Luk først for vandtilførslen. For indstilling af skyllevolumen
ved lille skyl demonteres broen som vist i ill. 23, 24.
6N\OOHYROXPHQHWLQGVWLOOHVYHGDWVN\GHÁ\GHYHQWLOHQRSDGIRU
mindre eller nedad for større skyllevolumen. Se ill. 30. Kan
indstilles i intervallet 2-5 liter (model 6832: 2-3 liter) i spring a
1 liter.
4
Genmonteringen sker i omvendt rækkefølge. Skruerne til cis-
ternefæstet skal spændes krydsvis med max 2,5 Nm moment,
som vist på billede . Lågskruen skal spændes med max 1,0
Nm moment som vist på billede .
32
34
Genmontering
+YLVYDQGHWO¡EHUNRQVWDQWLZFVNnOHQ²NRQWUROOHUI¡UVWDW
udløbsventilens ventilring ikke er skadet. Hvis dette er tilfældet
monter ny ventilring Ifö nr. Z96765.
Se billede - .
Kontroller derefter at indløbsventilen lukker korrekt. Hvis ikke
monteres ny indløbsventil Ifö nr. Z96766.
Se billede - .
Hævearmen på indløbsventilen, er normalt monteret på den
ODYHÁ\GHULQGVWLOOLQJIRUWLGVP VVLJWDWJLYHGHQRSWLPDOH
vandpåfyldning af cisternen. Denne indstilling klarer maksimalt
HWEDUVYDQGWU\N9HGSUREOHPHUPHGK¡MHUHYDQGWU\NÁ\WWHV
hævearmen til øverste indstilling. Se billede .
22
20
23 25
26
Servicering af armaturet
Deres Ifö wc. stol er fra fabrikken indstillet til 4 og 2 liters
GREEHOWVN\O6WRUWVHWDOOHGDQVNHDÁ¡EVV\VWHPHURSI\OGHU
kravene til 4/2 liter skyl inden for normerne i DS 432, eller den
europæiske fælles norm EN 12056-2. Men skulle De være
EHNHQGWPHGDWQHWRS'HUHVDÁ¡EVV\VWHPDIYLJHULIRUKROG
til ovenstående, vil vi råde Dem til, at forhøje skyllemængden
efter behov.
+DUGHUWLGOLJHUHY UHWIRUVWRSSHOVHL'HUHVDÁ¡EVV\VWHPNDQ
det skyldes en defekt, eller dårligt fungerende kloakledning,
man bør da ændre skyllet til 6/3 liter eller højre skyllemængde.
,I|ҋVWRLOHWWHUNDQQHPWLQGVWLOOHVIUD²RSWLOOLWHU
(UDÁ¡EVV\VWHPHWDI OGUHGDWR OGUHHQGRJXGI¡UWDI
lerrør uden indvendig glasering eller betonrør. Forhøj da skyl-
lemængden.
! OBS. Den reducerede skyllemængde 2,0 liter må ikke anven-
GHVJHQHUHOWGDGHWWHNDQPHGI¡UHWLOVWRSQLQJLDÁ¡EVV\VWPHW
Skyllemængden 2 liter bør kun anvendes til udskylning af urin.
Skyllevolumen
Indstilling af skyllevolumen
20 21
27
Skylleknap
,I|6LJQWRLOHWVWROHÀQGHVPHGWRVN\OOHNQDSYDULDQWHU
- Blankforkromet skylleknap med 4/2-liter-skyl. Ifö-nr. Z98303.
VVS-nr
609446.681
- Hvid skylleknap med samme 4-liter-skyl på begge sider.
Ifö-nr. Z98310. VVS-nr
609446.580
6RPWLOYDOJÀQGHVEOD
Forhøjet, blankforkromet eller rød skylleknap.
Den røde skylleknap er velegnet til bevægelseshæmmede og
demente.
Afmontering af skylleknap og
cisternekappe
Afmonter skylleknappen, cisternekransen, og cisterne kappen
som anvist på billede , - .
13 15 19
Vedligeholdelsesvejledning
Rengøring af den indvendige del af toiletkummen.
Deres nye Ifö Sign toilet er forsynet med Ifö
’
s speciale patente-
UHGHUHQJ¡ULQJVYHQOLJHJODVXU,I|&OHDQ
,I|&OHDQJODVXUHQEHVWnUDIODJJODVXU(QVWDQGDUGRJHQ
VSHFLHOJODVXU6SHFLHOJODVXUHQHUHNVWUHPW\QGRJÀQNRUQHW
KYRUYHGGHVPnPLNURVNRSLVNHXM YQKHGHUVRPÀQGHVSnQRU
-
mal porcelæn er fjernet. Den dobbelte glasur giver en ekstrem
KnUGRJM YQRYHUÁDGHKYRUVQDYVRJNDONKDUVY UWYHGDW
V WWHVLJIDVW,I|&OHDQJODVXUHQEU QGHVLFDWLPHUYHG
²JUDGHHUPHGRSQnVHQPHJHWKnUG
RJKROGEDUSRUFHO QVRYHUÁDGHVRPWnOHUGHÁHVWHIRUPHUIRU
rengøringsmidler uden at glasuren bliver forringet med tiden.
$W,I|6LJQWRLOHWWHUQHKDU,I|&OHDQJODVXUJ¡UWRLOHWWHWPHJHW
rengøringsvenligt, men ikke vedligeholdelsesfri. For at holde
toiletskålen fri for kalk og snavs og bevare den rene og blanke
glasur, er det nødvendigt at rengøre toiletkummen ofte. Ifö
anbefaler mindst 1. gang ugentlig.
Anvend et toiletrensemiddel med syre, f. eks eddike eller ci-
tronsyre. Den type rengøringsmidler har en pH værdi fra 2 - 3.
Selve rengøringen udføres ved at påføre rengøringsmidlet på
glasuren. Lad rengøringsmidlet virke et par minutter, hvorefter
porcelænet renses med en stiv børste eller svamp. Er der
opstået kraftige kalkbelægninger og misfarvninger, kan det
være nødvendigt at lade rengøringsmidlet virke i længere tid af
JDQJHQHOOHUJHQWDJHEHKDQGOLQJHQÁHUHJDQJH
! Undgå at anvende følgende rengøringsmidler:
Skurecreme, skurepulver
$Á¡EVUHQV
Aggressive rengøringsmidler, lud og blegemidler
Stålrensemidler og ståluld.
Mekanisk rengøring (skarpe genstande, f.eks. spartel
Rengøring af toiletsæde og skylleknap
Komponenter i plast og metal tåler ikke de stærke syrehol-
dige rengøringsmidler som skal anvendes ved renholdelse af
porcelæn.
Til rengøring af toiletsædet og skylleknappen anvendes
HWPLOGWQHXWUDOWUHQJ¡ULQJVPLGGHOIHNVRSYDVNHPLGGHO²
S+Y UGL²LNRPELQDWLRQPHGOXQNHQWYDQG7LOVHOYH
rengøringen anvendes en blød børste eller svamp.
For indstilling af skyllevolumen ved stort skyl demonteres
stativet ved at dreje det en kvart omdrejning mod højre og
løfte det lige op som vist i ill. 31. Skyllevolumenet indstilles
YHGDWVN\GHÁ\GHYHQWLOHQRSDGIRUPLQGUHVN\OOHYROXPHQHOOHU
nedad for større. Se ill. 32. Indstilling af skyllevolumen jævnfør
PDUNHULQJHUSnÁ\GHYHQWLOVWDQJHQ.DQLQGVWLOOHVLLQWHUYDOOHW
3-8 liter (model: 6832 3-6 liter).
Hvis der ønskes samme store skyllevolumen ved tryk
på begge sider af skylleknappen, klippes spærhagen på
løftearmen af som vist i ill. 33.
6RPWLOEHK¡UWLOGHWWHHQNHOVN\OÀQGHV
Skylleknapsæt til samme skyllevolumen i begge sider, hvid.
Ifö-nr. 98310, RSK-nr. 7925059
Ændringen kan senere fortrydes ved at montere broen, så den
bagerste spærhage vender fremad.
28
30
29
Содержание Sign 6860
Страница 25: ...25 10 11 12 1 2 13 14 9 ...
Страница 26: ...26 16 17 2 1 1 20 21 18 19 15 ...
Страница 27: ...22 23 27 24 25 2 liter 5 liter 2 liter 3 liter Max 12 bar Max 10 bar 26 27 6832 ...
Страница 28: ...28 30 31 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 32 1 2 28 3 liter 8 liter 3 liter 6 liter 29 6832 ...
Страница 29: ...33 Max 1 0 Nm 34 29 36 35 6893 6894 6893 6894 ...