Ideen Welt WTF-43D Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 63

background image

51

• Cihazı ve diğer aksesuar

parçalarını her kullanımdan sonra

temizleyin.

Temizlik ve koruyucu

bakim

bölümünü dikkate alın.

WTF-43D_90x125_150624.indb 51

23/6/15 6:05 PM

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание WTF-43D

Страница 1: ...ng Mini Chocolate Fondue Set Instruction manual Mini zestaw do czekoladowego fondue Instrukcja obsługi Mini sada na čokoládové fondue Návod k obsluze Mini Çikolata Fondü Seti Kullanım kılavuzu WTF 43D WTF 43D_90x125_150624 indb 1 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 2: ... 19 INTENDED USE 21 PARTS 21 UNPACKING AND INSPECTING THE PRODUCT 22 BEFORE FIRST USE 22 OPERATION 23 TIPS FOR USE 23 CLEANING AND CARE 24 TECHNICAL DATA 24 ENVIRONMENT PROTECTION 25 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 26 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 30 PRZEZNACZENIE PRODUKTU 32 CZĘŚCI 32 ROZPAKOWAĆ I SPRAWDZIĆ PRODUKT 33 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 33 OBSŁUGA 34 WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA 34 CZYS...

Страница 3: ...45 ČIŠTĚNÍ A PÉČE 46 TECHNICKÉ ÚDAJE 46 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 47 ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI 48 GÜVENLIK TALIMATLARI 52 AMACINA UYGUN KULLANIM 54 PARÇALAR 54 ÜRÜNÜN AMBALAJDAN ÇIKARILMASI VE KONTROL EDİLMES 55 İLK KULLANIMDAN ÖNCE 55 KULLANIM 56 KULLANIM ÖNERİLERİ 56 TEMIZLIK VE BAKIM 57 TEKNİK ÖZELLİKLER 57 ÇEVRE KORUMA 58 WTF 43D_90x125_150624 indb 3 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 4: ...flächen des Produktes nicht berühren Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt Achtung Heiße Oberfläche Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden WTF 43D_90x125_150624 indb 4 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 5: ...n oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen WTF 43D_90x125_150624 indb 5 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 6: ... denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und Netzkabel fernzuhalten Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt solange es eingeschaltet ist Zur Reinigung darf das Produkt nicht ins Wasser eingetaucht werden WTF 43D_90x125_150624 indb 6 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 7: ...on ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege WTF 43D_90x125_150624 indb 7 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 8: ... des Produktes übereinstimmen Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten Halten Sie das Produkt einschließlich Netzkabel und Netzstecker von Hitzequellen wie ...

Страница 9: ...hängen Textilien Wänden u ä in Berührung kommen oder damit zugedeckt werden Achten Sie bitte darauf dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet Verbrennungsgefahr Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Produktes Fassen Sie immer am Handgr...

Страница 10: ...kt oder Verletzungen führen Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet TEILE 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Schokoladenschmelztiegel herausnehmbar 2 Aussparung 3 Heizplatte 4 Handgriffe 5 Netzkabel mit Netzstecker 6 Betriebsschalter O I II 7 Spatel 8 Spieße 9 Gabeln WTF 43D_90x125_150624 indb 10 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 11: ...ie bei Ihrer Gemeinde nach Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Reinigen Sie das Produkt und Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch um produktionsbedingte Rückstände zu entfernen Beachten Sie dabei das Ka...

Страница 12: ...ade nur den mitgelieferten Plastikspatel Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile wie z B Metallbesteck die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte 6 Zum Ausgießen des Schmelztiegels fassen Sie in die Aussparungen am Gehäuse Benutzen Sie ggf Lappen oder Handschuhe Zum vollständigen Entleeren des Tiegels benutzen Sie den mitgelieferten Spatel 7 Schalten Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit aus ...

Страница 13: ...ten Sie darauf dass kein Wasser ins Produktinnere am Schalter gelangt 4 Warnung Sachschaden Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs und Scheuermittel harte Bürsten metallische oder scharfe Gegenstände Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche 5 Den Schmelztiegel nach dem Gebrauch sofort mit heißem W...

Страница 14: ...schliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht um an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern Die Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verkäufer ansprechen um sich über die Art und Weise zu erkundigen wie ihr Gerät entsorgt werden muss Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von...

