euroLINE 120
Translation (EN) of the original instructions (DE)
37 - 48
IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de
G
en
er
at
ed
b
y:
R
ei
ch
el
t F
ra
nk
|
M
A
N
_E
N
_1131236_
eu
ro
LI
N
E120_
R
1d
.d
oc
7
Repair
7.1
Precautions by replacing the carriage
WARNING
Danger of crushing of limbs.
Due to strong magnetic pulls a risk of crushing of limbs (fingers) consists
by replacing the carriage.
NOTE
When sliding the carriage off the guide system, the guide carriage can be damaged.
Remove the magnetic front plate before sliding the carriage off the guide rails. Otherwise the
carriage might tilt and block due to the magnetic pulls.
Figure 33
Replacing carriage
A
Carriage (complete with guide carriage
and coil unit)
B
Front magnetic plate
(shown removed)
C
End plate