background image

11

Français

Aliments surgelés

•  Un bon entreposage au congélateur nécessite un bon emballage. Tous les 

aliments doivent être emballés, ce qui ne permet pas la circulation de l’air ou 

l’humidité d’entrer ou de sortir. Un mauvais entreposage causera des odeurs et 

des transferts de goût et les aliments mal emballés seront desséchés. 

•  Suivez les instructions de l’emballage ou du conteneur pour un bon 

entreposage. 

•  Recommandations d’emballage : conteneurs en plastique avec des couvercles 

hermétiques, du papier aluminium résistant, du film plastique fait avec du 

Scellofrais®, et des sachets plastiques à fermeture automatique.

•  Ne recongelez pas des aliments décongelés.
• Il est recommandé que la date de congélation soit marquée sur l’emballage. 

Bruits de fonctionnement normal que vous pouvez entendre

 

•  Eau bouillante, gargouillis ou vibrations légères résultent de la circulation du 

réfrigérant à travers les bobines de refroidissement.

• Le bruit du « click » de la commande du thermostat quand il s’allume et s’éteint.

Entretien e Nettoyage Adéquats du 

Réfrigérateur Nettoyage et Entretien

Nettoyage et Maintenance

ATTENTION: 

 Pour éviter les risques d’électrocution; toujours 

débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. 

Le non respect de cette mesure peut entraîner des 

blessures graves ou mortelles.

PRÉCAUTIONS:   Avant d’avoir recours à des produits d’entretien, 

toujours consulter et suivre les instructions du 

fabricant et recommandations afin d’éviter toute 

blessure éventuelle et risque de dégât de matériel. 

Généralités

•  Préparer une solution de nettoyage comportant 3 à 4 

cuillerées à soupe de bicarbonate de soda mélangé à de l’eau 

chaude. A l’aide d’une éponge ou un tissu doux humectés de 

solution de nettoyage; essuyer le réfrigérateur.

 

• Rincer à l’eau chaude et sécher à l’aide d’un tissu doux.

 

•  Ne pas utiliser de détergents chimiques, abrasifs, ou contenant 

de l’ammoniaque ou du chlore, ni de solvants ou de tampons 

à récurer en métal. Certains de ces produits chimiques 

peuvent dissoudre, endommager et/ou décolorer  

le réfrigérateur.

Joints de porte: 

  Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les 

instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres 

et flexibles afin d’assurer une bonne étanchéité.

 

• Une fine couche de gelée de pétrole appliquée sur le côté des 

joints comportant les charnières permet de préserver la  

flexibilité de ces derniers et d’assurer une bonne étanchéité. 

Содержание FR834B

Страница 1: ...Refrigerator Freezer R frig rateur Cong lateur User Manual Model FR832 FR834B Guide de l Utilisateur Mod le FR832 FR834B Quality n Innovation n Style...

Страница 2: ...replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 6 If...

Страница 3: ...ct requires service we strongly recommend that a certified technician perform service 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of chil...

Страница 4: ...4 Door Alignment 5 Reversing the Door 5 Refrigerator Features and Use 7 General Features 7 Refrigerator Interior Shelves 7 Using Dispense A Can 7 Crisper 7 Defrosting Your Refrigerator 8 Food Storage...

Страница 5: ...perature Control 3 Refrigerator Shelves 4 Crisper 5 Front Leveling Legs 6 Refrigerator Door Shelves 7 Dispense A Can Storage 8 Freezer Door Shelf 9 Ice Cube Tray 10 Ice Scraper English Parts And Featu...

Страница 6: ...tion where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are recommended clearances around the refrigerator Sides 3 4 19mm Top 2 50mm Back 2 50mm WARNING ELECTRICAL...

Страница 7: ...1 2 Using Phillips Head Screwdriver loosen and remove the screws holding the top hinge in place 3 Remove top hinge and carefully lift off the freezer door 4 Remove the screw hole plugs from the opposi...

