IFO 8710080, Руководство пользователя, Страница: 8 / 12

8
Funksjon
Når man går foran urinalen åpnes armaturen og
forspyler.
Når man går bort fra urinalen åpnes armaturen og
etterspyler.
Dersom urinalen ikke anvendes spyler den automatiskt
etter ca. 4 timer. Denne spyletiden er den samme som
for etterspylingen. Funksjonen finnes for å motvirke
uttørking av vannlåset.
Forspyling
Forspylingstiden er to sekunder med to sekunders
forsinkelse for å motvirke unødvendig spyling når noen
tilfeldig passerer sensoren.
Etterspyling
Etterspylingstiden er seks sekunder med to sekunders
forsinkelse for å motvirke unødvendig spyling når noen
tilfeldig passerer sensoren.
Sensorfølsomhet
Sensorens følsomhetsavstand er 0-50 cm. Fotocellen
sender hele
tiden ut en infrarød stråle og når den reflekteres skjer
spyling i følge programmet. Tidspunktene i programmet
er med ± 0,5 sekunders toleranse.
NO TEKNISK INFORMASJON – SPYLEELEKTRONIKK
Function
When you go in front of the urinal, the fitting opens
and preflushes. When you leave the urinal, the fitting
opens and after flushes.If the urinal is not used it flushes
automatically after about 24 hours. This flush time is
the same as the after-flush time. It has the function of
preventing the water lock drying out.
Pre-flush
The pre-flush time is 2 seconds, with a 2-second delay in
order to avoid unnecessary flushing when someone just
happens to pass the sensor.
After-flush
The after-flush time is 6 seconds, with a 2-second delay
in order to avoid unnecessary flushing if someone just
happens to pass the sensor.
Sensor sensitivity
The sensor sensitivity distance is 0–50 cm. The
photocell continually sends out an infrared beam, and,
when this is reflected, flushing occurs in accordance with
the program.
The times in the program have ± 0.5 seconds tolerance.
TECHNICAL DETAILS – ELECTRONIC FLUSH
GB
Batteriets levetid
Ved 10 spylinger/dag er levetiden ca. 6 år.
Batteribytte skal utføres når lysdioden blinker konstant.
Batteribytte bør i alle fall utføres senest i følge best før
dato angitt på batteriene og, minst hvert 6. år.
Nettilkobling
Polaritet: brun+, blå-. Byttes dette om virker ikke enheten
(tar ikke skade av ombytting).
OBS! Tilslutt aldri elektronikkenheten direkte til 0 V.
Elektronikkenheten skal tilsluttes en transformator som
ytelse 6 V og minimum 1,5 A. (Transformatoren følger
ikke med urinalet men kan kjøpes separat).
Transformatoren monteres maksimalt 4 m fra elektronik-
kenheten med en kabel med kabeldiameter på minimum
0,75 mm .
Tekniske data
Flom: 10 liter/min, anbefalt trykk 1-10 bar.
Arbeidstrykk 0,5-10 bar.
Varmtvann: Maks 60°
Batteri: 4 stk 1.5 V alkaliske batterier AA/R6 700 mAh.
Vannforbruk: Ca.1, liter/spylning.
Nettilkobling -Driftsspenning: 6 VDC 1,5A .
Life of the batteries
With 210 flushes/day, the life is about 6 years.
The batteries should be changed when the light diode
flashes continuously. The batteries should however, be
changed not later than the best before date given on the
batteries, and at least every 6 years.
Power supply
Electric polarity:brown + blue -. If switching the polarity
the unit will not start (but will not cause any damage).
N.B. Do not connect the unit directly to 0 V. The unit
must be connected to a Transformer that delivers 6 V
and minimum 1,5 A. (Transformer is not included).
Power pack must be placed max 4 m from electronic unit
with extension cord with diameter min 0,75 mm .
Technical data
Flow: 10 litres/minute, recommended pressure 1-10 bar.
Working pressure: 0.5–10 bar
Warm water: Max 60°
Batteries: 4 x 1.5-Volt alkaline batteries, AA/R6 700 mAh
Water consumption: Approx. 1.3 litres/flush.
Mains supply: 6 VDC 1,5 A.