iDPRT iE2P Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 113

iE2P_iE2X User Manual

Chapter 2 Specifications

(2/1)

Item

Parameter

Type

iE2X

iE2P

Printing

Printing Method

Direct thermal

Resolution

STD 203dpi, OPT 300dpi

Max.Printing Speed

8 ips203dpi/6 ips300dpi

Max.Printing Width

54 mm(203dpi),56.9 mm(300dpi)

Max.Pringting Length

2,286mm(203dpi),1,524mm(300dpi)

Memory

RAM

32MB

Flash

16MB

Programming Language

ZPL

II,EPL

II,DPL

Sensor

Gap Detection

2 intermediate transmissive detection

Black Mark Detection

1 reflective detection, full move

Other Detection

Paper out detect, cover open detection, thermal

head over heating detect

Media

Types

Continuous paper, gap label, black mark label,
punched hole label

Width

60mm, include the liner

Thickness

0.002''(60um)

0.01''(250um)

Label Roll Diameter

5''(127mm) Max

Software

Label Design Software

iDPRT Bartender Ultralite

Driver

Windows 7,8,10, Server 2008,2012

Linux and MAC OS

Fonts

Resident Fonts

Alphanumeric, Simplified Chinese, Traditional
Chinese,

29 international character sets

User defined Fonts

Support

Содержание iE2P

Страница 1: ...Rev 1 0 User Manual iE2P iE2X Xiamen Hanin Electronic Technology Co Ltd ADD 5F 10 Aide Airport Industrial Park Huli District Xiamen China WEB www idprt com ...

Страница 2: ...unched Hole Label 20 3 4 4 Blackmark Paper 21 3 5 Operation Panel 22 3 5 1 Panel Introduction 22 3 5 2 Display Operation 25 3 5 3 Indicator Instructions 27 3 6 Buzzer 27 3 7 Basic Function 28 3 7 1 Power On Power Off 28 3 7 2 FEED Button 28 3 7 3 Quick Calibration 29 3 7 4 Print Self test Page 30 Chapter 4 Interface 31 4 1 USB Interface 31 4 2 Other Optional Interfaces 32 Chapter 5 Maintenance Adj...

Страница 3: ... Properties 74 Chapter 8 BarTender Ultralite Instructions 79 8 1 Introduction 79 8 2 Installation Preparation 79 8 3 Installation 80 8 4 Usage 84 8 4 1 Page Settings 84 8 4 2 label Edit 93 Appendix I Display Operation 98 Appendix II Warning 104 Appendix III Trouble Shooting 105 Appendix IV Download Path for Utility and Driver 106 ...

Страница 4: ...iE2P_iE2X User Manual Changes Record Rev Date Description 1 0 2019 12 24 ...

Страница 5: ...f this manual is prohibited to be copied or transferred in any form Copyright This manual is printed in 2019 the copyright belongs to Xiamen Hanin Electronic Technology Co Ltd Printed in China 1 0 Version Warnings This must be complied with in order to avoid any damage to the human body and the equipment This is showing the important information and tips for the printer operation Note Due to conti...

Страница 6: ...s can cause serious injury or death 1 Do not plug several products in one multiperture outlet This can provoke over heating and a fire If the plug is wet or dirty dry or wipe it before usage If the plug does not fit perfectly with the outlet do not plug in Be sure to use only standardized multiperture outlet 2 You must use the supplied adapter It is dangerous to use other adapters 3 Do not pull th...

Страница 7: ... dealer 5 Do not use the printer when it is out of order This can cause a fire or an electrocution Switch off and unplug the printer before calling your dealer 6 Other considerations Place the printer on a solid and even base so that it cannot fall Leave enough space around printer for operation and maintenance Keep all liquids away from the printer Do not expose the printer to high temperatures d...

Страница 8: ...y the user and or third party We are not legally liable for any damages and or issues resulting from the use of options and or parts that are not authentic or authorized products 4 WEEE Waste Electrical and Electric Equipment This mark shown on the product or its literature indicates that the corresponding item should not be discarded at the end of its working life with other household waste To pr...

Страница 9: ...the printer and keep the packing material in case you need to ship the printer in the future 2 Any damages exist please contact the local dealer Printer e g iE2P AC Adapter Power Cord USB Cable Label Roll CD Quick Start Guide Note The packing materials are based on the order ...

