4
art. 5932
art. 5932
art. 5933
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
I
GB
E
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per la sua
sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manufacturer for
its replacement.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
I
GB
E
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che i dati di targa siano
corrispondenti a quelli della rete elettrica.
L’apparecchio deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato
progettato. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione,
disinserire l’apparecchio dalla rete ed attendere che si sia raffreddato.
Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose,
persone ed animali derivati da usi impropri ed irragionevoli.
Before connecting the device, make sure that the rating complies with the
electrical mains data.
The device must be exclusively used for the application it was designed
for. Any other use is to be considered as improper and consequently
dangerous.
Before carrying out cleaning or maintenance operations, disconnect the
device from the mains and wail until it has cooled down.
The manufacturer declines responsibility for damages to properties,
individuals or animals arising from improper unreasonable use.
Antes de conectar el aparato, asegurarse que los datos de la placa
correspondan con aquellos de la red eléctrica.
El aparato debe destinarse al uso para el que ha sido proyectado.
Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso.
Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento,
desconectar el aparato de la red y esperar que se enfríe.
El constructor declina cualquier responsabilidad por eventuales daños a
cosas, personas o animales debidos al uso impropio e irrazonable.
I
GB
E
