Ideen Welt M3800 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 20

VORSICHT .......................................................................................................................................... 2

EINLEITUNG ....................................................................................................................................... 2

TEILE ................................................................................................................................................... 3

VORBEREITEN DES GERÄTES FÜR DIE VERWENDUNG ........................................................... 3

VERWENDEN DES GERÄTES .......................................................................................................... 3

REINIGUNG UND PFLEGE................................................................................................................ 4

ERSATZTEILE .................................................................................................................................... 5

TECHNISCHE DATEN........................................................................................................................ 5

SAFETY ADVICES.............................................................................................................................. 6

INTRODUCTION ................................................................................................................................. 6

PARTS ................................................................................................................................................. 7

PREPARING THE DEVICE FOR OPERATION................................................................................. 7

USING THE DEVICE .......................................................................................................................... 7

CLEANING AND MAINENANCE........................................................................................................ 8

SPARE PARTS ................................................................................................................................... 9

TECHNICAL DATA ............................................................................................................................. 9

BEZPE

NOST .................................................................................................................................. 10

ÚVOD................................................................................................................................................. 10

SOU

ÁSTI ........................................................................................................................................ 10

ÍPRAVA P

ÍSTROJE PRO POU

ITÍ .......................................................................................... 11

POU

ITÍ P

ÍSTOJE.......................................................................................................................... 11

NÍ A ÚDR

BA ......................................................................................................................... 11

NÁHRADNÍ DÍLY............................................................................................................................... 12

TECHNICKÉ ÚDAJE......................................................................................................................... 12

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

STWA ................................................................................................. 13

YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM....................................................................................... 13

SPIS CZ

CI .................................................................................................................................... 13

PRZED PIERWSZYM U

YCIEM...................................................................................................... 14

OBS

UGA URZ

DZENIA................................................................................................................. 14

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................................................. 14

ZAPASOWE CZ

CI........................................................................................................................ 15

DANE TECHNICZNE ........................................................................................................................ 15

BIZTONSÁGI TANÁCSOK................................................................................................................ 16

BEVEZETÉS...................................................................................................................................... 16

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ...................................................................................................................... 17

A KÉSZÜLÉK EL

KÉSZÍTÉSE A HASZNÁLATRA ........................................................................ 17

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ........................................................................................................... 17

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS .................................................................................................... 18

PÓTALKATRÉSZEK ......................................................................................................................... 19

SZAKI ADATOK........................................................................................................................... 19

Содержание M3800

Страница 1: ...D Ladyshaver Bedienungsanleitung Lady shaver Instruction manual Dámsk holící strojek Návod k obsluze Golarka damska Instrukcja obs ugi H N i sz rtelenít Használati útmutató M3800 ...

Страница 2: ...E NOST 10 ÚVOD 10 SOU ÁSTI 10 P ÍPRAVA P ÍSTROJE PRO POU ITÍ 11 POU ITÍ P ÍSTOJE 11 I T NÍ A ÚDR BA 11 NÁHRADNÍ DÍLY 12 TECHNICKÉ ÚDAJE 12 WSKAZÓWKI BEZPIECZE STWA 13 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 13 SPIS CZ CI 13 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 14 OBS UGA URZ DZENIA 14 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 ZAPASOWE CZ CI 15 DANE TECHNICZNE 15 H BIZTONSÁGI TANÁCSOK 16 BEVEZETÉS 16 A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 17 A KÉSZÜLÉK ...

Страница 3: ...10 Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser Das Gerät ist nur gegen Spritzwasser geschützt 11 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden 12 Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchge...

Страница 4: ...die Batteriefachabdeckung nur in einer Richtung aufgesetzt werden kann Die Strichmarkierungen auf Geräteboden und Batteriefachabdeckung müssen miteinander übereinstimmen VERWENDEN DES GERÄTES Achtung Verwenden Sie das Gerät nicht auf beschädigter Haut Hautausschlägen Akne oder anderen Hauterkrankungen Achtung Vor jedem Gebrauch sind die Klingen und das Sieb auf Beschädigungen zu kontrollieren Besc...

Страница 5: ...h zur Reinigung abnehmen Ziehen Sie diesen dazu mit leichter Kraftanwendung vom Hauptgerät ab Der Scherkopf kann nun unter fließendem Wasser gespült werden Es empfiehlt sich ebenfalls den Scherkopf vor dem Spülen mit Wasser mit der beiliegenden Bürste abzubürsten um festsitzende Haare und Schmutzpartikel zu entfernen Vom Ausblasen mit Luft ist generell abzuraten um die Augen vor eintretenden Parti...

Страница 6: ...e können Sie unter der folgenden Service Hotline nachbestellen Ideenwelt Service Partner Hotline 01805 2288904 TECHNISCHE DATEN 3V 2 x 1 5V R3 LR3 AAA Batterien Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden Umwelthinweis Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll Sollten Sie sich von dem Gerät tren...

Страница 7: ...eir safety 9 Children must be supervised at all times to ensure they do not play with the device 10 Do not immerse the device in water The device is protected only against splash water 11 Do not use the device if it is damaged In order to avoid any risk damaged parts must only be replaced by the manufacturer its customer service or equally qualified specialists 12 Do not try to repair the device y...

Страница 8: ...lockwise Remember that the lid of the battery compartment can be attached only in one direction Markings on the bottom of the device and the lid of the battery compartment must match USING THE DEVICE Caution Do not use the device in case of damaged skin rash acne or other skin diseases Caution Before each use check the blades and the trimmer for possible damages Damaged blades or trimmer can cause...

Страница 9: ...e shaving head before cleaning it with water in order to remove the hairs and possible particles of dirt It is not recommended to blow the air in order to protect the eyes from particles Wipe the shaving head with a dry not fluffy cloth Clean the area of the device where the shaving head is attached with the supplied brush and remove the remaining particles of dirt with a dry or slightly dampened ...

Страница 10: ... TECHNICAL DATA 3V 2 x 1 5V R3 LR3 AAA batteries This device is suitable for private use only and must not be used for commercial purposes Environmental protection Electric and electronic devices should not be disposed of with household garbage If you want to dispose of this device contact local authorities about the correct method of waste disposal Imported by Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Stra...

Страница 11: ...hrály s p ístrojem 10 P ístroj nepono ujte do vody P ístroj je odoln pouze proti post íkání vodou 11 P ístroj nepou ívejte je li po kozen Aby jste p ede li úrazu po kozené sou ásti smí b t vym n ny pouze v robcem v servisním centru v robce nebo osobou s odpovídající kvalifikací 12 Nikdy se nesna te v robek sami opravovat Nechte ho opravit pouze kvalifikovanou osobou 13 Jestli e máte problémy s pok...

Страница 12: ...te ochranné ví ko P ístroj lze zapnout zmá knutím Zap vyp spína e Pro vypnutí p ístroje zmá kn te Zap vyp spína znovu Nyní m ete za ít s holením Respektujte následující pokyny o mokrém a suchém holení SUCHÉ HOLENÍ P i suchém holení je va e poko ka suchá Pohybujte holící hlavou opatrn po poko ce P íli n tlak m e zp sobit tr né rány a také p ístroj po kodit Díky dvoustrann m iletkám m ete nejd íve z...

Страница 13: ...odlou ili ivotnost iletek po vy i t ní holící hlavy pot ete iletky a ost ihova tro kou mazacího olejí ku P ebyte n olejí ek ot ete had íkem Po op tovném slo ení p ístroje zapn te p ístroj na chvíli aby se olejí ek rovnom rn rozet el Mazací olejí ek pro holící strojky je k dostání ve specializovan ch obchodech Pora te se s odborníkem Nasa te holící hlavu na p ístroj Kdy je holící hlava nasazena na ...

Страница 14: ...e zanurzaj urz dzenia w wodzie Urz dzenie jest jedynie chronione przez chlapi c wod 11 Nie u ywaj urz dzenia je eli jest uszkodzone W celu unikni cia ryzyka uszkodzone cz ci powinny by wymienione przez producenta biuro obs ugi klienta lub wykwalifikowanego specjalist 12 Nie staraj si w asnor cznie naprawia urz dzenia Naprawa powinna by przeprowadzona wy cznie przez wykwalifikowanego specjalist 13 ...

Страница 15: ...c przycisku On Off W celu wy czenia urz dzenia ponownie naci nij przycisk On Off Mo esz teraz rozpocz golenie Zwró uwag na informacje odno nie golenia na mokro i sucho znajduj ce si poni ej GOLENIE NA SUCHO Podczas golenia na sucho Twoja skóra musi by sucha Lekko przesuwaj urz dzenie po skórze Zbyt mocne przyciskanie do skóry mo e spowodowa zranienia skóry oraz uszkodzi urz dzenie Dzi ki dwustronn...

Страница 16: ... ostrzy oraz przed u enia ich ywotno ci po zako czeniu golenia umie ma ilo olejku do smarowania na ostrzach oraz trymerze Usu nadmiern ilo olejku Po zamontowaniu g owicy w cz urz dzenie na kilka sekund aby olejek rozmie ci si równomiernie po ostrzach Potrzebny olejek mo esz zakupi w specjalistycznym sklepie Skonsultuj si ze sprzedawc Przymocuj g owic golarki do urz dzenia Je eli ko cówka jest odpo...

Страница 17: ...latt hogy ne játsszanak a készülékkel 10 Ne merítse a készüléket víz alá A készülék borítása csupán a ráfröccsen víz ellen nyújt védelmet 11 Ne használja a készüléket amennyiben azt bármi sérülés érte Hogy elkerülje a veszélyeket a hibás alkatrészeket csak a gyártó vagy annak vev szolgálata által vagy hasonlóan képzett szerel által cseréltesse ki 12 Saját kez leg soha ne próbálja megszerelni a kés...

Страница 18: ... megegyez irányban való fordításával Jegyezze meg hogy a fed csak egy irányban helyezhet fel A jelzéseknek a készülék talpán és az elemtartó rekesz fedelén együtt kell állniuk A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Figyelem Ne használja a készüléket sérült kiütéses pattanásos b rön illetve b rbetegség esetén Figyelem Minden használatot megel z en ellen rizze a pengéket és a vágófejet hogy azok nem sérültek e Amenn...

Страница 19: ...ó víz alatt elmosható Ajánlott a vágófejet még elmosás el tt a kefe segítségével kitisztogatni így el re eltávolíthatók a bennmaradt sz rdarabok és szennyez dések Jobban teszi ha nem próbálja kifújni azokat a vágófejb l mert a kirepül darabok a szemébe mehetnek Miután mindezekkel végzett törölje át a vágófejet egy száraz szöszmentes ruhával Tisztogassa meg a vágófej csazlakozópontját a mellékelt k...

Страница 20: ... ADATOK 3V 2 x 1 5V R3 LR3 AAA Akkumlátorok Ez a készülék háztartási használatra készült üzleti célokra nem alkalmas Környezetvédelmi felhívás Az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók Amennyiben meg kíván szabadulni a készülékét l érdekl djön a helyi illetékeseknél az elektromos készülékek szakszer hulladékba való kihelyezésével kapcsolatban Importálja Dirk Rossmann GmbH Isernhägen...

Результаты поиска

Содержание M3800

Отзывы:

Похожие инструкции для M3800

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt M3800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M3800

Отзывы:

Похожие инструкции для M3800

Бренды по названию

Популярные бренды