Страница 10: ...iE2P_iE2X User Manual 5 1 2 Appearance and Components Front View Rear View ...

Страница 11: ...iE2P_iE2X User Manual 6 Inside View Note The views above are for your reference Ports vary by your choice ...

Страница 12: ...iE2P_iE2X User Manual 7 1 3 Dimension Take printer iE2P as example Unit mm ...

Страница 13: ...termediate transmissive detection Black Mark Detection 1 reflective detection full move Other Detection Paper out detect cover open detection thermal head over heating detect Media Types Continuous paper gap label black mark label punched hole label Width 20 60mm include the liner Thickness 0 002 60um 0 01 250um Label Roll Diameter 5 127mm Max Software Label Design Software iDPRT Bartender Ultrali...

Страница 14: ...de Micro PDF417 Aztec code Interfaces Standard USB Type B USB Type B USB HOST RS232 Ethernet Optional Wi Fi Bluetooth Control Panel Power switch button FEED button LCD Display None 3 5 TFT LCD with Navigation Button RTC Function None Standard Power Supply AC 100V 240V DC 24V 2 5A Environment Operation 5 to 50 humidity 25 to 85 non condensing Storage 40 to 60 humidity 10 to 90 non condensing Physic...

Страница 15: ...over the locking tab will hold the top cover to prevent the top from falling and hurting hands 2 Put the paper roll into the axis according to the inner diameter of the paper roll Note When using 1 inch paper roll the font of 1 CORE should be upward when using 1 5 inch paper roll the axis should be turned 180 degrees and the font of 1 5 CORE should be upward ...

Страница 16: ...iE2P_iE2X User Manual 11 3 Place the roll into the printer 4 Pass the label through the label guides then adjust guides to adapt to the label width 5 Press the cover lock and close the cover slightly ...

Страница 17: ...t Note Please follow the figure above to ensure that the ribbon is loaded in the right direction When the ribbon is installed the smooth face should be toward the print head and the fog face should be toward the platen 2 Loosen the upper sensor bracket and put it back after the ribbon supply part is installed ...

Страница 18: ...d push the top cover upward 4 Ring the ribbon up Then embed the right side of the ribbon rewind shaft in the ribbon rewind pin and embed the left side of the ribbon rewind shaft in the ribbon rewind wheel 5 Rotate the ribbon rewind wheel until ribbon is pulled rightly ...

Страница 19: ...1 Connect the AC adapter to power receptacle 2 Connect the power cord to AC adapter 3 Connect the other end of power cord to the outlet Caution Use the original power adapter only Avoid the damage caused by charging improperly Please unplug the printer power cord if it is not in use for a long time ...

Страница 20: ...erial interface Insert the RJ45 cable into the ethernet interface 3 3 2 Bluetooth Connection PDA with Bluetooth interface laptop and other information terminals can drive the printer Instructions show as follows 1 Power on the printer 2 Primary device searches for outer Bluetooth devices 3 If there are other Bluetooth devices select printer s name 4 Finish pairing If you need more detailed informa...

Страница 21: ...If user moves the sensor improperly paper may not be detected therefore the printer could not print paper The following instructions tell users how to use label sensor correctly Please read it carefully 3 4 1 Continuous Paper When printing continuous paper Figure 1 the sensor shall be aimed at the triangle below Figure 2 which is the original position Figure 1 Continuous Paper ...

Страница 22: ...iE2P_iE2X User Manual 17 Figure 2 ...

Страница 23: ...r Manual 18 3 4 2 Labels When printing labels Figure 3 or double row labels Figure 4 the sensor shall be aimed at the triangle below Figure 5 which is the original position Figure 3 Labels Figure 4 Double row Labels ...

Страница 24: ...iE2P_iE2X User Manual 19 Figure 5 ...

Страница 25: ...iE2P_iE2X User Manual 20 3 4 3 Punched Hole Label When printing punched hole labels move the sensor until it s aimed at the triangle below Figure 6 Figure 6 ...

Страница 26: ...E2X User Manual 21 3 4 4 Blackmark Paper When printing blackmark paper Figure 7 the sensor shall be aimed at the position of black mark Figure 8 Figure 7 Blackmark Paper Figure 8 aimed at blackmark s position ...

Страница 27: ...nd allows the user to control basic printer operation 1 Power Button Much more detailed information is provided in 3 7 1 Power On Power Off 2 Feed Button 3 Directional Pad only for printer iE2P 1 When the printer power on the idle display will appear 2 It contains printer s name version number of the firmware time and menu ...

Страница 28: ...iE2P_iE2X User Manual 23 Home Menu Display 3 User can operate the printer by display in home menu Sub menu Display 4 User can switch this function by or ...

Страница 29: ...er will return to the sub menu display Note The item with red frame When the item is white the relevant values could be changed both by display operation and software instructions When the item turns yellow the relevant values have been protected and can only be changed by display operation User can change the item into another status by clicking the corresponding value ...

Страница 30: ... highlighted item represents that user has chosen the item needed In the following instructions the example will be taken to show user how to operate the printer Changing the speed of the printer 1 Press the power button to open the printer s power 2 Enter the home menu 3 Enter the setting menu then choose the Printer Setup item ...

Страница 31: ...n about the display menu please refer to the appendix The above illustration is for reference only the display interface is based on real operation Set individual items have password locking function once the password lock function must be entered in the correct password to enter the system settings For the locked setup item the printer automatically excludes the corresponding setup instructions f...

Страница 32: ...bon out Orange Slow flash Pause print Orange Quick flash Program downloading and updating Red Cover open paper out Red Slow flash Label format does not match Red Quick flash Paper jam label s separation Note Quick flash 0 2 second every cycle Slow flash 1 second every cycle 3 6 Buzzer 1 Silence not set normal 2 Beep 0 2 seconds button response touch response 3 Beep 1 5 seconds and stop 2 seconds d...

Страница 33: ...he light goes out for 2 times the printer will enter the automatic label learning d Press and hold for approx 5s release the feed button after the light goes out for 4 times the printer will be automatically restoring the factory settings and restarts Printer is printing Short press to pause printing Printer pause Press the feed button to continue printing Dumping mode Short press the feed button ...

Страница 34: ...ment Calibration method Carry out the calibration manually When printer is ready press the FEED button for 3 seconds until the status indicator Green flashes twice Then release the button and printer will start to do the calibration When printer does the calibration under Continuous Media Mode the calibration is invalid Carry out the calibration by printer utility tool Please refer to detailed inf...

Страница 35: ...he indicator flashes green once loosen the button Then the printer starts to print the self test page 2 Printing by Windows Driver Program 1 Install the Windows Driver program 2 Set the Interface as the type you use 3 Use the Windows Driver Program to print out the Self test page 4 Please refer to Chapter 7 Seagull Windows Driver Instructions for more detailed information 3 Printing by BarTender U...

Страница 36: ...iE2P_iE2X User Manual 31 Chapter 4 Interface 4 1 USB Interface 1 USB Type A PIN SIGNAL NAME 1 VBUS 2 D 3 D 4 GND 2 USB Type B PIN SIGNAL NAME 1 VBUS 2 D 3 D 4 GND ...

Страница 37: ...tional Interfaces Serial Port PIN SIGNAL NAME SIGNAL DIRECTION 1 5VDC OUTPUT 2 RXD OUTPUT 3 TXD INPUT 4 DTR INPUT 5 GND GROUNDING 6 DSR OUTPUT 7 RTS INPUT 8 CTS OUTPUT 9 NO CONTACT Ethernet Port PIN SIGNAL NAME 1 TX 2 TX 3 RX 4 5 6 RX 7 8 ...

Страница 38: ...c electricity etc So it is strongly recommended to wear hand gloves during cleaning progress 4 Take care not to allow the print head become scratched and or damaged in any way 5 1 Cleaning Media Sensor Debris or dirt on the paper sensor can cause a miss read or unstable detection of the label gap Clean with a cotton bud dampened with alcohol 5 2 Cleaning Thermal Print Head Thermal Paper stock on t...

Страница 39: ... cloth or cotton swab 3 Soak the cloth or cotton swab in alcohol for medical use and use it to remove adhesive foreign substances or other pollution materials 4 After cleaning the parts do not use the printer until the alcohol evaporates completely 1 2 min and the printer has completely dried Note Clean the parts when print s quality or label detection degrades ...

Страница 40: ...ation Preparation Download application program in CD e g iDPRTUtility exe 6 2 Usage Note The screen may vary slightly by different operating systems and models Take printer iE2P as example Please refer to printer iE2P when using printer iE2X 1 Install iDPRTUtility exe then open it ...

Страница 41: ...iE2P_iE2X User Manual 36 2 Click Settings choose the printer model 1 Set up the interface needed range USB COM ETH ...

Страница 42: ...iE2P_iE2X User Manual 37 2 Click Get Printer Information and printer information will show in the above ...

Страница 43: ...iE2P_iE2X User Manual 38 3 Click Get Status and printer status will show in the above ...

Страница 44: ...iE2P_iE2X User Manual 39 4 Choose Common and click Get In this menu user can get the information of the protocol media sensor speed density and so on ...

Страница 45: ...iE2P_iE2X User Manual 40 5 Click RS 232 then set up the baud rate data bits parity and flow control ...

Страница 46: ...iE2P_iE2X User Manual 41 6 Click Bluetooth then set up the Bluetooth name and password Click Get to gain the values of Mac address ...

Страница 47: ...iE2P_iE2X User Manual 42 7 Click Ethernet then click Get to gain the relevant values ...

Страница 48: ...iE2P_iE2X User Manual 43 8 Click WIFI then set up the name password and so on ...

Страница 49: ...ng Click Get System Date Time to get the values and click Setup to save them Then click Close and back to the main menu Note Finishing all the settings user can click Set to save the values changed Click Get and user will get the default values ...

Страница 50: ...iE2P_iE2X User Manual 45 3 Click Storage to print image 1 Click File name to select the image Note The file name must be in English or number and the filename length must be less than 32 ...

Страница 51: ...iE2P_iE2X User Manual 46 2 Click Download 3 Select the downloaded graphic and then click print selected graphic to print the picture ...

Страница 52: ...iE2P_iE2X User Manual 47 4 You can set a magnification of the graphic as needed ...

Страница 53: ...X User Manual 48 4 Click Fonts Users can download the required fonts from the network 1 Click Select Font to select the vector font you want 2 Click Download Note The font file name must be in English or number ...

Страница 54: ...iE2P_iE2X User Manual 49 3 Select the downloaded font file enter the print content in the text box and click Print Text ...

Страница 55: ...iE2P_iE2X User Manual 50 5 Click Function Test User can carry the followings such as sensor calibration pattern print testing and so on ...

Страница 56: ...iE2P_iE2X User Manual 51 6 Click on Download Fonts Users can select fonts directly from the word library provided by our division ...

Страница 57: ...iE2P_iE2X User Manual 52 7 Click System Click language and choose the language of printer utility ...

Страница 58: ...roduction The following operating systems are supported Windows Vista Windows 7 Windows 8 and 8 1 and Windows 10 Windows Server 2008 2008 R2 2012 2012 R2 and 2016 32 bit and 64 bit x64 editions 7 2 Installation Preparation Download Seagull Windows Driver application program in CD ...

Страница 59: ... the prevention recommend to close the security software before installation All of the following settings if you want to restore to the original state of the printer can only be restored by factory settings 1 Select one interface to connect your printer to computer 2 Turn on the printer and check if it is connected to computer successfully 3 Double click Seagull Windows Driver 4 Read and agree th...

Страница 60: ...iE2P_iE2X User Manual 55 5 Choose the installation directory then click Next 6 Click Finish ...

Страница 61: ...iE2P_iE2X User Manual 56 7 Choose Install printer drivers then click Next Note If you have connected the printer to computer it will detect and install the driver automatically e g USB port ...

Страница 62: ...iE2P_iE2X User Manual 57 8 Choose the printer then click Next 9 Enter a name for this printer then click Next ...

Страница 63: ...iE2P_iE2X User Manual 58 10 Click Finish ...

Страница 64: ...2 After installation the icon will be found in Start Devices and Printers Note If you have already installed the driver No matter what kind of ports it will generate a USB port automatically when connecting the printer to computer Any problems exist please use our utility tool in CD ...

Страница 65: ...iE2P_iE2X User Manual 60 7 4 Usage 7 4 1 Printing Preferences 1 Click Start Devices and Printers Right click icon and choose Printing preferences ...

Страница 66: ...iE2P_iE2X User Manual 61 2 According to different needs set up the page ...

Страница 67: ...iE2P_iE2X User Manual 62 Click Stock Name and choose the paper type ...

Страница 68: ...iE2P_iE2X User Manual 63 Click New Stock and set up a new stock Click Edit Stock and edit the stock ...

Страница 69: ...iE2P_iE2X User Manual 64 Choose Orientation or Effects showed in the Preview ...

Страница 70: ...iE2P_iE2X User Manual 65 ...

Страница 71: ...iE2P_iE2X User Manual 66 Click Preset Name and back to the default settings ...

Страница 72: ...iE2P_iE2X User Manual 67 Click Manage and change the settings ...

Страница 73: ...iE2P_iE2X User Manual 68 3 Click Graphics and edit the pictures ...

Страница 74: ...iE2P_iE2X User Manual 69 4 Click Stock to set the media settings feed mode and feed options ...

Страница 75: ...iE2P_iE2X User Manual 70 Set up the print method ...

Страница 76: ...iE2P_iE2X User Manual 71 Set up the media type ...

Страница 77: ...iE2P_iE2X User Manual 72 Click Feed Mode Mode and choose the method of media handing ...

Страница 78: ...iE2P_iE2X User Manual 73 5 Click Options to set the darkness and speed ...

Страница 79: ...iE2P_iE2X User Manual 74 7 4 2 Printer Properties 1 Click Start Devices and Printers Right click the icon and choose Printer properties ...

Страница 80: ...iE2P_iE2X User Manual 75 2 Click General Print Test Page and printer will print labels with current settings ...

Страница 81: ...iE2P_iE2X User Manual 76 3 Click Ports and choose the port needed ...

Страница 82: ...iE2P_iE2X User Manual 77 4 Click Advanced to set the available time for printer ...

Страница 83: ...iE2P_iE2X User Manual 78 5 Click Tool Action to set all settings into the restore factory setting ...

Страница 84: ...on BarTender Ultralite program according to PC operating systems OS The followings are supported Windows 10 8 1 8 7 and Vista Windows Server 2016 Server 2012 and 2012 R2 Server 2008 and 2008 R2 Includes all 32 bit and 64 bit x64 editions 8 2 Installation Preparation Download BarTender Ultralite application program in CD ...

Страница 85: ... slightly different Take Windows 7 as example Take printer iE2P as example Please refer to printer iE2P when using printer iE2X To avoid the prevention recommend to close the security software before installation 1 Double click the application program 2 Select language then click OK 3 Click Install ...

Страница 86: ...iE2P_iE2X User Manual 81 4 Click Next 5 Read and accept the license agreement then click Next ...

Страница 87: ...iE2P_iE2X User Manual 82 6 Select Features and installation location then click Next 7 Click Install ...

Страница 88: ...iE2P_iE2X User Manual 83 8 Click Finish 9 Back to desktop and you will see the icon of BarTender Ultralite Double click it and get down to use ...

Страница 89: ...2P_iE2X User Manual 84 8 4 Usage 8 4 1 Page Settings 1 Double click the icon then choose the edition Click OK The edition may be changed according to different needs 2 Click Start a new BarTender document ...

Страница 90: ...iE2P_iE2X User Manual 85 3 Choose Blank Template then click Next ...

Страница 91: ...iE2P_iE2X User Manual 86 4 If the predefined stocks don t meet your need tick Specify Custom Settings Then click Next ...

Страница 92: ...iE2P_iE2X User Manual 87 5 Tick Single item per page then click Next If you print multiple labels tick Multiple columns and or rows of items per page ...

Страница 93: ...iE2P_iE2X User Manual 88 6 Edit the side edges then click Next ...

Страница 94: ...iE2P_iE2X User Manual 89 7 Choose the item shape then click Next ...

Страница 95: ...iE2P_iE2X User Manual 90 8 Edit the template size then click Next ...

Страница 96: ...iE2P_iE2X User Manual 91 9 Based on your need edit the template background Then click Next ...

Страница 97: ...iE2P_iE2X User Manual 92 10 Finish the settings showed in the Review and Preview Then click Finish ...

Страница 98: ...iE2P_iE2X User Manual 93 8 4 2 label Edit 1 Click the icon of code 2 Choose the code then click Select ...

Страница 99: ...iE2P_iE2X User Manual 94 3 Click the blank showing the code ...

Страница 100: ...iE2P_iE2X User Manual 95 4 Double click the code and edit it User can set up the size font border and so on ...

Страница 101: ...iE2P_iE2X User Manual 96 5 Click the icon of character then enter the text 6 Click the icon of picture then edit the pictures ...

Страница 102: ...iE2P_iE2X User Manual 97 7 Compose the text 8 Finish all the settings Click Print and a new label will be printed ...

Страница 103: ...unlocked After Printed 0 None 1 Tear 2 peeler 3 Cutter Default 1 locked unlocked Stop Position Position peel tear and cutter position 0 Automatic default 1 manual 0 30 0 mm Default Tear paper line position based on print line locked unlocked Advance Label type 0 gap label default 1 Black label 2 Continuous paper Default 0 locked unlocked Position 0 Automatic default 1 Transmissive detection 2 Refl...

Страница 104: ...P857 7 CP861 8 CP862 9 CP855 10 CP866 11 CP737 12 CP851 13 CP869 14 Win 1252 15 Win 1250 16 Win 1251 17 Win 1253 18 Win 1254 19 Win 1255 20 Win 1257 21 UTF 8 22 UTF 16BE 23 UTF 16LE Default 0 locked unlocked Setting LCD Setup LCD Timeout 0 No 1 10s 9 90s Default 1 LCD Brightness 0 9 Default 4 Security Password 0000 Default 0000 N 0 9 NNNN 0000 none password Standby Display 0 Display Ready 1 Displa...

Страница 105: ...its 1 7 bit 2 8 bit Default 1 Parity Check 0 None 1 Odd 2 Even Default 0 Flow Control 0 None 1 XON XOFF 2 Hardware 3 SW HW Default 2 Setting Ethernet Setup Ethernet Switch 0 OFF 1 ON Default Factory settings Address Mode 0 DHCP 1 Static Default 1 IP Address NNN NNN NNN NNN Default 192 168 1 1 N 0 9 NNN 0 255 Default Gateway NNN NNN NNN NNN Default 192 168 1 0 N 0 9 NNN 0 255 Subnet Mask NNN NNN NN...

Страница 106: ...itch 0 OFF 1 ON Default 0 Pair Password NNNN Default 0000 N 0 9 Ext Device Keyboard Connect port 0 No 1 USB Host Auto connection 2 Serial port Default 0 Ext Keyboard Language 0 English 1 Español 2 Português 3 Français 4 Deutsch 5 Руская Default 0 Barcode Scanner Connect port 0 No 1 USB Host Automatic connection 2 Serial port Default 0 Ext USB 0 NO 1 YES Default 0 Int Device Buzzer Volume 0 3 Defau...

Страница 107: ...tection according to specified sensor mode Dump mode Print the received data and automatically change lines when the width of the label exceeds Press feed button back to standby Cutting test Test the cutter function Errors will be reported Restore factory default Is there a need to restore Factor sets Y N 0 NO 1 YES Files that have been downloaded and stored will also be retained and not cleaned u...

Страница 108: ...f user flash files Print a list of user flash files List of user memory files Print a list of user memory files LCD Configuration System XX Version XX Title XX Smart Printing File Management List display copy delete start label format printing on specified memory picture font database firmwa re I Internal Flash U iDPRT External USB Storage Default list Auto Form The selected label format runs auto...

Страница 109: ...he correct password to modify the protected parameters USB storage Lock Printer cannot write the data to the USB storage Unlock the USB storage No USB storage found There is no USB storage installed in printer when updating the printer Check if the USB storage is well inserted in printer No Cutter Found Cutter is not installed on printer when execute the cutter test Ethernet Error Ethernet port is...

Страница 110: ...sensing signal from the media Paper Out Reload new media roll Ribbon Out Reload new ribbon roll Ribbon Steady Remove the ribbon or configure the printer for thermal transfer media Print Head Open Close the printer cover Firmware Update Fail Re update the firmware TPH Fail Replace a new TPH Command Error Press Feed key to clear this error and make sure the next input commands are supported by the p...

Страница 111: ...iE2P_iE2X User Manual 106 Appendix IV Download Path for Utility and Driver 1 Enter the website in browser http www idprt com 2 Select the DOWNLOAD to get the Utility and Driver ...

Страница 112: ...iE2P_iE2X User Manual 107 ...

Страница 113: ...iE2P_iE2X User Manual 108 ...

Результаты поиска

Содержание iE2P

Отзывы:

Похожие инструкции для iE2P

Бренды по названию

Популярные бренды

iDPRT iE2P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iE2P

Отзывы:

Похожие инструкции для iE2P

Бренды по названию

Популярные бренды