Страница 15: ... Risk of burning Do not touch the product s hot surfaces Heat rises from the product during use Caution Hot surface Do not operate the product by means of an external timer or separate remote control system WTF 43D_90x125_150624 indb 15 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 16: ... lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised WTF 43D_90x125_150624 indb 16 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 17: ... children under the age of 8 Never leave the product unsupervised while it is switched on Do not immerse into water for cleaning A damaged power cord may only be replaced by the authorised service agent in order to avoid hazards WTF 43D_90x125_150624 indb 17 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 18: ...Size 9cm x 12 5cm 18 Clean the product and all other accessories after each use Follow the instructions in the chapter Cleaning and care WTF 43D_90x125_150624 indb 18 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 19: ...the rating label of the product The power plug is used as the disconnect device Please be sure that the power plug is in operable condition Only unplug from the power socket can separate the product completely from the mains Avoid damages to the power cord that may be caused by kinks or contact with sharp corners Keep this product including power cord and power plug away from all heat sources like...

Страница 20: ... humidity The product may not come into contact with or be covered by highly flammable materials such as curtains textiles walls etc Please make sure that sufficient safety clearance is kept to flammable materials This product is not suitable for commercial use It is designed for household use only Risk of burning Do not touch the product s hot surfaces Touch the product only by its handle Never c...

Страница 21: ... product or injuries This product is not suitable for commercial use It is designed for household use only PARTS 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Chocolate melting pot removable 2 Recesses 3 Heating plate 4 Handles 5 Power cord with plug 6 Mode selection switch O I II 7 Spatula 8 Skewer 9 Forks WTF 43D_90x125_150624 indb 21 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 22: ...disposal contact your local waste management center Inspect the delivery contents for completeness and damages Should the delivery contents be incomplete or damaged contact your sales outlet immediately BEFORE FIRST USE Clean the product and the accessories before using it for the first time in order to remove the manufacturing residue Follow the instructions in the chapter Cleaning and care Wipe ...

Страница 23: ...e the provided plastic spatula to stir the chocolate Do not use other utensils like metal utensils which may damage the non stick coating 6 To empty the melting pot and to pour out the chocolate take it through the recesses Use cloths or gloves if necessary To completely empty the pot use the spatula provided 7 Turn off the appliances after use by turning mode selection switch to position O and di...

Страница 24: ...he device interior for example through the switch or the base 4 Warning Property damage When cleaning never use solvents or abrasive materials hard brushes metallic or sharp objects Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surface s 5 Clean the melting pot with hot water and a little dishwashing detergent immedia...

Страница 25: ...egative effects on human health and on the environment The symbol of the crossed out garbage can will be stamped onto all devices as a reminder of the obligation to put them in a separate garbage collection The consumer must consult local authorities or the vendor to inform themselves about the manner in which their device should be disposed of Dispose of the packaging materials in an appropriate ...

Страница 26: ... Nie dotykać gorących powierzchni produktu W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu Uwaga Gorące powierzchnie Nie należy użytkować produktu za pomocą zewnętrznego czasomierza czy osobnego pilota WTF 43D_90x125_150624 indb 26 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 27: ...icznych sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia Nie wolno dopuszczać aby dzieci bawiły się produktem WTF 43D_90x125_150624 indb 27 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 28: ... ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opieką Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru Nie wolno czyścić produktu zanurzając go w wodzie WTF 43D_90x125_150624 indb 28 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 29: ...ymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja WTF 43D_90x125_150624 indb 29 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 30: ...ieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt Jako wyłącznik produktu służy wtyczka zasilania Należy upewnić się czy wtyczka zasilania jest sprawna Tylko wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilania całkowicie odłącza produkt od sieci zasilania Unikać uszkodzeń kabla zasilania które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego konta...

Страница 31: ...czności z łatwopalnymi materiałami np zasłonami tekstyliami ściankami itp ani być nimi zakrywany Zawsze zachować odpowiedni odstęp bezpieczeństwa od łatwopalnych materiałów Produkt służy wyłącznie do prywatnego użytku nie jest przeznaczony do celów komercyjnych Ryzyko poparzenia Nie dotykać gorących powierzchni produktu Zawsze chwytać go za uchwyt Nigdy nie obejmuje produktu w trakcie użytkowania ...

Страница 32: ...u ciała Produkt służy wyłącznie do prywatnego użytku nie jest przeznaczony do celów komercyjnych CZĘŚCI 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Naczynie do topienia czekolady zdejmowalne 2 Wglębienia 3 Płytka grzewcza 4 Uchwyty 5 Przewód zasilania z wtyczką 6 Przełącznik wyboru trybu O I II 7 Łopatka 8 Patyczki 9 Widelczyki WTF 43D_90x125_150624 indb 32 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 33: ...ady w miejscowej gminie Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić produkt i jego akcesoria aby usunąć pozostałości po procesie produkcji Należy przestrzegac instrukcji zawartych ...

Страница 34: ...nnym Uwaga Do mieszania czekolady używaj wyłącznie plastikowej łopatki dostarczonej wraz z urządzeniem Nie używaj do tego celu metalowych przyrządów aby nie uszkodzić nieprzylegającej powierzchni naczynia 6 Aby opróżnić naczynie do roztapiania i wylać czekoladę schwyć je za uchwyty W razie potrzeby użyj rękawiczek W celu całkowitego opróżnienia naczynia użyj łopatki 7 Po użyciu wyłącz urzadzenie o...

Страница 35: ...u ani do jego podstawy nie przedostaje się woda na przykład przez przełącznik 4 Ostrzeżenie uszkodzenie własności Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników silnych środków czyszczących twardych szczotek metalowych ani ostrych przedmiotów Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysowa...

Страница 36: ...gatywnych skutków na ludzkie zdrowie oraz naturę Znak przekreślonego kosza na odpady będzie obecny na wszystkich urządzeniach aby przypominać o konieczności sortowania odpadów Użytkownik musi skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą aby dowiedzieć się jak zutylizować dane urządzenie Zutylizuj materiały opakowania w odpowiedni sposób Skontaktuj się z lokalnymi władzami aby dowiedzieć si...

Страница 37: ...popálení Nedotýkejte se horkých povrchů výrobku Během provozu je nad výrobkem horko Pozor Horký povrch Spotřebič by se neměl používat s externím časovým spínačem nebo samostatným dálkovým ovladačem WTF 43D_90x125_150624 indb 37 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 38: ...ostmi nebo nedostatkem zkušeností a nebo vědomostí pokud jsou pod dohledem nebo dostali pokyny jak se má přístroj používat a porozuměli možnému nebezpečí Děti se s výrobkem nesmí hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti ledaže by byly starší 8 let a pod dohledem WTF 43D_90x125_150624 indb 38 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 39: ...te zapnutý přístroj nikdy bez dozoru Při čištění se výrobek nesmí ponořit do vody Poškozenou síťovou šňůru smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem pověřená opravna či osoba s obdobnou kvalifikací aby se zabránilo vzniku nebezpečí WTF 43D_90x125_150624 indb 39 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 40: ...40 Spotřebič a příslušenství očistěte nejlépe po každém použití Dodržujte pokyny v kapitole Čištění a údržba WTF 43D_90x125_150624 indb 40 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 41: ... štítku přístroje Odpojení od sítě se provádí vytažením síťové zástrčky Dbejte na to aby byla síťová zástrčka vždy snadno přístupná Přístroj lze zcela odpojit od sítě jen síťovou zástrčkou Vyvarujte se poškození síťové šňůry ohybem nebo stykem s ostrými hranami Výrobek včetně napájecího kabelu a elektrické zástrčky udržujte mimo dosah zdrojů tepla jako například radiátorů kamen a dalších zařízení ...

Страница 42: ...ni se nimi nesmí přikrývat Dodržujte vždy dostatečný odstup od hořlavých materiálů Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a není vhodný pro komerční využití Nebezpečí popálení Nedotýkejte se horkých povrchů výrobku Dotýkejte se pouze držadla Pokud je zařízení naplněno praženou kukuřicí přesouvejte jej velmi pečlivě Pro vkládání a vyjímání potravin používejte jen nástroje vyrobené z tepeln...

Страница 43: ...razu Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a není vhodný pro komerční využití SEZNAM DÍLŮ 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Nádoba na vaření čokolády vyjímatelná 2 Ústí 3 Varná deska 4 Rukojeti 5 Napájecí kabel se zástrčkou 6 Přepínač volby režimů O I II 7 Špachtle 8 Špejle 9 Vidlice WTF 43D_90x125_150624 indb 43 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 44: ...ýkající se správné likvidace zeptejte se ve své obci Zkontrolujte zda je dodávka kompletní a nepoškozená Pokud je obsah balení neúplný nebo by měla být zjištěná poškození kontaktujte hned vaše místo nákupu PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU Před prvním použitím vyčistěte produkt a příslušenství abyste odstranili zbytky z výroby Dodržujte odsek Čištění a údržba Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem a poté jej...

Страница 45: ...astovou špachtli Nepoužívejte jiná kuchyňská náčiní jako jsou kovová náčiní která mohou poškodit nepřilnavý nátěr 6 Chcete li vyprázdnit nádobu na vaření a vylít čokoládu udělejte to přes ústí V případě potřeby použijte hadry nebo rukavice Chcete li zcela vyprázdnit nádobu použijte špachtli která je k dispozici 7 Spotřebič po použití vypněte otočením přepínače volby režimu do polohy O a odpojte je...

Страница 46: ...nitř produktu u vypínače 4 Varování škody na majetku Při čištění nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo brusné materiály tvrdé kartáče kovové nebo ostré předměty Rozpouštědla jsou škodlivá pro lidské zdraví a mohou napadnout plastové díly zatímco abrazivní čisticí prostředky a nástroje mohou poškrábat povrch povrchy 5 Ihned po použití vyčistěte nádobu na vaření v horké vodě s přidáním detergentu Nem...

Страница 47: ...s cílem snížit důsledky na zdraví lidí a na přírodu Označení přeškrtnuté popelnice je umístěno na všech přístrojích abyste nezapomněli na povinnost oddělovaného sběru Spotřebitelé musejí požádat místní zodpovědnou osobu nebo prodejce aby se informovali jak musí být přístroj zlikvidován Zlikvidujte obalový materiál předepsaným způsobem Informujte se na místním úřadě kde se nacházejí sběrná místa ne...

Страница 48: ...ünün sıcak yüzeylerine dokunmayın İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur Dikkat Sıcak yüzeyler Lütfen ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemiyle kullanmayın WTF 43D_90x125_150624 indb 48 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 49: ...se 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar ürünle oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı eğer 8 yaşından büyük ve gözetim altında değillerse çocuklar tarafından yapılmamalıdır WTF 43D_90x125_150624 indb 49 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 50: ...urumdayken asla denetimsiz bırakmayın Temizlik için ürün suya daldırılmamalıdır Hasarlı bir şebeke kablosu tehlikeleri önlemek için sadece üretici üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir WTF 43D_90x125_150624 indb 50 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 51: ...51 Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin Temizlik ve koruyucu bakim bölümünü dikkate alın WTF 43D_90x125_150624 indb 51 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 52: ...ısını kesmek için kullanılır Lütfen güç fişinin çalışabilir durumda olduğundan emin olun Sadece elektrik prizinden bağlantıyı kesmek ürünü tamamiyle elektrikten ayırır Elektrik kablosunu dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun Bu cihazı güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz cisimlerd...

Страница 53: ...eri örtülmemelidir Her zaman tutuşabilecek materyallere yeterli bir mesafenin bulunmasına dikkat edin Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır Yanma tehlikesi Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın Her zaman tutamaktan tutun Kullanım sırasında ürünü kesinlikle kapatmayınız Isıtma yüzeylerinin yapışmaz kaplamasına hasar gelmemesi amacıyla gıdaların yerleşt...

Страница 54: ...ol açabilir Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır PARÇALAR 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Çıkarılabilir çikolata eritme kabı 2 Oyuk 3 Isıtma plakası 4 Tutamaklar 5 Fişli elektrik kablosu 6 Mod seçim şalteri O I II 7 Spatula 8 Şişler 9 Çatallar WTF 43D_90x125_150624 indb 54 23 6 15 6 05 PM ...

Страница 55: ...e ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun İLK KULLANIMDAN ÖNCE Üretime bağlı artıkları gidermek için ilk kullanımdan önce ürünü ve aksesuar parçaları temizleyin Bu sırada Temizlik ve Bakım bölümünü dikkate alın Dış yüzeyleri nemli bir be...

Страница 56: ...lastik spatulayı kullanın Metal çatal bıçak gibi yapışmaz kaplamaya zarar verebilecek başka aksesuarlar kullanmayın 6 Eritme kabını boşaltmak ve çikolatayı dökmek için oyuğu kullanın Gerektiğinde bez veya eldiven kullanın Eritme kabını tamamen boşaltmak için birlikte gönderilen spatulayı kullanın 7 İşiniz bittikten sonra cihazı mod seçim şalterini O konumuna çevirerek kapatın KULLANIM ÖNERİLERİ Çi...

Страница 57: ...asına dikkat edin 4 Uyarı Maddi hasar Temizlerken çözücüler veya aşındırıcı malzemeler sert fırçalar metalik veya keskin nesneler kullanmayın Çözücüler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken plastik parçalara zarar verebilir 5 Eritme kabını kullanımdan hemen sonra deterjan da ekleyerek sıcak su ile temizleyin Bulaşık makinesind...

Страница 58: ...larından ayrı şekilde toplanmalıdır Üzerinde çarpı bulunan bir çöp kovası sembolü ayrı bir atık toplama ile elden çıkarılmasının zorunlu olduğunun bir hatırlatması üzerine tüm cihazlara yapıştırılacaktır Tüketici cihazlarının nasıl elden çıkarılacağı hususunda kendilerini bilgilendirmek adına tedarikçiler veya yerel otoriteler ile iletişime geçebilir Ambalaj malzemesini uygun şekilde bertaraf edin...

Страница 59: ...ng beruhen sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial Batteriewechsel die Batterien im Gerät selbst und Leuchtmittel sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle auf einwandfreie Materialbeschaffenheit Verarbeitung und Funktionalität Sollten doch einmal Mängel entstehen die nicht auf unsachgemäße Verwendung des Produktes z B Wasser oder...

Страница 60: ...sly excluded from the guarantee This equipment is subject to strict quality control with regard to perfect condition processing and functionality If damages occur however which are not attributable to the incorrect usage of the product for example water or damage from dropping incorrect operation etc we shall assume the removal of these defects in the framework of the guarantee by exchange or repa...

Страница 61: ...enie poddane zostało ścisłej kontroli jakości pod kątem bezusterkowego materiału wykonania i funkcjonowania Jeżeli mimo to wystąpią usterki które nie zostały spowodowane nieodpowiednim użyciem produktu np szkody spowodowane przez wodę lub powstałe w wyniku upadku błędnej obsługi itd przejmujemy w ramach gwarancji usunięcie tych uszkodzeń poprzez wymianę urządzenia lub rekompensatę Rossmann usuwa w...

Страница 62: ...otřebovávaných dílů a spotřebního materiálu Výměna baterií baterie v přístroji a osvětlovací prvky jsou ze záruky výslovně vyloučeny Tento přístroj podléhá přísné kontrole kvality týkající se bezvadné jakosti materiálu zpracování a funkce Pokud i přesto dojde k nedostatkům které nejsou způsobeny nevhodným používáním výrobku např poškození vodou nebo pádem chybné ovládání atd přebíráme záruku v rám...

Страница 63: ... işlevsellik bakımından sıkı bir kalite kontrole tabi tutulmaktadır Ürünün kuraklara uygun olmayan kullanımına örneğine su nedeniyle ya da düşme sonucu meydana gelen hasarlar yanlış kullanım vs bağlı olmayan ve bir kez ortaya çıkan kusurlar söz konusu olduğunda garanti kapsamında bu hasarların değişin veya ücretini ödeme yoluyla ortadan kaldırılmasını üstlenmekteyiz Rossmann garanti çerçevesinde y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WTF-43D

Бренд: Yonanas Страницы: 32

Бренд: Netum Страницы: 18

Бренд: Lukhan Страницы: 14

Бренд: eta Страницы: 148

Бренд: Hamilton Beach Professional Страницы: 28

Бренд: U-Line Страницы: 60

Бренд: Microcom Страницы: 104

Бренд: Sanyo Страницы: 24

Бренд: Sanyo Страницы: 30

Бренд: Silvercrest Страницы: 70

Бренд: Silvercrest Страницы: 132

Бренд: Nouvel Страницы: 8

Бренд: Franklin Chef Страницы: 24

Бренд: Dymo Страницы: 1

Бренд: VIPColor Страницы: 74

Бренд: DCS Страницы: 36

Бренд: Manitowoc Страницы: 48

Бренд: Hoshizaki Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды