstören Mit dem Monitor wird ein Standard 15 Pin VGA Kabel D Sub 15 mitgeliefert Wenn Sie ein spezielles Kabel benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler n n Stellen Sie sicher dass das Signalkabel an beiden Enden festgeschraubt ist Zum A...

Страница 30: ...e mittels der Tasten Beim betätigen der Menütaste erscheint eine Skala Regulieren Sie jetzt mit Hilfe der Tasten die Horizontalgrösse Detaillierte Informationen zu den Bedienungselementen finden Sie auf den nächsten Seiten C Wenn Sie die Menütaste drücken erscheint das Hauptmenü H Grösse Bildkontrolle 50 Einstellsymbol Derzeitig aktive Menü Diese Zeile zeigt Ihnen den Aussteuerungswert an INBETRIE...

Страница 31: ...ig Zu hoch Zu klein Zu gross Sie können die Menü Seiten überspringen und die Einstellungsskala für Kontrast und Helligkeit direkt aufrufen indem Sie die folgende Einstellungen vornehmen l Kontrast Drücken Sie die Tasten wenn das On Screen Menü nicht dargestellt wird l Helligkeit Drücken Sie die Tasten und dann durchgehen die Menütaste wenn das On Screen Menü nicht dargestellt wird WECHSELN ZWISCHE...

Страница 32: ...Sie in dem Fall ein anderes Muster Erst wenn dann das Moirée nicht verschwindet benutzen Sie diese Funktion Wenn eine extreme Moirée Einstellung durchgeführt wird kann das Bild unter Umständen zu zittern beginnen Entmagnet Entmagnet sollte nicht permanent wiederholt werden Warten Sie mindestens 30 Min zwischen zwei Entmagnetisierungszyklen Während des Entmagnetisierungsvorgangs zittert das Bild un...

Страница 33: ...isch Englisch Deutsch Französisch Niederländisch Schwedisch Sperrfunktion Alle OSD Menüfunktionen ausser der Sperrfunktion selbst können nach Abschluss des Sperrvorganges nicht mehr verändert werden Zu weit links Zu weit rechts Zu niedrig Zu hoch Die Sperfunktion ist aus Ein Aus Oben Links Oben Rechts Unten Links Unten Rechts Beseitigung von Farbflecken Beseitigung von Farbflecken Beseitigung von ...

Страница 34: ...wurde wird der Anwender zum Speichern der Veränderungen aufgefordert Wählen Sie Ja zum speichern der neuen Einstellung wählen Sie Nein um die neuen Einstellungen zu verwerfen und auf die vorherigen Werte zurück zu kehren Das Ausschalten des Monitors während des Zurück setzen Die werksseitigen Voreinstellungen sind wieder aktiv Mit der Resetfunktionen werden die die BEMERKUNG Hauptmenü Zurück zum H...

Страница 35: ...ei einer Maus oder Keyboardbewegung erscheint das Bild unmittelbar wieder auf dem Bildschirm Schlafmodus Wenn der Monitor kein V Sync Signal bekommt wechselt der Monitor in den Schlafmodus wodurch sich der Stromverbrauch auf unter 15W reduziert Der Bildschirm wird schwarz und die Betriebszustandsanzeige leuchtet orange Bei einer Maus oder Keyboardbewegung erscheint das Bild unmittelbar wieder auf ...

Страница 36: ...teckt Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors Ist der belegte Monitoreingang aktiv Überprüfen Sie dies durch Betätigung des Signalwahl Schalters o o o o o o o o o o o o o o o o o o o FEHLERSUCHE 1 Falls der Monitor nicht richtig arbeitet suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben Wenn das P...

Страница 37: ...ichten Schlag auf die Seite Sollte der Fehler damit nicht behoben sein dann verfahren Sie bitte wie unten beschrieben Normales Phänomen des DiamondtronTM NF Monitors Erzeugen Sie ein weisses Bild und grenzen Sie den Bereich ein Erzeugen Sie auf der Problemzone einen grellweissen Fleck und lassen ihn stehen bis der Strich verschwindet Stützdrähte Im oberen und unteren Drittel sind zwei feine Linien...

Страница 38: ...zerspezifische Einstellungen Standardbildgrösse 395mm breit 295mm hoch 15 6 breit 11 6 hoch Stromversorgung Stromaufnahme 230VAC 50 60Hz 0 8A 140W maximal bei normalen Gebrauch Power Management Bereitschaftsmodus max 15W Schlafmodus max 15W Active off modus max 4W Abmessungen Gewicht 493 487 479mm 19 4 19 2 18 9 B H T 28kg 61 7lbs Kipp Schwenkwinkel rechts links jeweils 45 Grad Auf 15 Grad Ab 5 Gr...

Страница 39: ...d 75Ω Positiv Speicherplätze Werksvoreinstellungen benutzerspezifische Einstellungen Standardbildgrösse 395mm breit 295mm hoch 15 6 breit 11 6 hoch Stromversorgung Stromaufnahme 230VAC 50 60Hz 0 65A 110W maximal bei normalen Gebrauch Power Management Bereitschaftsmodus max 15W Schlafmodus max 15W Active off modus max 4W Abmessungen Gewicht 493 487 485mm 19 4 19 2 19 1 B H T 24kg 52 9lbs Kipp Schwe...

Страница 40: ... 7 Pin Blau Video Grün Video Masse Blau Video Masse 10 11 12 DDC Daten SDA 13 Masse Masse Eingangssignal H Sync HV Sync V Sync 15 14 Rot Video Masse DDC Eingang SCL Positiv Positiv Negativ Negativ 1024 768 85Hz 800 600 85Hz 640 480 85Hz 640 480 60Hz 85 0Hz VESA Timing Name 43 27kHz Negativ 53 67kHz 85 1Hz Positiv 68 68kHz 85 0Hz Positiv Positiv Positiv 85 0Hz 91 15kHz 1280 1024 85Hz H V 31 47kHz 5...

Страница 41: ...LAGE DE MONITORAANSLUITEN ACCESSOIRES VOORAF INGESTELDE MODI TOEWIJZING VAN PINNEN SPECIFICATIES MA201D Wij zijn zeer blij dat u deze iiyama Vision Master hebt gekozen Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u de monitor installeert en inschakelt Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken SPECIFICA...

Страница 42: ...nbare laagspanningsnet zowel binnen als buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden op bedrijfsterreinen gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige ondernemingen n Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaanbericht te wijzigen n Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan n i...

Страница 43: ...eroorzaken GEBRUIK DE OPGEGEVEN VOEDING Zorg ervoor dat u de monitor alleen gebruikt met de opgegeven voeding Gebruik van de onjuiste voeding zal defecten veroorzaken en kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben BESCHERM DE KABELS Trek niet aan het netsnoer of de signaalkabel Zorg ervoor dat deze kabels niet worden geknikt en dat de monitor of andere zware voorwerpen niet op de kabels wo...

Страница 44: ...lange tijd niet gebruikt TREK AAN DE STEKKER NIET AAN HET SNOER Als u het netsnoer of de signaalkabel wilt verwijderen moet u het snoer altijd bij de stekker vastpakken Trek nooit aan de kabel zelf dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken RAAK DE STEKKER NIET MET NATTE HANDEN AAN Het in of uit het stopcontact halen van de stekker met natte handen kan elektrische schokken veroorzaken LEG G...

Страница 45: ...de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor gaat reinigen OPMERKING Gebruik nooit een van de volgende oplosmiddelen Hiermee beschadigt u de behuizing en de beeldbuis Verdunner Benzine Schurende reinigingsmiddelen Spray reiniger Was Zuur of alkalisch oplosmiddel BEHUIZING Vlekken kunt u verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met een mild reinigend oplosmiddel Veeg de behuizing ver...

Страница 46: ...O 99 en MPR3 ACCESSOIRES De volgende accessoires moeten zich in de verpakking van de Vision Master bevinden Controleer of al deze accessoires aanwezig zijn Netsnoer Signaalkabel MB30 voor D Sub aansluiting 4 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT Ondersteunt frequnties tot 85Hz op 1600 1200 K VOOR WINDOWS 95 98 ME 2000 GEBRUIKERS Windows 95 98 Me 2000 Monitor Informatie Bestand voor iiyama monitoren kan ve...

Страница 47: ...urtemperatuur blijft ingesteld op de in de fabriek ingestelde 9300K terwijl de OPQ functie actief is D Knop E Knop F Knop Menu G Invoerkeuzeknop VIDEO 1 2 Kies VIDEO IN 1 of 2 voor de signaal input als de beide signaal outputs zijn aangesloten op een signaalbron Schakel VIDEO IN 1 en 2 in telkens wanneer u 2 3 seconden op de invoerkeuzeknop drukt De signaaluitvoer wordt niet automatisch gekozen Dr...

Страница 48: ...type computer dat u gebruikt Door onjuiste aansluiting kan ernstige schade aan zowel de monitor als de computer ontstaan De kabel die bij de monitor geleverd wordt heeft een standaard 15 pins VGA aansluiting Wanneer een speciale kabel vereist is neem dan contact op met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen n n Als u de monitor op een Macintosh computer wilt aansluiten moet u contact opnem...

Страница 49: ...krijgen n OPMERKING Het Hoofdmenu verschijnt op het scherm wanneer u op de Knop Menu drukt Da afstellingen voor Grootte Positie Kussen en Trapezium worden voor elke signaal timing vastgelegd Buiten deze afstellingen om worden alle andere afstellingen zoals Kleur Parallellogram Convergentie Moiré en Kleur Reinheid vastgelegd in een instelling die betrekking heeft op alle signaaltimings n Nadat u ee...

Страница 50: ...én van de Knoppen als het Menu niet zichtbaar is l Helderheid Druk op één van de Knoppen en vervolgens op de Knop Menu als het Menu niet zichtbaar is WISSELEN TUSSEN DE CONTRAST EN HELDERHEIDAFSTELLINGEN Om te wisselen tussen de Contrast en Helderheid afstellingen drukt u de Knop Menu in binnen 2 seconden nadat u een van de Knoppen heeft ingedrukt gedurende de directe afstellingen van hierboven n ...

Страница 51: ...ng Correctie van vervorming Correctie van vervorming Correctie van vervorming Beeld Geometrie Beeld Kwaliteit Correctie van misconvergentie van verticale lijnen Degauss Probleem Keuze Te gebruiken knop Correctie van verticale golvende lijnen Correctie van horizontale golvende lijnen OPMERKING OPMERKING GEBRUIK VAN DE MONITOR 9 1 Alleen beschikbaar op MS101D Moiré is het resultaat van interferentie...

Страница 52: ...de vijf waarden Probleem Keuze Te gebruiken knop Hoofdmenu Te ver naar links Te ver naar rechts Te laag Te hoog Aan Uit Blokkering is geannuleerd Top Links Top Rechts Bodem Links Bodem Rechts Correctie van kleurvlek Correctie van kleurvlek Correctie van kleurvlek Correctie van kleurvlek Naar Menu Terug naar Hoofdmenu Kleur Reinheid Raster Rotatie Correctie van kleurvlek 2 OPMERKING 2 Alleen beschi...

Страница 53: ...opgeslagen wanneer het On Screen Display verdwijnt Opslaan Terug Auto U moet gedurende deze tijd de monitor niet uitschakelen Handmatig Telkens wanneer het instellen wordt uitgevoerd verschijnt Save the changes op het scherm Kies Ja om de instellingsgegevens op te slaan Kies Nee om de instellingsgegevens te annuleren zodat het scherm teruggaat naar zijn vorige toestand Reset OPMERKING OPMERKING af...

Страница 54: ...tandby modus verschijnt het scherm onmiddellijk nadat u het toetsenbord of de muis hebt aangeraakt Wachtmodus Wanneer het V sync signaal van de computer uit is wordt de monitor in de Wachtmodus gezet Dit recuceert het stroomverbruik tot minder dan 15W Het scherm wordt donker en de Power indicator wordt oranje Vanuit de Wachtmodus verschijnt het scherm onmiddellijk nadat u het toetsenbord of de mui...

Страница 55: ...catie van de monitor Valt het video uitgangsniveau van de computer binnen de specificatie van de monitor A B Als de monitor in de energiebeheer modus staat moet u het toetsenbord of de muis aanraken Is de computer ingeschakeld Is de signaalkabel goed aangesloten Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor De monitor kiest de juiste signaalinvoer Druk één maal op de ...

Страница 56: ...nt van de monitor geven Voer de onderstaande procedure uit als het probleem aanhoudt Geef een volledig wit beeld weer en inspecteer het probleemgebied Geef een sterk wit beeld weer dat het probleemgebied bestrijkt zodat een sterke elektronenstraal wordt gevormd Laat de monitor enige tijd in deze toestand totdat het probleem verdwijnt Dempingsdraden Twee zwakke horizontale strepen die op het scherm...

Страница 57: ...or gebruiker gedefinieerde instellingen maximaal 10 Standaard schermomvang 395mm 295mm 15 6 11 6 b h Voedingsbron Stroomverbruik 230 V wisselstroom 50 60Hz 0 8A maximaal 140W bij normaal gebruik Energiebeheer Standby modus maximaal 15W Wachtmodus maximaal 15W Inactief modus maximaal 4W Afmetingen nettogewicht 493 487 479mm 19 4 19 2 18 9 b h d 28kg 61 7lbs Kantel draaihoek Rechts links naar beide ...

Страница 58: ... aantal signalen Fabrieksinstellingen 6 Door gebruiker gedefinieerde instellingen maximaal 10 Standaard schermomvang 395mm 295mm 15 6 11 6 b h Voedingsbron Stroomverbruik 230 V wisselstroom 50 60Hz 0 65A maximaal 110W bij normaal gebruik Energiebeheer Standby modus maximaal 15W Wachtmodus maximaal 15W Inactief modus maximaal 4W Afmetingen nettogewicht 493 487 485mm 19 4 19 2 19 1 b h d 24kg 52 9lb...

Страница 59: ... video 8 1 2 4 5 6 7 Pen Blauw video Groen video aarde Blauw video aarde 10 11 12 Gegevenslijn SDA 13 Aarde Aarde 15 14 Rood video aarde Kloklijn SCL Invoersignaal Rood video H sync HV sync V sync BIJLAGE 17 Pen Positief Positief Positief Negatief Negatief 1280 1024 85Hz 1024 768 85Hz 800 600 85Hz 640 480 85Hz 640 480 60Hz 85 0Hz 68 68kHz Positief 43 27kHz Negatief 53 67kHz 85 1Hz Positief 85 0Hz ...

Страница 60: ...LSÖKNING BILAGA ANSLUTA BILDSKÄRMEN TILLBEHÖR FÖRINSTÄLLDA VÄRDEN KONTAKTERNAS STIFTADRESSER SPECIFIKATIONER MA201D Tack för att du har valt iiyama Vision Master färgskärm Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom denna handbok innan du installerar och börjar använda bildskärmen Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens SVENSKA SPECIFIKATIONER MS101D FÖR WINDOWS 95 98 ME 200...

Страница 61: ...nde n Samtliga varumärken i denna handbok tillhör respektive ägare n Såsom varande en ENERGY STAR partner har liyama bestämt att denna produkt ska uppfylla de riktlinjer som ENERGY STAR anger för effektiv energianvändning Den elektromagnetiska känsligheten ligger på en nivå som ger korrekt funktion inom fastigheter avsedda för bostäder kontor lätt industri och småföretag både inom och utomhus Alla...

Страница 62: ...D SKÄRMEN MED DÄRFÖR AVSEDD STRÖMFÖRSÖRJNING Kontrollera att bildskärmen används med den avsedda strömförsörjningen Om skärmen är ansluten till nätuttag med fel spänning kan det medföra felaktig funktion och orsaka brand eller elektriska stötar SKYDDA KABLARNA Dra eller böj inte strömkabeln eller signalkabeln Placera inte skärmen eller något annat tungt föremål på kablarna Om de skadas kan de orsa...

Страница 63: ...tid tag i kontakten när du ska dra ut nät eller signalkabeln Om du håller i enbart kabeln när du drar ut den uppstår fara för brand eller elektrisk stöt RÖR ALDRIG KONTAKTEN MED FUKTIGA HÄNDER Du riskerar att få en elektrisk stöt om du drar ut eller sätter in kontakten när dina händer är fuktiga LÄGG INGA DISKETTER I NÄRHETEN AV BILDSKÄRMEN Magnetiskt lagrade data exempelvis på disketter kan gå fö...

Страница 64: ...bör du slå av strömmen och dra ur kontakten till bildskärmen innan du rengör den n n CRT skärmen är antireflex och antistatbehandlad Skrapa eller gnugga inte på skärmytan med något hårt föremål eftersom beläggningen kan skadas n Använd aldrig något av nedanstående lösningsmedel Dessa skadar höljet och CRT skärmen n Thinner Bensin Slipmedel Rengöringsmedel i sprayflaska Vax Syra eller alkaliska lös...

Страница 65: ...ör TCO 99 och MPR3 Följande tillbehör är bipackade i kartongen med Vision Master Kontrollera att alla delar finns med Nätkabel Signalkabel MB30 för D Sub anslutning K K K K K K K Stödjer bildfrekvenser på upp till 85Hz vid 1600 1200 K FÖR WINDOWS 95 98 ME 2000 ANVÄNDARE För ytterligare information om nedladdning av drivrutiner till Din skärm vänligen gå in på någon av de internet adresser som finn...

Страница 66: ...tälld från fabrik och håller 9300K medan OPQ funktionen är aktiverad D Knapp E Knapp F Menyknapp G Knapp för Signalingångsväljare VIDEO 1 2 Väljer antingen VIDEO IN 1 eller 2 av signalingångarna när båda ingångarna är anslutna till en signalkälla Byte av signalkälla mellan VIDEO IN 1 resp 2 sker inom 2 3 sekunder varje gång knappen Signalingångsväljaren trycks Signalingång väljs inte automatiskt T...

Страница 67: ... varierar med typ av dator du har En felaktig anslutning kan allvarligt skada både bildskärmen och datorn Kabeln som levererades med bildskärmen är avsedd för en standardiserad 15 stifts VGA kontakt Om du behöver en specialkabel kan du kontakta din iiyama återförsäljare Var noga med att dra åt skruvarna som finns på signalkabeln båda ändar n n Om du ska ansluta till en Macintosh dator beställer du...

Страница 68: ...ll bildstorlek välj Skärminställning i Huvudmenyn genom att använda Knapparna Undermenyn visas när du bekräftat valet med Menyknappen B Välj H Storlek på Undermenyn med Knapparna Justeringsskalan ändrar till vit färg när du bekräftat valet med Menyknappen Justera nu den horisontella bildstorleken med Knapparna Se INSTÄLLNINGAR MENYINNEHÅLL på nästa sida för ytterligare information C Huvudmenyn vis...

Страница 69: ...de knappar l Kontrast Tryck på Knapparna när menyn inte visas l Ljusstyrka Tryck på Knapparna och sedan på Menyknappen hela tiden när menyn inte visas VÄXLA MELLAN INSTÄLLNINGAR AV BILDKONTRAST LJUSSTYRKA Om du vill växla mellan inställningarna av bildkontrast och ljusstyrka trycker du på Menyknappen inom två sekunder efter att du tryckt på Knapparna vid direktinställningen enligt ovan n Inställni...

Страница 70: ...till Huvudmenyn För att justera förvrängning För att justera förvrängning För att justera förvrängning Bildgeometri Bildkvalitet Korrigera konvergensfel för vertikala linjer Korrigera vertikala våglinjer Moaré beror på störningar mellan fosforns layout och videosignalens Korrigera horisontella våglinjer Avmagnetisera Problem val Tryck på pulser Genom att ändra den horisontella och vertikala storle...

Страница 71: ...5 sec Du kan ställa in släcktid för OSD menyn inom någon av ovanstående 5 val Problem val Tryck på För långt till vänster För långt till höger För lågt För högt På Låsfunktionen upphävs A v Övre Vänstra Övre Högra Nedre Vänstra Nedre Högra För att justera missfärgningar För att justera missfärgningar För att justera missfärgningar För att justera missfärgningar Återgå till Meny Återgå till Huvudme...

Страница 72: ...enserna Följande signalinställningar gjorda av användaren utöver ursprungliga timingvärden förblir oförändrade H Storlek V Storlek Kantbuktn Inåt H Position V Position Trapetsoid Återställer ursprungliga värden Eventuella ändringarna sparas automatiskt i minnet när On Screen Display försvinner Spara Återgå Auto Undvik att bryta strömmen medan du använder menyinställningarna Manuell Varje gång en j...

Страница 73: ...a Bilden återkommer omedelbart du trycker på någon tangent på tangentbordet eller flyttar musen Inaktivt läge När både de H och V synkroniserade signalerna från datorn är av går bildskärmen in i ett inaktivt läge vilket reducerar strömförbrukning till mindre än 4W Skärmen blir svart och strömindikatorn lyser med orange lampa Bilden återkommer 10 sekunder efter att du tryckt på någon tangent på tan...

Страница 74: ...m problemet kvarstår Om bildskärmen har något fel som inte finns beskrivet här nedan eller om du inte kan åtgärda problemet sluta använd bildskärmen och kontakta din återförsäljare för ytterligare hjälp 3 Problem Kontrollera Bilden visas inte Strömindikatorn lyser inte att elkabeln sitter ordentligt i kontakten att strömbrytaren är påslagen ON att det finns ström i eluttaget Prova med någon annan ...

Страница 75: ...n mot skärmens ena sida Om problemet kvarstår följ nedanstående anvisningar Visa en vit skärmbild och studera problemområdet Visa en högvit bild som täcker problemområdet för att påverka skärmen med en stark elektronisk stråle Vänta en stund tills felet har försvunnit Spjälltrådar De två svaga horisontella linjer som syns på skärmbilden är egentligen skuggorna från ståltrådar som kallas för spällt...

Страница 76: ... b h d 28kg 61 7lbs Drift temperatur Förvaring temperatur 20 till 60 C 4 till 140 F luftfuktighet Analog 0 7Vp p standard 75Ω Positiv 0 till 35 C 32 till 95 F Synkfrekvens Videobandbredd Ingångar Plug Play Ingående synksignal Ingående videosignal Standard skärmstorlek Antal lagrade signaler Strömkälla Strömförbrukning Vrid och lutningsvinkel Dimensioner nettovikt Arbetsmiljö 10 till 80 ej kondens ...

Страница 77: ...max 4W 493 487 485mm 19 4 19 2 19 1 b h d 24kg 52 9lbs Drift temperatur Förvaring temperatur 20 till 60 C 4 till 140 F luftfuktighet Analog 0 7Vp p standard 75Ω Positiv 0 till 35 C 32 till 95 F Synkfrekvens Videobandbredd Ingångar Plug Play Ingående synksignal Ingående videosignal Standard skärmstorlek Antal lagrade signaler Strömkälla Strömförbrukning Vrid och lutningsvinkel Dimensioner nettovikt...

Страница 78: ...ällda värdena från fabriken Ytterligare justeringar av de fabriksinställda värdena kan behövas eftersom signaltiming varierar beroende på vilken typ av grafikkort du använder Obs BILAGA 17 Synkpolaritet Vertikal frekvens Horisontell frekvens Positiv Positiv Positiv Negativ Negativ 1280 1024 85Hz 1024 768 85Hz 800 600 85Hz 640 480 85Hz 640 480 60Hz 85 0Hz 68 68kHz Beteckning VESA Timing Positiv 43 ...

Страница 79: ...381 0014 Japan PartNo 870Z153A01 This manual is printed on recycled paper Dieses Handbuch ist auf Recyclingpapier gedruckt Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt Handboken har tryckts på returpapper ...

Результаты поиска

Содержание MA201D Vision Master Pro 511

Отзывы:

Похожие инструкции для MA201D Vision Master Pro 511

Бренды по названию

Популярные бренды

Iiyama MA201D Vision Master Pro 511, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MA201D Vision Master Pro 511

Отзывы:

Похожие инструкции для MA201D Vision Master Pro 511

Бренды по названию

Популярные бренды