IFM Electronic AS-Interface AS-i Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 25

Plage de mesure des modules d'entrées analogiques

Les plages de mesure, le comportement des LED et leur signification
sont indiqués dans les tableaux suivants:

Module d'entrées analogiques 4E, 4...20 mA - AC2216

Module d'entrées analogiques 4E, 0...10 V - AC2217

- 24 -

Plage

4...20 mA

Unités déc.

Unités hexa

LED

analogique

Signification

< 1mA

32767

7FFF

clignote

rupture d'un fil

1 mA ...

3,999 mA

1000 ... 3999

03E8 ... 0F9F

allumée

en-dessous de la

plage nominale

4 mA...20 mA

4000 ... 20000

0FA0 ... 4E20

allumée

plage nominale

20,001 mA...

23 mA

20001 ... 23000

4E21 ... 59D8

allumée

au-dessus de la

plage nominale

> 23 mA

32767

7FFF

clignote

en-dehors de la

plage admissible

Plage

0...10 V

Unités déc.

Unités hexa

LED

analogique

Signification

< 0 V

0000

allumée

en dehors de la

plage admissible

0...10 V

0000 ... 10000

0000 ... 2710

allumée

plage nominale

10,001 V...

11,5 V

10001 ... 11500

2711 ... 2CEC

allumée

au-dessus de la

plage nominale

> 11,5 V

32767

7FFF

clignote

en dehors de la

plage admissible

Содержание AS-Interface AS-i Series

Страница 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS i Modul AS i module Module AS i AC2216 AC2217 Sachnr 7390794 00 06 2009 ...

Страница 2: ...it für Messwertwandlung im Slave bei einem Kanal 20 ms bei zwei Kanälen 120 ms bei drei Kanälen 180 ms bei vier Kanälen 240 ms Sensorversorgung aus AS i max 100 mA oder externer 24 V PELV Spannungsquelle Umschaltung der Sensorversorgung erfolgt auto matisch sobald eine ext 24 V angelegt wird Auflösung 16 Bit 1 µA AC2216 bzw 16 Bit 1 mV AC2217 Wertebereich 4000 20000 dez AC2216 bzw 0 10000 dez AC22...

Страница 3: ...ogeingang 0 V A AS i A AS i E externe Sensorversorgung 24 V E externe Sensorversorgung 0 V LEDs gelb Status Analogeingänge I1 I4 LED grün AS i Spannung LED rot FAULT LED grün AUX LED gelb DIAG AC2216 AC2217 I C1 I 0V I C2 I 0V I C3 I 0V 0V I C4 I A A E E I V1 I 0V I V2 I 0V I V3 I 0V 0V I V4 I A A E E 35 5 105 25 114 LEDs Adressierstecker Combiconstecker mit Schraubklemmen optional ...

Страница 4: ...r wird über die Klemmen I I und C1 4 AC2216 bzw V1 4 AC2217 angeschlossen Die Klemmen I und 0V müssen über eine Brücke miteinander verbunden sein Anschluss eines 4 Draht Sensors Ein 4 Draht Sensor wird über die Klemmen I I C1 4 AC2216 bzw V1 4 AC2217 und 0V angeschlossen 4 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U U 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U I U U Analogmodul 2...

Страница 5: ...anbindung Analogmodul Sensor mit eigener Versorgung Parameterbit Bezeichnung Beschreibung Bemerkungen Defaulteinstellung P3 Peripheriefehler Peripheriefehler aktiv Peripheriefehler inaktiv P0 Filter 50 Hz Filter im A D Wandler aktiv 60 Hz Filter im A D Wandler aktiv Das 50 Hz Filter gilt für ganz Europa 1 0 P1 P2 Kanalfreigabe Parameterbit P1 P2 0 0 0 1 1 0 1 1 Analogkanal 1 2 3 4 ein aus aus aus ...

Страница 6: ...mmer freigegeben LED grün PWR an AS i Spannung liegt an LED grün AUX an Externe 24 V Spannung liegt an LED rot FAULT an AS i Kommunikationsfehler z B Slave adresse 0 LED rot FAULT blinkt Peripheriefehler LED gelb DIAG Interne Diagnose DIAG AN Kein Fehler DIAG blinkt Interner Fehler Modul austauschen DIAG AUS Interner Fehler Modul austauschen Peripheriefehler Ein Peripheriefehler wird angezeigt wen...

Страница 7: ...gnal außerhalb des Messbe reichs Überlauf LED gelb I 2 I 4 aus Entsprechender Kanal nicht freigegeben LED grün PWR an AS i Spannung liegt an LED grün AUX an Externe 24 V Spannung liegt an LED rot FAULT an AS i Kommunikationsfehler z B Slave adresse 0 LED rot FAULT blinkt Peripheriefehler LED gelb DIAG Interne Diagnose DIAG AN Kein Fehler DIAG blinkt Interner Fehler Modul austauschen DIAG AUS Inter...

Страница 8: ...utung 0 V 0000 0000 an Unterlauf 0 10 V 0000 10000 0000 2710 an Nennbereich 10 001 V 11 5 V 10001 11500 2711 2CEC an Übersteuerungs bereich 11 5 V 32767 7FFF blinkt Überlauf Bereich 4 20 mA Einheiten dez Einheiten hex LED Analog Bedeutung 1 mA 32767 7FFF blinkt Drahtbruch 1 mA 3 999 mA 1000 3999 03E8 0F9F an Untersteuerungs bereich 4 mA 20 mA 4000 20000 0FA0 4E20 an Nennbereich 20 001 mA 23 mA 200...

Страница 9: ...der 4 16 Bit Werte über das AS Interface beträgt im Idealfall 7 AS i Zyklen pro Wert Bei einer Zykluszeit von 5 ms pro AS i Zyklus ergibt sich somit eine Übertragungszeit über das AS Inter face von 4 7 5 ms 140 ms Werden die Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet so benötigt die Übertragung über das AS Interface für den einen Kanal 7 AS i Zyklen Bei einer Zykluszeit von 5ms pro AS i Zyklus ergibt sich eine Ü...

Страница 10: ...surement 50 Ω Time for converting the measured values in the slave for one channel 20 ms for two channels 120 ms for three channels 180 ms for four channels 240 ms Sensor supply from AS i max 100 mA or external 24 V PELV volt age source the external supply voltage is selected automatically as soon as an external 24 V voltage is applied Resolution 16 bits 1 µA AC2216 or 16 bits 1 mV AC2217 Value ra...

Страница 11: ...gue input 0V A AS i A AS i E external sensor supply 24 V E external sensor supply 0 V LEDs yellow status analogue inputs I1 I4 LED green AS i voltage LED red FAULT LED green AUX LED yellow DIAG AC2216 AC2217 I C1 I 0V I C2 I 0V I C3 I 0V 0V I C4 I A A E E I V1 I 0V I V2 I 0V I V3 I 0V 0V I V4 I A A E E 35 5 105 25 114 LEDs Addressing plug Combicon connectors option ...

Страница 12: ...onnected via the terminals I I und C1 4 AC2216 bzw V1 4 AC2217 The terminals I and 0V must be connected to each other via a link Connection of a 4 wire sensor A 4 wire sensor is connected via the terminals I I C1 4 AC2216 or V1 4 AC2217 and 0V 12 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U U 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U I U U analogue module 2 wire sensor analogue m...

Страница 13: ...ue module sensor with intrinsic supply Parameter bit Designation Description Comments default P3 periphery fault periphery fault indication active periphery fault indication not active P0 filter 50 Hz filter in the A D converter active 60 Hz filter in the A D converter active The 50 Hz filter applies to the whole of Europe 1 0 P1 P2 channel activation parameter bit P1 P2 0 0 0 1 1 0 1 1 analogue c...

Страница 14: ...on channel 1 is always activated LED green PWR on AS i voltage applied ED green AUX on external 24 V voltage applied LED red FAULT on AS i communication error e g slave address 0 LED red FAULT flashes periphery fault LED yellow DIAG internal diagnosis DIAG ON no error DIAG flashes internal error replace module DIAG OUT internal error replace module Periphery fault A periphery fault is displayed if...

Страница 15: ...ogue signal outside the measuring range outside range LEDs yellow I 2 4 out respective channel is not activated LED green PWR on AS i voltage applied LED green AUX on external 24 V voltage applied LED red FAULT on AS i communication error e g slave address 0 LED red FAULT flashes periphery fault LED yellow DIAG internal diagnosis DIAG ON no error DIAG flashes internal error replace module DIAG OUT...

Страница 16: ...eaning 0 V 0000 0000 on outside range 0 10 V 0000 10000 0000 2710 on nominal range 10 001 V 11 5 V 10001 11500 2711 2CEC on above nominal range 11 5 V 32767 7FFF flashes outside range Range 4 20mA Units dec Units hex LED analogue Meaning 1mA 32767 7FFF flashes wire break 1 mA 3 999 mA 1000 3999 03E8 0F9F on below nominal range 4 mA 20 mA 4000 20000 0FA0 4E20 on nominal range 20 001 mA 23 mA 20001 ...

Страница 17: ...nsmission time of the 4 16 bit values via the AS interface ideal ly is 7 AS i cycles per value For a cycle time of 5 ms per AS i cycle this results in a transmission time of 4 7 5 ms 140 ms via the AS Inter face If the channels 2 to 4 are deactivated the transmission via the AS Interface for one channel requires 7 AS i cycles For a cycle time of 5ms per AS i cycle this results in a transmission ti...

Страница 18: ...courant 50 Ω Temps de conversion pour les valeurs mesurées dans l esclave pour une voie 20 ms pour deux voies 120 ms pour trois voies 180 ms pour quatre voies 240 ms Alimentation des capteurs via AS i max 100 mA ou alimentation externe en tension 24 V TBTP l alimentation est sélectionnée auto matiquement dès qu une tension externe de 24 V est appliquée Résolution 16 bits 1 µA AC2216 ou 16 bits 1 m...

Страница 19: ...analogique 0 V A AS i A AS i E alimentation externe capteurs 24V E alimentation externe capteurs 0V LEDs jaune état entrées analogiques I1 I4 LED vert tension AS i LED rouge FAULT LED vert AUX LED jaune DIAG AC2216 AC2217 I C1 I 0V I C2 I 0V I C3 I 0V 0V I C4 I A A E E I V1 I 0V I V2 I 0V I V3 I 0V 0V I V4 I A A E E 35 5 105 25 114 LEDs Cordon d adressage Prise débrochable avec bornes à vis option...

Страница 20: ...raccordé via les bornes I I et C1 4 AC2216 ou V1 4 AC2217 Les bornes I et 0V doivent être reliées via un shunt Raccordement d un capteur 4 fils Un capteur 4 fils est raccordé via les bornes I I et C1 4 AC2216 ou V1 4 AC2217 et 0V 20 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U U 0V I I C1 4 AC2216 V1 4 AC2217 U I U I U U module analogique capteur 2 fils module analogique cap...

Страница 21: ...its de paramètres Désignation Description Remarques par défaut P3 défaut de périphérie affichage défaut de périphérie actif affichage défaut de périphérie non actif P0 filtre filtre 50 Hz actif dans le convertisseur A N filtre 60 Hz actif dans le convertisseur A N Le filtre 50 Hz est utilisé dans toute l Europe 1 0 P1 P2 activation des voies bits de paramètres P1 P2 0 0 0 1 1 0 1 1 voie analogique...

Страница 22: ...oie 1 est toujours activée LED verte PWR allumée tension AS i appliquée LED verte AUX allumée tension 24 V externe appliquée LED rouge FAULT allumée erreur de communication AS i par ex adresse d esclave 0 LED rouge FAULT clignote défaut de périphérie LED jaune DIAG diagnostic interne DIAG ALLUMÉE aucune erreur DIAG clignote erreur interne remplacer le module DIAG ETEINTE erreur interne remplacer l...

Страница 23: ...mesure en dehors de la plage admissible LED jaunes I 2 4 éteintes voie correspondante non activée LED verte PWR allumée tension AS i appliquée LED verte AUX allumée tension 24 V externe appliquée LED rouge FAULT allumée erreur de communication AS i par ex adresse d esclave 0 LED rouge FAULT clignote défaut de périphérie LED jaune DIAG diagnostic interne DIAG ALLUMÉE aucune erreur DIAG clignote err...

Страница 24: ...3 999 mA 1000 3999 03E8 0F9F allumée en dessous de la plage nominale 4 mA 20 mA 4000 20000 0FA0 4E20 allumée plage nominale 20 001 mA 23 mA 20001 23000 4E21 59D8 allumée au dessus de la plage nominale 23 mA 32767 7FFF clignote en dehors de la plage admissible Plage 0 10 V Unités déc Unités hexa LED analogique Signification 0 V 0000 0000 allumée en dehors de la plage admissible 0 10 V 0000 10000 00...

Страница 25: ...smission de 4 valeurs de 16 bits via l interface AS i prend 7 cycles AS i par valeur dans le cas idéal Avec un temps de cycle AS i de 5 ms il en résulte un temps de transmission via l interface AS i de 4 7 5 ms 140 ms Si les voies 2 à 4 sont désactivées la transmission via l interface AS i pour une voie dure 7 cycles AS i Pour un temps de cycle de 5 ms par cycle AS i un temps de transmission via l...

Результаты поиска

Содержание AS-Interface AS-i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-Interface AS-i Series

Бренды по названию

Популярные бренды

IFM Electronic AS-Interface AS-i Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AS-Interface AS-i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-Interface AS-i Series

Бренды по названию

Популярные бренды