IFO Spira Art 6245, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 8 / 12

8 (12)
Antud monteerimine tehakse siis, kui tagasein
on lőpetatud (kaetud keraamiliste plaatidega jne.)
EE
LV
Montāžu var veikt, ja ir pabeigta sienas apdare
(ar flīzēm u.c.)
Montuojama, kai siena yra uţbaigta (padengta
plytelëmis ar pan.).
LT
RU
Установка возможна в случае, если
поверхность стены обработана (плитка и т.д.)
1. Parinkite reikiamą jungiamųjų vamzdžių ir unitazo
varžtų ilgį.
2. Vandens nuleidimo vamzdžius nupjaukite 20mm atstumu
nuo sienos, tačiau ne arčiau nupjovimo simbolio.
3. Unitazo adapterį nupjaukite pagal instrukciją.
4. Nustatykite reikiamą sieninio bėgelio padėtį ir priveržkite
sparnuotosiomis veržlėmis.
5. Uždėkite skėtiklius.
6. Uždėkite sandarinimo žiedus ir apkabą.
7. Išmatuokite atstumą tarp užpakalinio krašto ir dangčio
varžtų skylių.
8. Apkabos padėtį nustatykite taip, kad atstumas tarp dangčio
varžtų skylių ir sienos būtų vienodas.
9. Prijunkite atskirai supakuotą vandens skirstytuvą prie klozeto
Prijunkite gumines tarpines ir guminį žiedą ant WC adapte
rio ir įdėkite į klozetą.
10. Ant nuotekų alkūnės sumontuokite guminius manžetus,
juos ir unitazo adapterio sandariklius ištepkite
muilo tirpalu arba silikono tepalu. Unitazo puodą pakelkite
ir pristumkite prie sienos.
11. Pritvirtinkite puodą su pridėtais varžtais.
1. Nosakiet savienojuma caurules un WC bultskrūvju
garumu.
2. Nogrieziet skalošanas cauruli 20mm atstatumā no sienas,
tikai ne pirms griešanas simbola.
3. Nogrieziet WC adapteri atbilstoši norādījumam.
4. Pozicionējiet un nostipriniet sienas sliedi.
5. Uzlieciet starplikas.
6. Uzstādiet blīvgredzenus un skavas.
7. Izmēriet attālumu starp aizmugurējo malu un sēdekļa
bultskrūvju atverēm.
8. Ieregulējiet skavu tā, lai attālums starp sēdekļa
bultskrūvju atverēm un sienu būtu vienāds.
9. Uzstādiet tualetes podā pievienoto ūdens sadalītāju.
Uzstādiet uz WC adaptera gumijas blīvi un ievietojiet WC
podā.
10. Uzstādiet gumijas uzmavu uz notekas līkuma, ieziediet
gumijas uzmavu un WC adaptera blīves ar ziepju
šķīdumu vai silikona smērvielu. Paceliet un piebīdiet WC
podu pie sienas.
11. Nostipriniet WC podu ar pievienotajām skrūvēm.
1. Подгоните соединения труб и длину болтов унитаза.
2. Отрежьте трубу подачи воды на расстоянии 20мм от
стены, но не перед знаком обрезки.
3. Отрежьте адаптер унитаза в соответствии с
указаниями.
4. Разместите и смонтируйте настенные планки.
5. Выдерживайте расстояние.
6. Вденьте уплотнительное кольцо и скобу.
7. Измерьте расстояние от заднего края до отверстия
для болта сидения.
8. Выровняйте скобу так, чтобы между отверстиями для
болта сидения и стеной было одинаковым.
9. Установите упакованный распределитель воды на
унитазе. Установите резиновую прокладку и
о-образное кольцо на туалетном адаптере и унитазе.
10. Резиновую манжету прикрепите к сливному колену,
смажьте резиновую манжету и уплотнитель адаптера
унитаза мыльным раствором или силиконовой
смазкой. Поднимите и поставьте унитаз к стене.
11. Закрепить унитаз с приложенными винтами.
1. Määrake ühendustorude ja WC-poltide pikkus.
2. Lõigake loputustoru maha vähemalt 20mm seinast eemal,
kuid mitte enne lõikekoha sümbolit.
3. Lõigake WC adapterit vastavalt juhistele.
4. Asetage seinaraam oma kohale.
5. Pange peale katted.
6. Paigaldage o-rõngad ja võru.
7. Mõõtke ära vahekaugus tagaserva ja istme kinnituspoltide
vahel.
8. Reguleerige võru nii, et istme kinnituspoltide ja seina vahe
line vahekaugus oleks võrdne.
9. Paigaldage kaasapakitud veejaotur WC-potti.
Paigaldage kummitihend ja o-rõngas WC-adapterile ning
asetage potti.
10. Paigaldage kummist äravoolumuhv äravoolupõlve külge,
määrige äravoolumuv ja WC-adapteri tihendid seebila
husega või silikoonrasvaga. Tõstke ja lükake WC-pott
vastu seina.
11. Kinnitage WC-pott kaasasoleva kruviga.