Igloo FR9211-B Скачать руководство пользователя страница 16

 

16 

 

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

 

 

AVERTISSEMENT

 

 
Pour  diminuer  les  risques  d’incendie,  de  choc  électrique  ou  de 
blessure  pendant  l’utilisation  du  réfrigérateur-congélateur,  veuillez 
prendre les précautions de base suivantes : 
 

 

 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur-congélateur. 

 

DANGER ou AVERTISSEMENT : Risque d’enfermement pour les enfants. Ne considérez pas 
l’enfermement et la suffocation des enfants comme des problèmes du passé. Les 
réfrigérateurs-congélateurs mis au rebut ou abandonnés restent dangereux... même 
« entreposés dans le garage pour seulement quelques jours ». 

 

Avant de vous débarrasser de votre vieux réfrigérateur-congélateur : Retirez les portes. 
Laissez les tablettes en place pour éviter que les enfants puissent s’introduire à l’intérieur. 

 

Ne laissez jamais des enfants faire fonctionner le réfrigérateur-congélateur, jouer avec 
l’appareil ou se faufiler à l’intérieur. 

 

Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur-congélateur avec des produits liquides 
inflammables. Les vapeurs qui s’en dégagent peuvent causer un incendie ou une explosion. 

 

N’entreposez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits ou liquides inflammables à 
proximité du réfrigérateur-congélateur ou de tout autre appareil. Les vapeurs qui s’en dégagent 
peuvent causer un incendie ou une explosion. 

 

-Conservez ces instructions- 

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 

 

  Avant d’utiliser l’appareil 

 

Retirez les emballages extérieur et intérieur. 

 

Assurez-vous de disposer de tous les éléments suivants : 

o

  1 plateau à glaçons 

o

  1 tablette pour congélateur (treillis)  

o

  2 tablettes pour réfrigérateur (verre) 

o

  1 bac pour congélateur 

o

  3 bacs pour réfrigérateur (2 bacs standards et 1 bac pouvant accueillir des bouteilles 

de 2 litres) 

o

  1 guide d’utilisation 

 

Avant  de  raccorder  l’appareil  à  la  source  d’alimentation,  laissez-le  debout  pendant 
environ  2 heures.  Cette  précaution  permettra  de  réduire  les  risques  de  défaillance  du 
système  de  refroidissement  de  l’appareil  causée  par  la  manutention  en  cours  de 
transport. 

 

Nettoyez la surface intérieure avec un chiffon doux et de l’eau tiède. 

 

  Installation de l’appareil 

 

Placez  votre  réfrigérateur-congélateur  sur  un  plancher  suffisamment  solide  pour 
supporter  le  poids  de  l’appareil  lorsqu’il  est  complètement  rempli.  Pour  mettre  le 
réfrigérateur-congélateur de niveau, réglez les pattes au bas de l’appareil. 

 

Laissez un espace de 2 po à l’arrière et sur les côtés de l’appareil afin de permettre une 
circulation d’air adéquate pour refroidir le compresseur et le condenseur. 

 

Placez  l’appareil  loin  de  la  lumière  directe  du  soleil  et  d’autres  sources  de  chaleur 
(cuisinière,  plinthe  électrique,  radiateur,  etc.).  La  lumière  directe  du  soleil  peut 
endommager  le  revêtement  en  acrylique,  et  les  sources  de  chaleur  peuvent  faire 
augmenter  la  consommation  d’énergie.  De  plus,  une  température  ambiante  très  froide 
peut nuire au bon fonctionnement du réfrigérateur-congélateur. 

 

Évitez d’installer l’appareil dans des endroits humides.  

 

Branchez l’appareil dans une prise de courant murale dédiée, installée et mise à la terre 
adéquatement. Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche (mise à la terre) du 
cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation et/ou la mise à la terre 
doit être adressée directement à un électricien certifié ou à un centre de service Avanti 
Products autorisé. 

Содержание FR9211-B

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION Model Numbers Numéros de modèle FR9211 B REFRIGERATOR FREEZER RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ...

Страница 2: ...uctions 6 Before Using Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 Electrical Connection 7 Reversing the Door Swing of Your Appliance 7 Operating Your Appliance 8 Temperature Control 8 Using Your Ice Cube Trays 8 Care and Maintenance 9 Cleaning Your Appliance 9 Moving Your Appliance 9 Energy Saving Tips 10 Troubleshooting Guide 10 ...

Страница 3: ... the words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury property or equipment damag...

Страница 4: ...an result in back or other injury To ensure proper ventilation for your refrigerator the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the element such as wind rain water spray or drips The refrigerator should not be located next to ovens grills or other sou...

Страница 5: ...or Light 7 Freezer Shelf 2 Refrigerator Temperature Control 8 Freezer Basket 3 Freezer Temperature Control 9 Refrigerator Door Racks 4 Refrigerator Shelves 2 10 Can Dispenser 5 Glass Crisper Cover 11 Bottle Storage Bin 6 Crisper 1 ...

Страница 6: ...elves Glass 1 Freezer Bin 3 Refrigerator Bins 2 Standard 1 2 Liter Bottle Capacity 1 Instruction Manual Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Applian...

Страница 7: ...cuits which could result in a fire hazard Never unplug the unit by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the unit be careful not to damage the power cord...