Страница 8: ...and cap over pin Align hole in the refrigerator door with the door pin and gently push down until firm 15 Insert pin from center hinge bracket into refrigerator door hole and align center hinge bracke...

Страница 9: ...foods safely for more than 5 days If ice cube tray freezes to the bottom of the compartment pour a little warm water around it to loosen it Do not use boiling water which can damage plastic parts or s...

Страница 10: ...ring fresh food that is not prepackaged be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odor...

Страница 11: ...Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning Ignoring this warning may result in death or injury Caution Bef...

Страница 12: ...nspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing WARNING IF OUTAGE IS FOR A PROLONGED PERIOD INSPECT AND DISCARD SPOILED OR THAWED FOOD IN FREEZE...

Страница 13: ...st Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time C...

Страница 14: ...ved slightly Be sure the floor can adequately support the refrigerator Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator The refrigerator is touching the wall re lev...

Страница 15: ...la prise 5 R parer ou remplacer imm diatement tout cordon lectrique effiloch ou autrement endommag Ne pas utiliser un cordon fissur abras ou dont la prise ou le connecteur est endommag 6 Si un ancien...

Страница 16: ...ant de le nettoyer ou d effectuer toute r paration Remarque si pour une raison quelconque ce produit devait tre d pann nous recommandons vivement de confier le travail un technicien certifi 11 Ne pas...

Страница 17: ...Changement de l orientation de la porte 7 Caract ristiques du R frig ratuer et Utilisati 9 Cadran de temp rature r glable 9 Clayettes Int rieures 9 Distributeur de Bo tes Dispense A Can 9 Bac l gumes...

Страница 18: ...rieure 2 Contr le de temp rature 3 tag res de r frig rateur 4 Pac l gumes 5 Jambes de mise niveau avant 6 tag res de porte de r frig rateur 7 Dispense A Can M moire 8 tag re de porte de cong lateur 9...

Страница 19: ...ie et d lectricit saines Les indications suivantes concernent l espace recommand autour du r frig rateur Lat ralement 19mm 3 4 Partie sup rieure 50mm 2 Arri re 50 mm 2 ATTENTION EXIGENCES LECTRIQUES R...

Страница 20: ...de l orientation de la porte Voir figure 4 1 Retirez le cache charni re sup rieur Voir figure 1 2 l aide d un tournevis Phillips desserrez et retirez les vis d attache de la charni re sup rieure 3 Re...

Страница 21: ...Alignez le trou de la porte du r frig rateur avec la goupille de la porte et appuyez d licatement dessus jusqu ce que ce soit ferme 15 Ins rez la goupille du support de charni re centrale dans le trou...

Страница 22: ...bac gla ons reste coll au bas du cong lateur versez un peu d eau chaude autour et il se d collera N utilisez pas de l eau bouillante car elle peut endommager les parties en plastique ni des objets tra...

Страница 23: ...ous que ces derniers sont correctement emball s ou plac s dans des contenants herm tiques l preuve de l humidit et de l air Vous parviendrez ainsi conserver vos aliments plus longtemps sans alt ration...

Страница 24: ...enance Attention Pour viter les risques d lectrocution toujours d brancher le r frig rateur avant de le nettoyer Le non respect de cette mesure peut entra ner des blessures graves ou mortelles Pr caut...

Страница 25: ...ion de la prise CA pendant toute la dur e de la coupure d alimentation Lorsque le courant lectrique est r tabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge v rifier...

Страница 26: ...e toute source de chaleur et d exposition directe la lumi re du soleil Laissez la nourriture chaude s adapter la temp rature ambiante avant de la placer dans le r frig rateur Trop remplir le r frig ra...

Страница 27: ...fr quemment Il peut s agir de l activit normale pour maintenir unetemp rature constante lorsque la temp rature ext rieure ou le taux d humidit dans l air sont lev s Les portes ont t ouvertes trop fr...

Отзывы: