background image

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

CARE AND MAINTENANCE

 

 

Failure to care for and monitor your product may result in the risk of serious injury. 
 
 

- Clean the product regularly using lukewarm water, a soft cloth and a neutral detergent. 
- Do not use cleaning products containing phenol or chlorine, as this could damage aluminium and polyamide materials.  
- Dry with a soft, clean, dry cloth.  
- Make sure there is no accumulation of dirt on the product. 
- Periodically check all screws for wear and strength. Replace all broken, damaged or worn parts immediately.  
- Regularly check the operation of the brakes on the castors and the operation of the jack. 
- In the event of a malfunction, do not repair the table yourself. Consult an authorised dealer. 

 

RECYCLING

 

When the product has become unusable and you have to throw it away: please contact your specialist dealer. If you wish to 

carry out recycling for yourself, ask your local waste management company for disposal guidelines. 

 

STORAGE

 

 

Failure to observe the storage conditions may lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious 
injury. 
 

Do not store your product for an extended period of time near a heat source or in the sun (e.g. behind a window or near a 

radiator) or near a cold source. 

Keep away from all flames and sources of sparks. 
Respect the conditions for storing and stowing your product. 

 

In a dry and temperate place 

 

Protect your product by packaging from dust, corrosion (e.g. abrasive elements, sand, sea water, salty air). 

 

Store all removed parts together in the same place (or locate them if necessary) to avoid mixing them with other 
products when reassembling. 

 

All components must be stored without any load (do not place too heavy objects on the product components, do not 
jam anything...). 

 
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

Dimensions 

823125 : Dimensions of top: width 76 x depth 38 x height 72 to 99.5 
cm. Leg dimensions: 69 x 37 cm. Clearance width 60.5 cm. 
823126 : Dimensions large tray/small tray width 56/20 x depth 38 x 
height 72 to 99.5 cm. Leg dimensions: overall 69 x 37 cm. Clearance 
width 60.5 cm. 
823127 : Dimensions large tray/small tray: width 56/20 x depth 38 x 
height 72 to 99.5 cm. Clearance width: 60 to 78 cm 

Weight 

823125 : 9,5 kg 
823126 : 9,8 kg 
823127 : 11,3 kg 

Maximum weight supported  

15 kg 

 
 

PERIOD OF USE

 

The life expectancy of this product is 5 years under normal use, safety and maintenance conditions. Beyond this period, the 
product can be used for as long as it is still in good condition. 
 
 

Содержание CORFOU 823125

Страница 1: ...uin 2023 1 TABLE DE LIT CORFOU Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL CORFOU BEDTABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA DE CAMA CORFOU Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 823125 8231...

Страница 2: ...Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en c...

Страница 3: ...lateau fixe 2 Grand plateau basculant 3 Pied en U 4 Roulette sans frein 5 Montant vertical 6 Equerre d inclinaison 7 Roulette avec frein 8 Plaque en U 9 Plaque entretoise 10 Vis a t te hexagonale 11 V...

Страница 4: ...Version Juin 2023 4 ASSEMBLAGE ET UTILISATION 823125 pas de petit plateau fixe n 1 823126 14...

Страница 5: ...Version Juin 2023 5 14...

Страница 6: ...Version Juin 2023 6 823127...

Страница 7: ...ent int rieur l abri de la moisissure et de la poussi re V rifier le fonctionnement des molettes de r glage avant toute utilisation Avant l utilisation assurez vous que toutes les pi ces sont pr sente...

Страница 8: ...e recyclage pour vous m me demandez la soci t locale de gestion des d chets pour les directives d limination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entra ner une d t rioration du prod...

Страница 9: ...instructions carefully before using this product and keep them if necessary User If you are unable to read or understand any warnings precautions or instructions please contact your health care pro fe...

Страница 10: ...ing a split washer then a flat washer on each screw Screw the upright plate onto the small plate Place the U shaped plate around the tube and screw it onto the large plate Place the tilt bracket and s...

Страница 11: ...Version Juin 2023 11 Step 3 Install the U leg on the upright and place the spacer plate aligning the holes Assemble with the hex head screws Tighten with spanner...

Страница 12: ...platter and then tighten the star knob again Caution Check that the table is correctly assembled and tighten the screws regularly Always use on a flat surface Always keep the brakes locked when the t...

Страница 13: ...ace the spacer plate aligning the holes Assemble with the screws Tighten with the open ended spanner The passage width of the U shaped foot can vary from 60 to 78 cm To increase or reduce this passage...

Страница 14: ...that the table is correctly assembled and tighten the screws regularly Always use on a flat surface Always keep the brakes locked when the table is not in use Do not overload the table SAFETY PRECAUTI...

Страница 15: ...period of time near a heat source or in the sun e g behind a window or near a radiator or near a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and sto...

Страница 16: ...r antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y da os Consulte a su m dico o profesional de la salud antes de usar un andador l o ella le aconsejar e informar sobre la t cnica de cami...

Страница 17: ...uego una arandela plana en cada tornillo Atornille la placa vertical en la placa peque a Coloque la placa en forma de U alrededor del tubo y atorn llela a la placa grande Coloque el soporte de inclina...

Страница 18: ...Version Juin 2023 18 Etapa 3 Instale la pata en U en el montante y coloque la placa espaciadora alineando los orificios Ensamble con los tornillos de cabeza hexagonal Apretar con llave inglesa...

Страница 19: ...a apretar el pomo de estrella Atenci n Compruebe que la mesa est correctamente montada y apriete los tornillos con regularidad Util cela siempre sobre una superficie plana Mantenga siempre los frenos...

Страница 20: ...espaciadora alineando los orificios Ensamble con los tornillos Apretar con la llave fija La anchura de paso del pie en forma de U puede variar de 60 a 78 cm Para aumentar o reducir esta anchura de pas...

Страница 21: ...olvo Antes de usarla compruebe que los mandos de ajuste funcionan correctamente Antes del uso compruebe que todas las piezas est n presentes y en buen estado En caso de da os p ngase en contacto con s...

Страница 22: ...sobre los elementos del producto no atasque nada CARACTER STICAS T CNICAS Dimensiones 823125 Dimensiones de la parte superior anchura 76 x profundidad 38 x altura 72 a 99 5 cm Dimensiones de las pata...

Страница 23: ...Version Juin 2023 23 Identit s ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barth lemy d ANJOU Poids maximum autoris Maximum weight authorized Peso m ximo permitido 15 kg...

Отзывы: