10
Uudelleenohjelmointi • Omprogrammering • Reprogramming • Перенастройка • Ümberprogrammeerimine •
Perprogramavimas • Leprogrammēšana
0 - 100 mm
0 - 100 mm
> 30 sek
= 6l
1. Irrota johto paristosta ja odota 30 sekuntia.
2. Kytke johto sitten takaisin paikoilleen.
3. Pidä kättä sensorin päällä yli 30 sekuntia.
4. Vain iso huuhtelu (6 l) aktivoinnin yhteydessä.
5. Palauta tehdasasetukset suorittamalla vaiheet 1–3 uudelleen.
Yksöishuuhtelu
(6l • Enkelspolning (6l) •
Enkeltspyling
(6l) •
Single flush
(6l) •
Один режим смыва
(6l) •
Ühekordne loputus(6l) •
Viengubas nuleidimas
(6l) •
Parastā skalošana
(6l)
1. Dra ur kabeln till batteriet och vänta 30 sekunder.
2. Sätt i kabeln igen och vänta på en spolning.
3. Håll handen över Sensorn >30 sek.
4. Endast stor (6l) spolning vid aktivering.
5. För att återställa till fabriksinställning. Gör om steg 1 till 3.
1. Trekk ut ledningen til batteriet og vent i 30 sekunder.
2. Sett ledningen inn igjen.
3. Hold hånden over sensoren >30 sek.
4. Kun stor (6 l) spyling ved aktivering.
5. For å stille tilbake til fabrikkinnstilling: Gjenta trinn 1 til 3.
1.
Detach the cable from the battery and wait 30 seconds.
2.
Re-attach the cable.
3.
Hold your hand over the Sensor >30 sec.
4.
Only large flush (6 l) when activating.
5. To re-set to factory settings. Repeat steps 1 to 3.
1. Отсоедините провод от батареи и подождите 30 сек.
2. Снова присоедините провод.
3. Подержите руку над сенсором >30 сек.
4. Также возможность смыва большим количеством воды
(6 л) при активации.
5. Для возврата к фабричной настройке: Повторите действия
1. Võtke lahti patareijuhe ja oodake 30 sekundit.
2. Ühendage juhe uuesti.
3. Hoidke kätt anduri kohal vähemalt 30 sekundit
4. Aktiveerimisel vaid suur loputus (6l).
5. Tehaseseadistuse taastamine: korrata samme 1-3
1. Atvienojiet akumulatora kabeli un nogaidiet 30 sekundes.
2. Atkal pievienojiet kabeli.
3. Turiet roku virs sensora >30 sek.
4. Aktivējot notiek tikai lielā (6 l) skalošana.
5. Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Izpildiet 1.-3. darbību.
1. Ištraukite baterijų laidą ir palaukite 30 sekundžių.
2. Vėl įkiškite laidą.
3. Palaikykite ranką virš Sensor >30 sek.
4. Įjungus nuleidžiamas tik didelis kiekis vandens (6 l).
5. Norėdami atstatyti gamyklinį nustatymą, atlikite 1–3 veiksmus.