Страница 8: ...tor section should be correct for home or office refrigerator use NOTE AMBIENT TEMPERATURES BELOW 50ºF 10ºC WILL AFFECT THE OPERATION OF YOUR REFRIGERATOR WHEN THE UNIT IS PLACED IN AN AREA WHERE THE TEMPERATURE DROPS LOWER THAN 50ºF 10ºC SET THE TEMPERATURE CONTROLS SELECTORS TO MAX IN BOTH THE REFRIGERATOR AND FREEZER SECTIONS NOTE IF THE UNIT IS UNPLUGGED HAS LOST POWER OR IS TURNED OFF YOU MUS...

Страница 9: ...y as possible If the loading amount is too large the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance Turn the temperature control to OFF unplug the unit and remove the food and baskets Wash the inside with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water Wash the...

Страница 10: ...E PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate Not plugged in The circuit breaker tripped or there is a blown fuse The refrigerator freezer temperature control is set at OFF Compressor turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal A large amount of food has been added to the refrigerator freezer The door is opened too often The door is not closed completely The temperature...

Страница 11: ...structions d installation 16 Avant d utiliser l appareil 16 Installation de l appareil 16 Connexions électriques 17 Inversion du sens d ouverture de la porte 17 Utilisation de l appareil 18 Commande de température 18 Utilisation du plateau à glaçons 18 Entretien 19 Nettoyage de l appareil 19 Déplacement de l appareil 20 Conseils écoénergétiques 20 Guide de dépannage 21 ...

Страница 12: ...s après ce symbole et les mots DANGER AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE Danger signifie que le fait d ignorer lesdites règles de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort Avertissement signifie que le fait d ignorer lesdites règles de sécurité peut causer des dommages importants au produit des blessures graves ou la mort Mise en garde signifie que le fait d ignorer lesdites règles de sé...

Страница 13: ...frigérateur avec des produits liquides inflammables Les vapeurs qui s en dégagent peuvent causer un incendie ou une explosion N entreposez ou n utilisez pas d essence ou d autres produits ou liquides inflammables à proximité du réfrigérateur ou de tout autre appareil Les vapeurs qui s en dégagent peuvent causer un incendie ou une explosion Avant de nettoyer ou de procéder à un entretien assurez vo...

Страница 14: ...aux codes et règlements locaux est requise N emmêlez pas et ne coincez pas le cordon d alimentation du réfrigérateur L intensité du fusible ou disjoncteur devrait être de 15 ampères Pour assurer le bon fonctionnement du réfrigérateur il est important de mettre ce dernier de niveau Plusieurs réglages pourraient être nécessaires pour la mise de niveau L installation complète doit être conforme aux e...

Страница 15: ...e température du réfrigérateur 8 Panier du congélateur 3 Commande de température du congélateur 9 Balconnets du réfrigérateur 4 Tablettes du réfrigérateur 2 10 Distributeur de canettes 5 Couvercle en verre des bacs à fruits et légumes 11 Compartiment à bouteilles 6 Bacs à fruits et légumes 1 ...

Страница 16: ...2 tablettes pour réfrigérateur verre o 1 bac pour congélateur o 3 bacs pour réfrigérateur 2 bacs standards et 1 bac pouvant accueillir des bouteilles de 2 litres o 1 guide d utilisation Avant de raccorder l appareil à la source d alimentation laissez le debout pendant environ 2 heures Cette précaution permettra de réduire les risques de défaillance du système de refroidissement de l appareil causé...

Страница 17: ... de votre maison ce qui pourrait causer un incendie Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Empoignez toujours la fiche fermement et tirez la en ligne droite pour la retirer de la prise Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon d alimentation effiloché ou endommagé N utilisez jamais un cordon d alimentation craquelé ou qui présente des marques d abrasion soit su...

Страница 18: ... réglage MED dans le congélateur et le milieu marqué d un entre WARM et COLD dans le réfrigérateur devraient convenir pour une utilisation dans une maison ou un bureau Note LORSQUE L APPAREIL EST DÉBRANCHÉ OU MIS HORS TENSION OU SI UNE PANNE DE COURANT SURVIENT ATTENDEZ DE 3 À 5 MINUTES AVANT DE REMETTRE L APPAREIL EN MARCHE LE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NE SE REMETTRA PAS EN MARCHE SI VOUS NE RESP...

Страница 19: ...ntes des aliments Les feuilles d aluminium et les sacs doivent être assez souples pour bien s enrouler autour des aliments Lorsque vous préparez des aliments à congeler songez aux précautions hygiéniques Indiquez les renseignements suivants sur les emballages type et quantité d aliments et date de congélation Il est extrêmement important que les aliments soient congelés le plus rapidement possible...

Страница 20: ...our la tenir fermée Veillez à ce que l appareil reste à la verticale durant le transport Conseils écoénergétiques L appareil devrait être installé à l endroit le plus frais de la pièce à l écart des appareils qui produisent de la chaleur des conduits de chauffage et de la lumière directe du soleil Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les placer dans l appareil L...

Страница 21: ...erte trop fréquemment La porte n est pas fermée hermétiquement La commande de température n est pas réglée correctement Le joint de porte n est pas parfaitement étanche L espace libre autour du réfrigérateur congélateur est insuffisant L appareil vibre Assurez vous que le réfrigérateur congélateur est de niveau L appareil fait trop de bruit Le bruit peut être causé par la circulation du fluide réf...

Отзывы: