manualshive.com logo in svg

iGuzzini ZYL, Руководство по установке, Страница: 5 / 16

Поделиться
Скачать
iGuzzini ZYL Скачать руководство пользователя страница 5

5

3,5

mm

(+)

ROSSO - RED
ROUGE - ROT

ROOD - ROJO

RØD - RØD - RÖD

(-)

NERO - BLACK

NOIR - SCHWARZ

ZWART - NEGRO

SORT - SVART - SVART

(+)

ROSSO - RED
ROUGE - ROT

ROOD - ROJO

RØD - RØD - RÖD

(-)

NERO - BLACK

NOIR - SCHWARZ

ZWART - NEGRO

SORT - SVART - SVART

art.

BZ98 (6W)

ALIMENTATORE 

BALLAST
BALLAST

 VORSCHALTGERÄT

VOORSCHAKELAPPARAAT

ALIMENTADOR

STRØMFORSYNINGSENHED

BALLAST

STRÖMFÖRSÖRJNINGSA-

NORDNING

art.

BZ98 (6W)

ALIMENTATORE 

BALLAST
BALLAST

 VORSCHALTGERÄT

VOORSCHAKELAPPARAAT

ALIMENTADOR

STRØMFORSYNINGSENHED

BALLAST

STRÖMFÖRSÖRJNINGSA-

NORDNING

9

÷

10

mm

  

50mm

  

INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE
SUSPENSION INSTALLATION
INSTALLATION EN SUSPENSION
INSTALLATION MIT STAHLSEILAUFHÄNGUNG
HET OPHANGEN
INSTALACION COLGADA
PENDLENDE OPHÆNG
HENGEINSTALLASJON
HÄNGANDE INSTALLATION

70mm

  

Ø

Содержание ZYL

Страница 1: ...FBEWAHRUNG IST DESHALB SEHR WICHTIG OPGELET DE VEILIGHEID VAN DI ATOESTEL IS SLECHTS DAN GEGARANDEERD ALS INDIEN DE VOLGENDE INSTRUCTIES STRIKT WORDEN TOEGEPAST DAAROM MOET MEN ZE OOK BEWAREN ATENCION...

Страница 2: ...T INSTALLEREN IN HET VERLAAGDE PLAFOND INSTALACION SOBRE FALSO TECHO INSTALLATION P FORS NKET LOFT MONTERING I TAKET INSTALLATION I UNDERTAK CLICK art BZ98 6W ALIMENTATORE BALLAST BALLAST VORSCHALTGER...

Страница 3: ...e the outer casings are solidly attached to the iron structure and fixed to the mould wall Avant de couler le b ton assurez vous que les bo tiers d encastrement sont bien soud es la structure en fer e...

Страница 4: ...ORSCHALTGER T VOORSCHAKELAPPARAAT ALIMENTADOR STR MFORSYNINGSENHED BALLAST STR MF RS RJNINGSA NORDNING ROSSO RED ROUGE ROT ROOD ROJO R D R D R D NERO BLACK NOIR SCHWARZ ZWART NEGRO SORT SVART SVART ar...

Страница 5: ...OORSCHAKELAPPARAAT ALIMENTADOR STR MFORSYNINGSENHED BALLAST STR MF RS RJNINGSA NORDNING art BZ98 6W ALIMENTATORE BALLAST BALLAST VORSCHALTGER T VOORSCHAKELAPPARAAT ALIMENTADOR STR MFORSYNINGSENHED BAL...

Страница 6: ...HAKELAPPARAAT ALIMENTADOR STR MFORSYNINGSENHED BALLAST STR MF RS RJNINGSA NORDNING art 9582 art BZ98 6W BZ99 12W BZA0 20W ALIMENTATORE BALLAST BALLAST VORSCHALTGER T VOORSCHAKELAPPARAAT ALIMENTADOR ST...

Страница 7: ...sione in uscita dall alimentatore del 2 rispetto al valore nominale La conformit alla norma garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini art BZ98 BZ99 BZA0 odequivalentiditipoSELVcherispondan...

Страница 8: ...LINGSDOSA POZZETTO DI DERIVAZIONE BRANCH POINT TRAPPE POUR BO TE DE D RIVATION ABZWEIGSCHACHT CONTACTPUTJE CAJA DE DERIVACI N TILSLUTNINGSD SE GRENPUNKT KOPPLINGSBRUNN art 9582 10 mm 30mm 10 mm 30mm A...

Страница 9: ...N FR DE NL ES DA NO SV RU ZH N B Verificare manualmente la tenuta dei cavi nel morsetto N B Manually check the tightness of the cables in the terminal board N B Veuillez v rifier manuellement la tenue...

Страница 10: ...INTA AUTOAGLOMERANTE SCOTCH 23 3M SELVKL BENDE B ND SELVVULKANISERENDE TAPE SJ LVBINDANDE BAND INSTALLAZIONE CON L ART BZ97 INSTALLATION WITH ART BZ97 INSTALLATION AVEC L ART BZ97 MONTAGE MIT ART BZ97...

Страница 11: ...lysdioden kontakta f retaget iGuzzini L X LQL L X LQL IT GB FR DE NL ES DA NO SV RU ZH In caso di rottura del vetro il prodotto non pu essere utilizzato contattare il costruttore per la sua sostituzi...

Страница 12: ...URER 25 C TILL TEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA T ND F R PRODUKTTEMPERATURER 25 C 25 C 25 C 1 154 627 02 IS09175 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH PERIODO GIO...

Страница 13: ...ODUCT TEMPERATURES 25 C PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO PARA TEMPERATURAS DE PRODUCTO 25 C 25 2 509 386 01 IS09176 02 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO AR IT EN ES PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSION...

Страница 14: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 15: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 16: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы:

Нет отзывов