background image

7

2

1

4

3

3

16,5 Nm

16,5 Nm

4

2

1

5

6

3

3

IT

  Richiudendo il prodotto evitare di schiacciare i cavi elettrici.

EN

  When closing the product, do not compress the electrical cables .

FR

  Lorsque vous refermez le produit, évitez d’écraser les câbles électriques.

DE

  Achten Sie beim Schließen der Leuchte darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel 

einklemmen.

NL

  Wanneer u het product afsluit moet u ervoor zorgen dat de elektrische kabels niet 

klem raken.

ES

  Cuando cierre el producto, tenga cuidado de no aplastar los cables eléctricos.

DA

  Når produktet lukkes, skal man passe på ikke at klemme ledningerne.

NO

  Når produktet lukkes, skal de elektriske kablene ikke trykkes sammen.

SV

  Var försiktig så att inte elkablarna kläms när produkten stängs.

RU

  При закрытии изделия следите, чтобы электрические провода не оказались 

зажатыми.

ZH

  关上产品时不要挤压电缆

AR

 

.

جتنملا قلغ دنع ةيئابرهكلا تلاباكلا قحس مدع ةاعارم بجي

Non serrare a fondo

Do not tighten fully

Ne pas serrer à fond

Nicht vollständig festziehen

Niet geheel vast draaien

No atornille a fondo

Skru ikke helt i bund

Ikke trekk helt til

Dra inte åt till botten

Не закручивать до упора

请勿完全拧紧

ةياهنلا ىتح ّدشت لا

Non serrare a fondo

Do not tighten fully

Ne pas serrer à fond

Nicht vollständig festziehen

Niet geheel vast draaien

No atornille a fondo

Skru ikke helt i bund

Ikke trekk helt til

Dra inte åt till botten

Не закручивать до упора

请勿完全拧紧

ةياهنلا ىتح ّدشت لا

Содержание STREET S NEMA

Страница 1: ...anvisningar f r framtida konsultation RU ZH AR IT N B Durante l installazione del sistema rispettare scrupolosamente le norme impiantistiche vigenti EN N B When installing the system strictly comply w...

Страница 2: ...er garanteret med produktets medf lgende prop NO Prestasjonene garanteres med korken som f lger med produktet SV Prestandan garanteras med det lock som medf ljer produkten RU ZH AR IT L attacco confo...

Страница 3: ...s dans les documents EN 62386 101 EN62386 102 EN62386 207 DE Das Produkt erf llt den DALI Standard unter Bezugnahme auf die Normen EN 62386 101 EN62386 102 EN62386 207 NL Het product voldoet aan de DA...

Страница 4: ...activation deactivation systems that match the astronomical calendar as close as possible for example a photocell or timer linked to the astronomical calendar FR Le profil de gradation nocturne d fin...

Страница 5: ...egnale DALI DALI signal Signal DALI DALI Signal DALI Signaal Se al DALI DALI signal Signal DALI DALI signal DALI DALI DALI Flusso lm Flux lm Flux lm Lichtstrom lm Stroom lm Flujo lm Str m lm Flyt lm F...

Страница 6: ...useten For detaljer se www iguzzini com SV Produkten kan programmeras via NFC ven med smartphone med hj lp av programmeringsappen fr n drivenhetens tillverkare F r detaljer h nvisas till webbplatsen w...

Страница 7: ...tenga cuidado de no aplastar los cables el ctricos DA N r produktet lukkes skal man passe p ikke at klemme ledningerne NO N r produktet lukkes skal de elektriske kablene ikke trykkes sammen SV Var f...

Страница 8: ...n aufgrund elektrostatischer Aufladung dringend empfohlen NL Bij de installatie op ge soleerde steunen bijv paal van glasvezel wordt het gebruik van accessoires voor de beveiliging van het apparaat te...

Страница 9: ...act op met de fabrikant voor de vervanging van het glas ES En caso de ruptura del cristal no utilizar el producto y contactar el fabricante para la sustituci n DA Hvis produktets glas del gges kan det...

Страница 10: ...LL TEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA T ND F R PRODUKTTEMPERATURER 25 C RU 25 C ZH 25 C AR 25 1 154 627 03 IS09175 03 30 min 30 min OK OK NO NO NO NO IT PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSIONE AMMESSO...

Страница 11: ...71 EH74 EH60 EH62 0 95 0 317 EF68 EF76 EF71 EF79 EF74 EF82 EH82 EH85 0 95 0 370 EH77 EH78 0 9 0 106 EH59 EH61 0 95 0 153 EI20 EI21 EN42 EN46 0 95 0 485 EF83 EF90 EF88 EF95 EN43 EN47 0 95 0 615 EF84 EF...

Страница 12: ...med energieffektivitetsklasse D Denna produkt inneh ller en ljusk lla med energim rkning D D D AR D 2 510 265 00 IS17049 00 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH Questo prodotto contiene una sorgente lumin...

Страница 13: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 14: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 15: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы: