iGuzzini QI79 Скачать руководство пользователя страница 9

Q857 - Q858 - Q859 - Q869 - Q870 - Q871

0,4

0,09

Q860 - Q861 - Q862 -Q872 - Q873 - Q874

0,08

Q863 - Q864 - Q865 - Q866 - Q867 - Q868

0,042

QI61 - QI62 - QI63 - QI70 - QI71 - QI72 - EJ58 - EJ65

0,055

QI64 - QI65 - QI66 - QI73 - QI74 - QI75 - EJ59 - EJ66

0,102

QI67 - QI68 - QI69 - QI76 - QI77 - QI78 - EJ60 - EJ67

0,147

QI79 - QI80 - QI81 - EJ69

0,088

Q875 - Q876 - Q877

2,8

0,7

120

Q878 - Q879 - Q880 - Q887 - Q888 - Q889 - EJ55 - 

E180

14

0,7

120

Q881 - Q882 - Q883 - Q890 - Q891 - Q892 - EJ56 - EJ63

28

0,7

120

Q884 - Q885 - Q886 - Q893 - Q894 - Q895 - EJ57 - EJ64

42

0,7

120

Q896 - Q897 - Q898 - EJ64 - EJ68

28

0,6

120

Q899 - Q900 - Q901 - Q920 - Q921 - Q922 - Q923 - 

Q924 - Q925

-

0,071

Q902 - Q903 - Q904

-

0,112

Q905 - Q906 - Q907 - Q911 - Q912 - Q913 - EK50 - 

EK56

-

0,241

Q908 - Q909 - Q910 - Q914 - Q915 - Q916 - EK51 - 

EK57

-

0,456

Q917 - Q918 - Q919 - EK58

-

0,385

Q926 - Q927 - Q928

-

0.203

Q929 - Q930 - Q931

-

0,348

1.155.629.06
IS12253/06

ART.

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

>0,95

>0,9

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor

effektfaktor

effektfaktor

фактор мощности

功率因数

Tensione led

Led voltage  

Tension led

Led spannung

Led spanning

Tensión led

led spænding  

Spenning led

Led spänning  

Led Напряжение

引领电压

(Vf)

(A)

Corrente Alimentazione

Power Supply current 

Courant  Alimentation

Einspeisung Strom

Stroomverzorging Stroom

Corriente Alimentacion

Strømforsyning strøm  

Strømforsyning spenning

Elförsörjning ström

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ.ток

电源电流

Uout massima del driver remoto

Max remote driver Uout

Uout maximum du driver déporté

Max Uout Remote Driver

Maximale Uout van remote driver

Uout máxima del controlador 

remoto

Maksimalt Uout for fjern driver

Maks Uout ekstern driver

Max Uout fjärrstyrd drivenhet

Максимальное значение Uвых. 

дистанционного драйвера

远程驱动器的最大输出电压

(V)

Il modulo LED garantisce una distanza di sicurezza per una Uout max (vedi tabella)

The LED module guarantees a safety distance for a max Uout (see table)

Le module LED garantit une distance de sécurité pour une Uout max (voir tableau)

Das LED-Modul garantiert einen Sicherheitsabstand für einen max. Uout von (s. Tabelle)

De ledmodule waarborgt een veilige afstand voor max. Uout (zie tabel)

El módulo LED asegura una distancia de seguridad para una Uout máx. (ver la tabla)

Lysdiodemodulet garanterer en sikkerhedsafstand for en max Uout (se tabel)

LED-moduelen garanterer en sikkerhetsavtand for en maks. Uout (se tabell)

LED-modulen säkerställer ett säkert avstånd för ett maximalt Uout-värde på (se tabellen)

Светодиодный  модуль  обеспечивает  безопасное  расстояние  для  максимального 

значения Uвых (см. табл.)

LED模块可保证最大输出电压的安全距离(见表格)

IT

EN

FR

DE

NL

ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Q857 - Q858 - Q859 - Q869 - Q870 - Q871

0,4

0,09

Q860 - Q861 - Q862 -Q872 - Q873 - Q874

0,08

Q863 - Q864 - Q865 - Q866 - Q867 - Q868

0,042

QI61 - QI62 - QI63 - QI70 - QI71 - QI72 - EJ58 - EJ65

0,055

QI64 - QI65 - QI66 - QI73 - QI74 - QI75 - EJ59 - EJ66

0,102

QI67 - QI68 - QI69 - QI76 - QI77 - QI78 - EJ60 - EJ67

0,147

QI79 - QI80 - QI81 - EJ69

0,088

Q875 - Q876 - Q877

2,8

0,7

120

Q878 - Q879 - Q880 - Q887 - Q888 - Q889 - EJ55 - 

E180

14

0,7

120

Q881 - Q882 - Q883 - Q890 - Q891 - Q892 - EJ56 - EJ63

28

0,7

120

Q884 - Q885 - Q886 - Q893 - Q894 - Q895 - EJ57 - EJ64

42

0,7

120

Q896 - Q897 - Q898 - EJ64 - EJ68

28

0,6

120

Q899 - Q900 - Q901 - Q920 - Q921 - Q922 - Q923 - 

Q924 - Q925

-

0,071

Q902 - Q903 - Q904

-

0,112

Q905 - Q906 - Q907 - Q911 - Q912 - Q913 - EK50 - 

EK56

-

0,241

Q908 - Q909 - Q910 - Q914 - Q915 - Q916 - EK51 - 

EK57

-

0,456

Q917 - Q918 - Q919 - EK58

-

0,385

Q926 - Q927 - Q928

-

0.203

Q929 - Q930 - Q931

-

0,348

1.155.629.06
IS12253/06

ART.

corrente assorbita 

absorbed current

courant absorbé

Stromaufnahme

stroomopname

corriente absorbida

absorberet strøm

absorbert strøm

tillförd ström

поглощаемая мощность

电源电流

(A) 

>0,95

>0,9

fattore di potenza

power factor

facteur de puissance

Leistungsfaktor

vermogensfactor

factor de potencia

effektfaktor

effektfaktor

effektfaktor

фактор мощности

功率因数

Tensione led

Led voltage  

Tension led

Led spannung

Led spanning

Tensión led

led spænding  

Spenning led

Led spänning  

Led Напряжение

引领电压

(Vf)

(A)

Corrente Alimentazione

Power Supply current 

Courant  Alimentation

Einspeisung Strom

Stroomverzorging Stroom

Corriente Alimentacion

Strømforsyning strøm  

Strømforsyning spenning

Elförsörjning ström

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ.ток

电源电流

Uout massima del driver remoto

Max remote driver Uout

Uout maximum du driver déporté

Max Uout Remote Driver

Maximale Uout van remote driver

Uout máxima del controlador 

remoto

Maksimalt Uout for fjern driver

Maks Uout ekstern driver

Max Uout fjärrstyrd drivenhet

Максимальное значение Uвых. 

дистанционного драйвера

远程驱动器的最大输出电压

(V)

Il modulo LED garantisce una distanza di sicurezza per una Uout max (vedi tabella)

The LED module guarantees a safety distance for a max Uout (see table)

Le module LED garantit une distance de sécurité pour une Uout max (voir tableau)

Das LED-Modul garantiert einen Sicherheitsabstand für einen max. Uout von (s. Tabelle)

De ledmodule waarborgt een veilige afstand voor max. Uout (zie tabel)

El módulo LED asegura una distancia de seguridad para una Uout máx. (ver la tabla)

Lysdiodemodulet garanterer en sikkerhedsafstand for en max Uout (se tabel)

LED-moduelen garanterer en sikkerhetsavtand for en maks. Uout (se tabell)

LED-modulen säkerställer ett säkert avstånd för ett maximalt Uout-värde på (se tabellen)

Светодиодный  модуль  обеспечивает  безопасное  расстояние  для  максимального 

значения Uвых (см. табл.)

LED模块可保证最大输出电压的安全距离(见表格)

IT

EN

FR

DE

NL

ES

DA

NO

SV

RU

ZH

Содержание QI79

Страница 1: ...ALJ SPARA D RF R DESSA ANVISNINGAR F R FRAMTIDA KONSULTATION IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH N B DURANTEL INSTALLAZIONEDELSISTEMA RISPETTARESCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI N B WHENINS...

Страница 2: ...n entsprechen gew hrleistet De prestaties en de veiligheid van het apparaat zijn alleen gegarandeerd voor span ningsvariaties van 5 ten opzichte van de nominale waarde Deconformiteitaandenormwordtalle...

Страница 3: ...im osv kan det skabe problemer med synkronisering af samme Dette problem kan undg s hvis man k ber ekstra enheder For yderligere oplysnin ger kontakt os direkte styre ulike DALI produkter ved hjelp av...

Страница 4: ...ment de la LED adressez vous la soci t iGuzzini N B Bez glich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini N B Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGu...

Страница 5: ...EMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE ATENCION LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES POR ELLO ES NECESARIO CONSERVARLAS N B DURANTEL INSTALLAZ...

Страница 6: ...in relation to the nominal value ConformitywiththestandardisguaranteedonlyifeitheriGuzzinitransformersorequivalent type transformers which comply with current C E I regulations are used Lasprestacion...

Страница 7: ...im etc podr a causar problemas de sincronizaci n entre ellos Es posible prevenir este problema utilizando dispositivos adicionales Para m s informaci n contacte directamente con nosotros AR IT EN ES I...

Страница 8: ...under en l ngre tid p ett avst nd kortare n 1 m 1 1 I GB FR D NL E DK N S RUS CN I GB F D NL E DK N S RUS CN Non fissare la sorgente luminosa durante il suo funzionamento Do not stare at the operatin...

Страница 9: ...ett s kert avst nd f r ett maximalt Uout v rde p se tabellen U LED IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH Q857 Q858 Q859 Q869 Q870 Q871 0 4 0 09 Q860 Q861 Q862 Q872 Q873 Q874 0 08 Q863 Q864 Q865 Q866 Q867 Q...

Страница 10: ...re at the operating lighting source No mire directamente a la fuente luminosa durante el funcionamiento L apparecchiodovrebbeessereposizionatoinmodochenonsiaprevistaun osservazione prolungata dell app...

Страница 11: ...med energieffektivitetsklasse F Denna produkt inneh ller en ljusk lla med energim rkning F F F AR F 2 510 265 00 IS17049 00 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH Questo prodotto contiene una sorgente lumin...

Страница 12: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 13: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 14: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы: