background image

• 

Wash with warm water, mild dish soap and rinse the bottle thoroughly prior to first use and after each use

• 

Remove bottle cap and thoroughly wash the removable silicone cap collar after each use 

 

Do not microwave or place in freezer

 

Caution

: Hot beverages will remain hot for several hours

 

DO NOT

 overfill

 

DO NOT 

use with alcoholic or carbonated liquids that can cause pressure build up and potential lid failure

 

Always be certain the lid is securely attached to bottle before using it

 

The unit is IP67 waterproof rated, meaning it is immersible for up to 30 minutes at a depth of 1 meter (3 feet). It will typically withstand rain, snow 
and being submersed in shallow water. Longer duration or deeper immersion that exceeds the tested limits may cause product failure and void 
the warranty.

 

DO NOT

 immerse the unit in water for extended periods.

 

 

DO NOT

 immerse the unit in water deeper than 1 meter (about 3 feet).

 

Make sure cover and surrounding surfaces are completely dry before opening cover to prevent moisture from damaging the internal electronics.

 

Keep rubber cover free of dirt, sand, or other objects that can interfere with proper sealing. If for any reason the waterproof cover is not making 
a tight waterproof seal water may enter the unit.

 

Rinse with tap water after immersion in salt water or swimming pool.

 

DO NOT

 clean unit with oily soaps or use chemicals or solvents. Clean with damp cloth.

BOTTLE CAUTIONS

RESETTING UNIT

IMPORTANT INFORMATION ABOUT WATERPROOF OPERATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INTERNAL RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY

• 

If unit doesn’t respond during use, insert the end of a paper clip or similar into the Reset Port located under the waterproof cover. Doing so will 

clear all previous settings (Bluetooth devices will need to be re-paired). Power unit on to resume normal operation.

This device uses an internal non-replaceable rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime of the device. If you suspect your battery 
may be dead, try charging it for an extended period of time and try resetting the unit. If this fails, contact Customer Service at 1-800-288-2792.

WARNING/DISPOSAL OF UNIT

GENERAL BATTERY PRECAUTIONS

DO NOT

 attempt to change the battery. Doing so will void the warranty and could cause injury and damage to your device.

To dispose of the unit, follow the instructions below:

 

Never dispose of used batteries/electronics with ordinary solid wastes, as they may contain harmful substances.

 

 

Always dispose of used batteries/electronics in accordance with the prevailing community regulations

 

Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at no charge.

  N

ever use or charge a battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal.

 

Never disassemble the unit or attempt to remove battery as that could cause leakage of alkaline solution or other electrolytic substances.

 

Avoid charging a rechargeable battery when the temperature is not within 5°C - 35° C (41° - 95° Fahrenheit).

 

Never expose a battery to any liquid.

 

Never expose a battery to excessive heat such as direct sunlight or fire. Never use a battery pack in an unventilated vehicle where excessive 
internal temperatures may be encountered.

 

Always keep batteries out of the reach of infants and small children.

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety.  However, improper use can result 
in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these 
instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit. 
1.    

Water and Moisture

 – The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool 

or in a wet basement. 

2.   

Ventilation

 – The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not 

be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block ventilation openings.  Also, it should not be placed in a built-in installation, such 
as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings.

3.   

Heat

 – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) 

that produce heat.

4.   

Power Sources

 – The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the 

appliance. Only use the AC adapter that came with the unit.

5.   

Power-Cable Protection

 – Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or 

against them.  It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC socket.

6.   

Cleaning

 – The unit should be cleaned only with dry cloth. Do not use solvents, etc.  

7.   Objects and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the 

product.

8.   

Attachments

 – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer.

9.   

Lightning and Power Surge Protection

 – Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning 

storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

10. 

Overloading

 – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

11.   

Damage Requiring Service

 – The unit should be serviced by qualified service personnel when:

A. the power supply cable or plug has been damaged.
B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.
C. the unit has been exposed to rain.
D. the unit has been dropped or the enclosure damaged.
E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.

12.  

Periods of Nonuse

 – If the unit is to be left unused for an extended period of time, such as a month or longer, the backup batteries should be 

removed from the unit to prevent damage or corrosion.

13. 

Servicing

  –  The  user  should  not  attempt  to  service  the  unit  beyond  those  methods  described  in  the  user’s  operating  instructions.  Service 

methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel.

14.  Follow all instructions
15.  No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
16.  The mains plug is used as the disconnect device, it shall remain readily operable.
17.  Please heed all warning, read and follow all instructions and keep these instructions handy for future reference.
18.  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 
19.  

Damage Requiring Service

 – This product should be serviced by qualified service personnel when the enclosure damaged or has been dropped 

or does not operate normally.

20. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on this product.
21.  This product is suitable for use in tropical and/or moderate climates.
22.  

CAUTION

 – Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its 
impact on the environment.

For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the 
presence of hazardous substances.

Содержание aquio

Страница 1: ...r closed near water See Bottle Cautions for best experience Unscrew cap to fill bottle Cap Bottle Speaker Base ready for water not ready for water For proper waterproof operation make sure the waterproof cover on the back of the unit is completely flush with the unit by pressing along the entire edge of the cover until it is completely and securely in place iHome iBTB2 Engish reset usb TIP on some...

Страница 2: ...chen sink laundry tub swimming pool or in a wet basement 2 Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block ventilation openings Also it should not be placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet which may impede the flo...

Страница 3: ...r Bouteille Base Casquette étanchéité assurée étanchéité non assurée Pour que l étanchéité soit efficace veillez à ce que le couvercle étanche situé à l arrière de l unité soit complètement à fleur de l unité en appuyant sur tout son bord jusqu à ce qu il soit complètement et solidement en place iHome iBTB2 reset usb Remarque sur certains appareils iOS Apple vous pouvez afficher l état de la batte...

Страница 4: ...e même type ou d un type équivalent Avant la première utilisation et après chaque usage lavez le thermos à l eau chaude avec un détergent à vaisselle puis le rincer Après chaque utilisation retirez le bouchon du thermos et nettoyez soigneusement le joint du bouchon en silicone amovible Ne mettez pas le thermos dans un four à micro ondes ou un congélateur Attention Les boissons chaudes restent chau...

Страница 5: ...cerca del agua Véase las precauciones del termo para tener una mejor experiencia Retire el tapón aflojándolo para llenar el termo Gorra Botella Altavoz Base Listo para el agua No listo para el agua Para un correcto funcionamiento impermeable asegúrese de que la cubierta impermeable situada en la parte posterior de la unidad está completamente alineada con la unidad presionando todo el borde de la ...

Страница 6: ...lare bien el termo antes de usarlo y después de cada uso Retire el tapón de la botella y lave bien el cuello del tapón de silicona extraíble tras cada uso No lo introduzca en el microondas ni en el congelador Precaución Las bebidas calientes permanecerán calientes durante varias horas DO lo llene en exceso DO lo use con líquidos con alcohol o carbonatados que puedan provocar una acumulación de pre...

Страница 7: ...aseren Klaar voor water Niet klaar voor water Voor het juiste waterbestendige gebruik zorgt u dat de waterbestendige klep aan de achterkant van het apparaat volledig aansluit op het apparaat door langs de hele rand van de klep te duwen tot deze goed vast zit iHome iBTB2 reset usb Tip Op sommige iOS Apple apparaten kunt u de batterijstatus van de iBTB2 op het scherm van uw apparaat zien Als het app...

Страница 8: ... Vervang alleen met hetzelfde of een gelijksoortig type Maak schoon met warm water een mild afwasmiddel en spoel de fles goed af voor het eerste gebruik en na elk gebruik Verwijder de dop van de fles en was de verwijderbare silicone dopring na elk gebruik Zet de fles niet in de magnetron of in de vriezer Let op Warme dranken blijven enkele uren warm Vul de fles NIET te vol Gebruik NIET met alcohol...

Страница 9: ...funzionamento impermeabile assicurarsi che la copertura impermeabile sul retro dell unità sia completamente fissata all unità premendo l intero bordo della copertura fino a quando non è completamente e sicuramente in posizione iHome iBTB2 reset usb SUGGERIMENTO su alcuni dispositivi iOS Apple è possibile vedere lo stato della batteria iBTB2 sullo schermo del proprio dispositivo Quando il dispositi...

Страница 10: ...pecificati dal produttore 19 Danno che richiede assistenza Questo prodotto deve essere manutenzionato da personale qualificato quando l alloggiamento è danneggiato è caduto o non funziona in modo normale 20 Nessuna sorgente di fiamme nude come candele accese dovrebbe essere posta su questo prodotto 21 Questo prodotto è idoneo per l uso in climi tropicali e o moderati 22 ATTENZIONE Rischio di esplo...

Страница 11: ...cht eindringen Wasser kann eindringen Vergewissern Sie sich für einen ordnungsgemäßen wasserdichten Betrieb dass die wasserdichte Abdeckung auf der Rückseite des Geräts bündig mit der Geräteoberfläche abschließt indem Sie solange auf alle Ränder der Abdeckung drücken bis diese ordnungsgemäß und sicher sitzt iHome iBTB2 reset usb TIPP Bei einigen iOS Geräten Apple können Sie sich auf dem Display de...

Страница 12: ...dnungsgemäß funktioniert dann sollte es durch eine qualifizierte Service Fachkraft gewartet werden 20 Es dürfen keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Produkt gestellt werden 21 Dieses Produkt ist für die Verwendung bei tropischem und oder gemäßigtem Klima geeignet 22 ACHTUNG Explosionsgefahr wenn die Batterien falsch gepolt eingelegt werden Tauschen Sie die Batterien nur gegen Bat...

Отзывы: