background image

English

USING THE AUX-IN JACK

1.  Connect a standard audio cable with 3.5mm plug to the Aux-in Jack on 

the back of the unit and connect the other end to the headphone or 
aux-out jack on your audio device. 

2.  Press the      

Power Button

 to turn the unit on. 

3.  Press the 

Mode Button

 to cycle unit to AUX mode.

4.  Control audio playback and navigate tracks and menus on your audio 

device.

5.  Press the    or

     Buttons

 on the unit to adjust the system volume. You 

may need to adjust the volume on your audio device, too.

6.  Press the      

Power Button

 to turn off the unit. 

NOTE

: Connecting an already playing device will turn on the unit in Aux 

mode, or switch audio playing in iPod or FM mode to Aux mode a udio. 

L I S T E N I N G   T O   F M   R A D I O  

Tuning and Playing the Radio

Extend FM wire antenna fully for best reception. Do not strip, alter or attach to 
other antennas.
1.  Press and release the     

Power Button

 to turn on the unit, then press and 

release the 

Mode Button

 as needed to cycle through iPod (Lightning dock), 

FM radio  and Aux modes.

2.  When FM mode is selected, press the 

+

 or 

 

Buttons

 to tune the radio to a 

desired station. The current radio frequency appears on  the display.  Press 
the 

+

 or 

 

Buttons

 for a few seconds to scan for the next clear station.

3. 

To memorize a station as a preset

A.  Press the        

presets Button

 as needed to step through the 6 presets 

(P1 - P6) to the number you wish to assign, and then 

hold

 the        

presets 

Button

 until the current radio frequency begins flashing in the display 

and a beep sounds. 

B. Press the 

+

 or 

 

Buttons

 to tune the radio to a desired station. Hold briefly 

to have the radio autoscan/search for the next clear station. 

C.  Press the     

presets Button

 to confirm the setting, two confirmation 

beeps will confirm the setting and the preset number you wish to assign. 
Repeat steps A-C to preset up to 6 stations. 

4.  To listen to a preset station, use the 

Mode Button

 to select FM mode, then 

press the      

presets Button

 to choose the desired preset. 

5.  Press the     or       

Button

 on the unit to adjust the system volume. 

9

USAR A FICHA A

UX

-IN

1.  Ligar um cabo áudio normal com uma ficha de 3,5mm à ficha Aux-in na 

parte de trás do equipamento e ligar o outro terminal ao auricular ou a 

ficha aux-out ao dispositivo de áudio.

2.  Premir e manter premido o botão     

Power

 para ligar o aparelho.

3.  Premir o botão Mode para colocar o aparelho no modo AUX.

4.  Controlar a reprodução áudio e navegar nas faixas e nos menus do 

dispositivo áudio.

5.  Premir os botões     ou     no aparelho para ajustar o volume do sistema. 

Pode ser necessário também, ajustar o volume no seu dispositivo áudio.

6.  Premir o botão      

Power

 para desligar o aparelho.

NOTA: 

Ligar um dispositivo que já está a reproduzir activará o aparelho no 

modo Aux, ou mudar a reprodução de áudio no modo iPod ou FM para 

o modo áudio AUX.

OU

VI

DI

FM

Sintonizar e Reproduzir o rádio

Esticar totalmente o cabo de antena FM para uma melhor recepção. Não 

desmonte, altere, nem conecte-a a outras antenas.

1. 

Prima e liberte o botão

     Ener

gia para ligar o apar

elho, em seguida, prima 

e liberte o botão Mode c

onforme nec

essário par

a deslocar-se entre os 

modos dock (Lightning dock), AU

X e rádio FM.

2. Quando 

o modo 

FM es

tá selec

cionado, 

prima os 

botões 

+ ou 

– par

sintonizar a es

tação de rádio pr

etendida. A fr

equência da estação 

sintonizada 

aparec

erá 

no visor

. Prima 

os bot

ões + 

ou – 

durant

e alguns 

segundos para pr

ocurar a pr

óxima es

tação com boa sint

onia.

3. P

ara memorizar uma es

tação como pr

é-definida:

 

A. Prima o botão      

presets

 conf

orme neces

sário para 

avançar a

trav

és 

das 6 predefiniç

ões (P1 - P6) até ao númer

o que pret

ende atribuir e

, e 

depois manter pr

emido o botão      

presets

 até que a fr

equência actual 

do rádio c

omece a ficar int

ermitent

e no visor e soar um bip.

 

B. Prima os bot

ões + ou – para sint

onizar a estação de r

ádio pret

endida. 

Mantenha 

premidos os 

botões 

brev

emente 

para que 

o rádio pr

ocure 

automa

ticamente a pr

óxima es

tação de sinal fort

e.

 

C. Prima o botão    

presets

 para c

onfirmar a definição, dois a

visos 

sonoros 

irão 

confirmar 

a definição 

e o 

número pr

edefinido que 

pret

ende atribuir

. Repita os pas

sos de A a C para armaz

enar até 6 

estaç

ões na memória.

4. P

ara ouvir uma es

tação predefinida, utiliz

e o botão 

Mode

 para 

seleccionar o modo FM, em seguida, prima o botão      

presets

 para 

escolher a pr

edefinição pret

endida.

5. Prima o botão     o       no apar

elho para ajus

tar o volume do sis

tema.

Por

tugese

9

Содержание iPL22

Страница 1: ...reprodutor para iPhone ou iPod QUEST ES Visite www ihomeintl com Model iPL22 Instruction manual EU English Size 102 x 150 mm Date Feb 28 2014 Mat l 100gsm paper WF Color Black text on white backgroun...

Страница 2: ...os seguintes itens Verifique se est o inclu dos todos os itens 1 Sistema de altifalantes iPL22 2 Adaptador Universal AC de 100 240V Portugese English 1 1 2 W E L C O M E Thank you for choosing the iPL...

Страница 3: ...esets Play Pause Button aux in DC 5V 2 8A Portugese Bot o de Modo Bot o de Alarme Entrada DC Bot o de Prede ni es Reproduzir Pausa Bot o para Ligar Desligar Bot o de soneca redu o da ilumina o Ancorag...

Страница 4: ...isplay Main Display Time mode FM frequency etc Volume Indicator PM Indicator WAKE TO Indicator iPod FM Tone buzzer Alarm Indicator iPod Indicator Low Backup Battery Indicator Sleep Indicator FM Indica...

Страница 5: ...com materiais perigosos ou combust veis Guardar em reas frescas secas e ventiladas Seguir a regula o local aplic vel relativamente ao transporte e elimina o das baterias Portugese Substituir a Pilha d...

Страница 6: ...positivo iOS o visor exibir fail e entra no modo manual de defini o da hora Nota Para ajustar programar defini es para a c d e i acima o pessoal do hotel pode desejar manter o interruptor hotel na pos...

Страница 7: ...rrecta O indicador PM aparece no canto superior esquerdo do visor o indicador AM n o aparece 4 Prima e liberte o bot o Time Set para confirmar a defini o actual da hora ser o ouvidos dois avisos sonor...

Страница 8: ...o Energia ou bot o Alarme quando o alarme estiver a tocar para redefini lo para tocar novamente mesma hora no dia seguinte Prima novamente o bot o Alarme para desactiv lo O cone de alarme desaparece P...

Страница 9: ...remido para retroceder ou avan ar numa faixa 4 Prima o bot o Energia para desligar o aparelho Pode tamb m desligar o aparelho ao desancorar o dispositivo que estiver a efectuar a reprodu o Observa o P...

Страница 10: ...gar um cabo udio normal com uma ficha de 3 5mm ficha Aux in na parte de tr s do equipamento e ligar o outro terminal ao auricular ou a ficha aux out ao dispositivo de udio 2 Premir e manter premido o...

Страница 11: ...funcionamento normal quando o alarme n o est a tocar pressione o bot o Snooze Dimmer para controlar o brilho do visor de muito Elevado a Reduzido e para o desligar 10 Portugese English 10 USING THE UN...

Страница 12: ...ou locais Produtos eletr nicos n o inclu dos no processo de classi ca o seletiva s o potencialmente perigosos para o meio ambiente e a sa de humana devido presen a de subst ncias perigosas 11 Portuges...

Страница 13: ...nte do produto 12 Portugese English A G UIDE TO PR O DU C T SAF ET Y IMPO RTANT SAF ETY INSTRU C TIO NS When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your per...

Страница 14: ...s 14 Interfer ncia Magn tica As colunas deste produto incluem magnetos potentes que podem causar interfer ncia ou danificar os equipamentos mais sens veis como discos r gidos televis es CRT bem como d...

Страница 15: ...o dispositivo estiver dentro de uma caixa ou protec o tente retirar a caixa 14 Portugese Time Sync other features don t work The Hotel Switch is in H or L position Move Hotel Switch in Battery Backup...

Страница 16: ...homeintl com SDI Technologies 2014 All rights Reserved 16 iPL22 140228 0 UK Printed in China UK 16 QUEST ES Visite www ihomeintl com Portugese SDI Technologies 2014 Tous Droits R serv s iPL22 140228 0...

Отзывы: