IFM OY Series страница 34 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 39

12.2.1 Safety light curtains: 30 mm resolution

OY041S

OY042S

OY043S

OY044S

OY045S

OY046S

OY047S

OY048S

OY049S

OY050S

OY454S

OY123S

Total length L

[mm] 213 363 513 663 813 963 1113 1263 1413 1563 1863 2163

Protected area height [mm] 160 310 460 610 760 910 1060 1210 1360 1510 1810 2110
Response time

[ms] 4

5,5 7,5 8,5 10,5 12

14 15,5 17 18,5 20

Safety-related reliability

PFH

[1/h] 7,1

-09

8,2

-09

9,5

-09

1,1

-08

1,2

-08

1,3

-08

1,4

-08

1,5

-08

1,7

-08

1,8

-08

3,7

-08

2,4

-08

Test pulse duration t

[µs] 80

Test pulse interval T [ms] 4,0 5,7 7,3 9,0 10,6 12,3 13,9 15,6 17,2 18,9 22,2 25
Ratio t

/ T

[%] 2,0 1,4 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3

12.2.2 Safety light curtains: 40 mm resolution

OY061S

OY062S

OY063S

OY064S

OY065S

OY066S

OY067S

OY068S

OY069S

OY070S

Total length L

[mm] 213

363

513

663

813

963 1113 1263 1413 1563

Protected area height [mm] 160

310

460

610

760

910 1060 1210 1360 1510

Response time

[ms] 3,5

5,5

6,5

7,5

Safety-related reliability

PFH

[1/h] 6,8

-09

7,8

-09

8,6

-09

9,5

-09

1,0

-08

1,1

-08

1,2

-08

1,3

-08

1,4

-08

1,5

-08

Test pulse duration t

[µs] 80

Test pulse interval T [ms] 3,5

4,6

5,7

6,8

7,9

9,0

10,1 11,2 12,3 13,4

Ratio t

/ T

[%] 2,3

1,7

1,4

1,2

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

12.2.3 Safety light curtains: 50 mm resolution

OY082S

OY083S

OY084S

OY085S

OY086S

OY087S

OY088S

OY089S

OY090S

Total length L

[mm] 363

513

663

813

963

1113 1263 1413 1563

Protected area height [mm] 310

460

610

760

910

1060 1210 1360 1510

Response time

[ms]

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

Safety-related reliability

PFH

[1/h] 7,2

-09

7,9

-09

8,5

-09

9,2

-09

9,8

-09

1,0

-08

1,1

-08

1,2

-08

1,2

-08

Test pulse duration t

[µs] 80

Test pulse interval T [ms] 4,0

4,8

5,7

6,6

7,5

8,4

9,2

10,1

11,0

Ratio t

/ T

[%] 2,0

1,7

1,4

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

Содержание OY Series

Страница 1: ...704555 06 12 2018 Original operating instructions Photoelectric safety sensors safety light curtain safety light grid Protected area width range 0 12 m OY UK...

Страница 2: ...ty light curtains resolutions 50 mm and 90 mm safety light grids 2 3 and 4 beams 13 6 4 Horizontal installation of the safety light curtains 14 6 5 Fixing and optical alignment 14 6 5 1 Optical alignm...

Страница 3: ...tains 40 mm resolution 31 12 1 3 Safety light curtains 50 mm resolution 31 12 1 4 Safety light curtains 90 mm resolution 32 12 1 5 Safety light grids 2 3 and 4 beams 32 12 2 Safety light curtains ligh...

Страница 4: ...llation and operation Adhere to the safety instructions 1 1 Symbols used Instruction Reaction result Designation of pushbuttons buttons or indications Cross reference Important note Non respect can re...

Страница 5: ...externally before handling it Disconnect all relay load circuits that are supplied independently After setup the system has to be subjected to a complete function check Only use the unit under the spe...

Страница 6: ...electric safety sensors with the chemicals used Adhere to the principle of normally closed operation for all external safety circuits connected to the system If the photoelectric safety sensors go int...

Страница 7: ...able nuts 1 copy operating instructions photoelectric safety sensors reference no 704555 If one of the above mentioned components is missing or damaged please contact one of the ifm branch offices 4 F...

Страница 8: ...distance between transmitter and receiver 12 Technical data If the protected are is clear the two outputs OSSDs of the receiver are active If an object O with a diameter greater than or equal to the...

Страница 9: ...t the hazardous area can only be accessed via the protected area Depending on the application other mechanical protective equipment may be necessary The operating conditions at the mounting location m...

Страница 10: ...allation Wrong installation 6 2 Calculation of the minimum safety distance There must be minimum safety distance between the photoelectric safety sensor and the point of danger This distance must be e...

Страница 11: ...otected area height S min safety distance C additional distance S Minimum safety distance mm K Speed of approach of the object towards the hazardous area mm s t1 Total response time of the protective...

Страница 12: ...inimum safety distances S between 100 and 500 mm If the calculation shows that S is greater than 500 mm the distance can be reduced to a minimum value of 500 mm by using the following formula S 1600 t...

Страница 13: ...st not be used for finger or hand protection The minimum safety distance S is determined using the following formula S 1600 t1 t2 850 The height H1 of the upper light beam measured from the reference...

Страница 14: ...t curtain is greater than or equal to the minimum safety distance S It is calculated as follows S 1600 t1 t2 1200 0 4 H with H being the height of the protected area of the reference level G of the ma...

Страница 15: ...ations are to be expected in your applications it is recommended to use vibration dampers available as accessory Adjustable brackets can be used to ensure easy optical alignment available as accessori...

Страница 16: ...n reflective surfaces and the protected area P must be observed In case of non respect an object to be detected may not be detected In case of improper handling of the product the safety and physical...

Страница 17: ...ce to reflective surfaces Safety light curtains light grids type 2 D minimum distance in mm I protected area width range m Safety light curtains light grids type 4 D minimum distance in mm I protected...

Страница 18: ...er of a system can only be detected by the respective receiver The following important rules for installation are to be observed to avoid mutual interference of several systems Arrangement A Arrangeme...

Страница 19: ...where U shaped access protection is implemented using two mirrors receiver R transmitter T A hazardous area M corner mirror S min safety distance Dx side length Install the mirrors so that the minimu...

Страница 20: ...Type Description 4 2 1 3 5 1 L 24 V DC Input Operating voltage 2 Range 0 Configuration protected area width 3 L 0 V DC Operating voltage 4 Range 1 Configuration protected area width 5 FE Functional ea...

Страница 21: ...ernal feedback contact 5 SEL_A Input Operating mode Safety light curtains light grids 6 SEL_B Input 7 0 V DC Operating voltage 0 V DC 8 FE Functional earth For information about available sockets conn...

Страница 22: ...ects to L 0 V DC 6 4 8 5 L L B Automatic with monitoring K1_K2 K1_K2 restart Connects to L 24 V DC via NC contacts of K1_K2 SEL_A Connects to L 24 V DC SEL_B Connects to L 0 V DC 6 4 8 5 L L C Manual...

Страница 23: ...onitored persons can be present in the hazardous area after accessing the protected area without being detected The start restart button has to be outside the hazardous area It has to be installed so...

Страница 24: ...l module 7 1 Table Configuration protected area width The test pulse interrupts the light emission by the transmitter and the outputs carry a 0 signal 10 1 Switching states of the outputs The minimum...

Страница 25: ...Description Transmitter Receiver 3 colour LED 2 colour LED LED red green orange red green yellow Activating the system input test Fault 13 Troubleshooting Test condition Normal operating conditions P...

Страница 26: ...D2 1 OSSD1 1 0 0 Condition protected area interrupted or fault detected OSSD2 0 1 0 10 1 1 The safe state The safe state is when the output is switched off zero current state logic 0 of min one of the...

Страница 27: ...ion of the safety light curtains light grids before work starts For the functional test a test object in accordance with a resolution of the safety light curtains light grids has to be used For inform...

Страница 28: ...repair and disposal Notes on set up 16 1 Check list 11 Scale drawing 11 1 safety light curtain 40 20 10 3 10 10 5 28 28 5 5 40 10 20 10 1 5 M5 14 5 30 28 T M12x1 11 29 5 61 5 L R T R L transmitter re...

Страница 29: ...0 20 10 3 10 10 5 28 28 5 5 40 10 20 10 1 5 M5 14 5 30 28 T M12x1 51 29 5 102 L R T R L transmitter receiver total length 1 LED 3 colours red green orange 2 LED yellow 3 LED 2 colours red green availa...

Страница 30: ...load per output mA 400 24 V Max capacitive load CL_max F 0 82 Power on delay time s 2 Mission time TM h 175200 EMC IEC 61496 1 Vibration IEC 61496 1 Shock IEC 61496 1 Ambient temperature C 10 55 Max...

Страница 31: ...13 663 813 963 1113 1263 1413 1563 Protected area height mm 160 310 460 610 760 910 1060 1210 1360 1510 Response time ms 4 5 6 7 8 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 Safety related reliability PFHD 1 h 1 8 08 2...

Страница 32: ...3 0 08 3 2 08 3 4 08 3 6 08 Test pulse duration ti s 100 100 100 100 100 100 100 Test pulse interval T ms 60 60 60 60 60 60 60 Ratio ti T 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 12 1 5 Safety light grids 2 3 and...

Страница 33: ...er output mA 400 24 V Max capacitive load CL_max F 0 82 Power on delay time s 2 Mission time TM h 175200 EMC IEC 61496 1 Vibration IEC 61496 1 Shock IEC 61496 1 Ambient temperature C 10 55 Max perm re...

Страница 34: ...th L mm 213 363 513 663 813 963 1113 1263 1413 1563 Protected area height mm 160 310 460 610 760 910 1060 1210 1360 1510 Response time ms 3 5 4 5 5 6 5 7 5 9 10 11 12 13 Safety related reliability PFH...

Страница 35: ...rval T ms 4 0 4 4 4 8 5 3 5 7 6 2 6 6 Ratio ti T 2 0 1 8 1 7 1 5 1 4 1 3 1 2 12 2 5 Safety light grids 2 3 and 4 beams OY114S OY115S OY116S Number of beams 2 3 4 Total length L mm 653 953 1053 Protect...

Страница 36: ...itter detected Find interfering transmitter and take one of the following measures Reduce the range of the interfering transmitter from high to low Exchange position of transmitter and receiver Change...

Страница 37: ...larly dusty environments we recommend to spray the cleaned front pane with an antistatic product Do not use any aggressive or abrasion developing cleaning agents since they could attack the surfaces T...

Страница 38: ...MTTFd Mean Time To Dangerous Failure OSSD Output Signal Switch Device Output signal switch element static safety related output PFH PFHD Probability of dangerous Failure per Hour PL Performance Level...

Страница 39: ...shutdown delay of the machine been measured and adapted according to the installation of the safety light curtains light grids 5 Have the safety light curtains light grids been duly fixed and secured...

Результаты поиска

Содержание OY Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OY Series

Бренды по названию

Популярные бренды

IFM OY Series, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OY Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OY Series

Бренды по названию

Популярные бренды